— Наистина ли си фен на „Ред Сокс“?
— Роден съм и съм отрасъл в Южен Бостън. Не съм престанал да се хиля от 200413.
Последва дълга пауза. После вампирът изсумтя.
— Не харесвам хора.
— Е, аз също не съм луд по вас, кръвопийците.
Още една пауза. Вампирът поглади брадата си.
— Как викат на двадесет момчета, които гледат Световните серии по телевизията?
— Нюйоркските янки — отвърна Бъч.
Вампирът гръмко се засмя, свали бейзболната шапка от главата си и я удари в бедрото. Изведнъж напрежението спадна.
Бъч изпусна дъх. Имаше чувството, че за малко се е разминал с колелата на грамаден камион с ремарке. Отпи отново от бутилката и реши, че тази шибана нощ е прекалено странна.
— Кажи ми, че Кърт Шилинг не беше бог — каза вампирът.
Останалите изстенаха. Един от тях измърмори:
— Ако заговори за Варитек, вдигам гълъбите.
— Шилинг беше истински боец — каза Бъч и изля в гърлото си още от малцовото уиски. Предложи скоча на вампира, той пое бутилката и отпи солидна глътка.
— Много си прав — каза вампирът.
39
Мариса влезе в спалнята и леко се завъртя, при което полата на роклята й се разпери като ветрило около нея.
— Къде беше?
Тя спря по средата на въртенето и диплите спираловидно паднаха надолу.
Хавърс седеше на малкото канапе, а лицето му беше в сянка.
— Попитах те
— Не ми говори с такъв тон…
— Срещала си се с онова животно.
— Той не е…
— Не го защитавай!
Тя нямаше и такова намерение. Искаше да сподели с брат си, че Рот е изслушал обвиненията й и е признал вината си. Че се е извинил и че съжалението му е било искрено. Че макар и думите му да не могат да поправят случилото се, тя е доволна, че я е изслушал.
И че дори и бившият й
— Хавърс, моля те. Нещата са съвсем различни — в крайна сметка Рот й беше казал, че ще се жени. А тя… беше срещнала друг мъж. — Трябва да ме изслушаш.
— Нямам такова намерение. Знам, че все още ходиш при него. Това ми е достатъчно.
Хавърс се надигна от канапето, но без обичайната си лекота. Когато пристъпи и излезе на светло, тя се ужаси. Кожата му беше сива, бузите му бяха хлътнали. Напоследък отслабваше все повече. Вече беше заприличал на скелет.
— Ти си болен — прошепна тя.
— Добре съм.
— Кръвопреливането не върши работа, нали?
— Не се опитвай да сменяш темата! — той я изгледа гневно. — Господи, никога не съм мислил, че ще се стигне дотук. Никога не съм мислил, че ще имаш тайни от мен.
— Нямам никакви тайни!
— Каза ми, че си развалила обета.
— Да. Така е.
—
— Хавърс, чуй ме!
— Престани! — не отвърна на погледа й, когато отвори вратата. — Ти си всичко, което ми остана, Мариса. Не искай от мен да седя учтиво настрана и да гледам как се самоунищожаваш.
— Хавърс!
Вратата се затръшна.
С мрачна решителност тя изтича в хола.
— Хавърс!
Той вече беше при стълбището и дори не се извърна да я погледне. Махна рязко с ръка зад гърба си, за да я отпрати.
Тя се върна в стаята си и седна пред тоалетната масичка. Мина доста време, преди дишането й да се нормализира.
Гневът на Хавърс беше разбираем, но я уплаши, защото той избухваше рядко и никога толкова силно. Досега не беше виждала брат си в такова състояние. Беше ясно, че преди да се е успокоил, с него няма да може да се разговаря разумно.
Ще поговори с него утре. Ще му обясни всичко, дори за другия мъж, с когото се беше запознала.
Погледна се в огледалото и в съзнанието й изникна спомена за докосването му. Вдигна ръка и отново почувства как смуче пръста й. Искаше повече от него.
Кучешките й зъби леко се удължиха.
Какъв ли вкус има кръвта му?
След като настани Бет в леглото на баща й, Рот отиде в стаята си и се преоблече в бяла риза и дълги, широки бели панталони. Взе наниз с огромни черни перли от една абаносова кутия и коленичи на пода до леглото, сядайки на петите си. Сложи си огърлицата, постави длани върху бедрата си и затвори очи.
Регулира дишането си и сетивата му се изостриха. Чуваше как Бет се обръща в леглото си в другия край на коридора и въздиша, заровила глава във възглавниците. В останалата част от къщата беше сравнително тихо, долавяше само съвсем леки вибрации. Някои от братята се разотиваха по спалните горе и се чуваше шум от стъпките им.
Беше готов да се обзаложи, че Бъч и Ви все още обсъждат бейзбола.
Рот не можа да не се усмихне. Този човек беше голяма работа. Един от най-агресивните мъже, които някога бе срещал.
Ами Мариса, която харесваше ченгето? Е, ще изчакат, за да видят накъде ще тръгнат нещата. Връзките с индивиди от другия вид бяха опасни. Разбира се, братята спяха с много жени от човешката раса, но това бяха свалки за една нощ и беше лесно спомените им да бъдат изтрити. Но когато се намесят емоциите и връзката продължи по-дълго, промиването на човешкия мозък беше по-трудно. Някои спомени се запазваха. И по-късно изплуваха. И причиняваха неприятности.
По дяволите, може би Мариса просто искаше да си поиграе с мъжа и после да му изпие кръвта. Ако е така, добре. Но докато тя го убие или го направи свой любовник, Рот имаше намерение да наблюдава внимателно положението.