Тьма века сего

- А почему она тогда не звонит сюда?

Этот вопрос заставил Вида вспомнить еще кое-что:

- Да, она сказала, что ваш телефон, наверное, прослушивают.

Маршалл и Бернис молча переглянулись, не зная, можно ли принимать всерьез эти слова.

- Как я понимаю, она мне позвонила как посреднику, чтобы я помог выйти на вас, - добавил он.

- Выходит, ты - единственный, на кого она сейчас может положиться? допытывался Маршалл. Вид пожал плечами.

- Ну, а что ты знаешь о Пат? - спросила Бернис. - Что говорила о ней Сузан, когда вы еще были вместе?

Самым трудным занятием для Вида было что-либо как следует вспомнить.

- Э-э-э... они с Пат были подругами, по крайней мере какое-то время. Но, понимаете, Сузан бросила нас всех, когда сошлась с компанией

Касефа. Она меня выставила, и Пат тоже. Им стало трудно вместе, и Сузан все время говорила, что Пат... точно, как я... стоит у нее на дороге, что она непосвященная и только путается под ногами.

Маршалл тут же задал ему вопрос, стараясь опередить Бернис:

- Ты думаешь, что компания Касефа могла посчитать ее своим врагом?

- Ну... - Вид старался вспомнить яснее. - Она полезла не в свое дело, я имею в виду... стала для них опасна. Однажды они повздорили серьезно из-за всех этих дел, в которых увязла Сузан. Пат не доверяла Касефу и все время говорила, что он пудрит Сузан мозги.

Глаза Вида ожили.

- Да, однажды я разговаривал с Пат. Мы были на бейсбольном матче и говорили о том, что Сузан влипла в историю, что Касеф ее полностью подчинил своей воле. Пат это ужасало, как и меня. Они с Сузан здорово ссорились, пока, наконец, Сузан не ушла из общежития и не сбежала с Касефом. Она бросила университет и вообще все.

- Но были ли у Пат какие-нибудь враги, я говорю о настоящих врагах?

Вид старался раскопать в памяти то, что стерли время и алкоголь.

- Э-э-э... да, может быть. После того как Сузан сбежала с Касефом, Пат сказала, что собирается во всем разобраться. Кажется, она несколько раз встречалась с профессоршей Лангстрат. Как-то позднее я один раз случайно столкнулся с Пат.Она сидела в кафетерии в университетском

городке и выглядела так, как будто не спала несколько суток. Я ее спросил, как она себя чувствует, но она не хотела со мной разговаривать. Я спросил, как ее расследования насчет Касефа, Лангстрат и всего прочего, но она сказала, что давно этим не занимается и ничего не узнала. Мне это показалось странным, ведь ее это сначала так сильно занимало. Я ее спросил: "Они что, за тобой охотятся?". Но она не хотела отвечать, сказала только, что я ничего в этом не понимаю. Потом она рассказала о каком-то инструкторе, каком-то парне, который помог ей выбраться из затруднений. И теперь все хорошо. Я понял, что она не хочет, чтобы я вмешивался, так что мне пришлось оставить ее в покое.

- Тебе не показалось странным ее поведение? - взволнованно спросила Бернис. - Она была такая же, как всегда?

- Ничего подобного. Если бы я не знал, как она относилась к Касефу, Лангстрат и всем этим мерзавцам, я бы подумал, что она из их компании. У нее был такой же отсутствующий вид.

- Когда? Когда ты видел ее такой? Было заметно, что Кевину не хочется говорить на эту тему:

- Незадолго перед тем, как ее нашли мертвой.

- По-твоему, она была напугана? Может быть, намекала на каких-нибудь врагов?

Вид скорчил гримасу, вспоминая.

- Пат мне ничего не сказала. Но я ее встретил еще раз и начал спрашивать о Сузан, она вела себя так, как будто я был вор или бандит... Она закричала: "Оставь меня в покое, оставь меня в покое!" и хотела убежать. Потом она разглядела, что это я, и начала озираться по сторонам, как будто ее преследовали...

- Кто? Она сказала, кто? Вид посмотрел в потолок.

- Ну... как, бишь, звали этого парня...

Бернис в нетерпении подалась вперед: '

- Кто, кто это был?

- Томас, какой-то Томас.

- Томас. А фамилию она не назвала?

- Нет, не помню, чтобы она говорила фамилию. Я его никогда не встречал, никогда его не видел, но он ею владел, должно быть. Она вела себя так, как будто он ходил за нею по пятам, говорил с ней, может быть, он ей угрожал, я не знаю. Похоже, она его по-настоящему боялась.

- Томас... - прошептала Бернис. - Что ты еще знаешь об этом парне? Ну хоть что-нибудь.

- Я его никогда не видел... Она не говорила, кто он и где она его подцепила. Но все это было так странно. То она уверяла, что он для нее главное в жизни, а в следующую минуту пряталась за мою спину и говорила, что он ее преследует.

Бернис вскочила и направилась к двери:

- У нас тут, может быть, есть университетский телефонный справочник.

Немедленно принявшись за дело, она начала копаться на полках и в ящиках шкафов.

Вид сидел тихо. Он выглядел очень усталым.

- Ты чудесно справился, Кевин, кое в чем мы тут разобрались, - подбодрил его Маршалл.

- Э-э-э... я не знаю, так ли важно, что я тут рассказал...

- Считай, что все очень важно.

- Ну, о том, что у Пат был инструктор... Я думаю, что некоторые из компании Касефа, может быть, и Сузан тоже имели инструкторов.

- Но как я понял, Пат не хотела иметь с ними ничего общего.

- Да, это верно.

Маршалл сменил тему разговора: