Читаем The Quiet Game полностью

"When the bomb went off, Jones panicked. He started to take off, but Betty Lou reminded him that he was supposed to be working inside the plant. She was off that day, so she got into her VW to leave. When she was almost out of the lot, she looked up and saw somebody watching her from a pickup truck."

"Who?"

"Ray Presley."

A fist closes around my heart. "Presley was there when the bomb went off?"

Dad nods once, very slowly.

"So… he was involved in the actual murder."

"It looks that way."

"Did Betty Lou tell anybody she'd seen him there?"

"Not at first. Presley came to see her and explained that might not be good for her health."

This scene is all too easy to imagine.

"Then Frank Jones's wife found Betty Lou's stockings in his car and kicked Jones out of the house. I gather that Mrs. Jones then told the police her husband had lied about why he was in the parking lot, because Presley came to see Betty Lou again. Gave her a harsher warning."

"But she told the FBI, didn't she? Special Agent Dwight Stone."

"Not at first. When Agent Stone found out Jones's wife had kicked him out the morning after the murder, he talked to the wife, and she led him to Betty Lou. Stone offered her money, but Betty Lou wouldn't talk. She was too scared of Ray. Then somebody shot at those FBI agents on the highway. Stone came back and told Betty that if she withheld evidence, he'd make sure she did time in federal prison. He convinced her. She's basically a good girl. She wanted to tell the truth all along."

"She gave up Presley to Stone."

"Yes."

"Then what happened?"

"Nothing. Betty Lou kept waiting for Presley to be arrested, but he never was. Then the FBI pulled Stone out of town. Presley showed up again, beat the hell out of her, forced her to give him oral sex… she was a basket case. She was about to skip town when Presley was arrested on the drug-trafficking charges that sent him to Parchman."

I sit back on the sofa, trying to process it all.

"She's still scared to death of Ray. She's been working herself toward a nervous breakdown since Caitlin Masters's article came out. When you called this afternoon, she lost it. I gave her a shot of Ativan and drove her home."

"Ray is the problem you were talking about. He's directly involved in the murder, but if I push him, he'll push back. He doesn't have your gun anymore, but he could still raise a hell of a stink if he wanted to."

Dad sighs and leans back in his chair.

"It doesn't matter," I decide. "Presley wasn't solely responsible for Payton's death. The fact that someone just tried to kill him proves that. Somebody's afraid he'll talk."

We both look up as my mother slides open the library door. I assume she is summoning us to supper, but she says, "You've got a visitor, Penn."

"Who is it?"

"Caitlin Masters."

I wasn't expecting Caitlin, so she must have news. "Bring her in."

"She's playing with Annie."

When Mom disappears, Dad says, "How much does Masters know?"

"Nothing about the blackmail."

"Don't tell her what happened to Ray. Not yet."

Caitlin comes to the door carrying Annie in her arms, then passes her off to my mother and promises to be back in the kitchen in a few minutes. She's wearing black jeans, sandals, and a white pinpoint button-down with her sable hair spilling around the collar. She looks harried but also ready to burst with excitement.

Dad stands as I make the introductions, and as soon as Mom closes the door, Caitlin says: "I just hit the jackpot."

"What are you talking about?"

"I traced Lester Hinson. The guy in the article from the Leesville Daily Leader?"

"What's his story?"

"He's a small-time crook who spent most of his life in Angola Prison. He lives in New Orleans now."

"You talked to him?"

Too excited to remain in one place, Caitlin begins pacing. "More than that.

I found out exactly how he ties in to the Payton case. In April of 1968 Lester Hinson and a supply sergeant named Earl Wheeler ripped off an arms depot at Fort Polk and started selling the stuff on the black market. A month later they were busted by the Army CID. That's what the article was about, right? Well, Hinson was a civilian, and he got a visit in jail from Special Agent Dwight Stone. Stone wanted to know if the pair had sold C-4 to anyone from Mississippi, particularly Natchez. They had. Stone had to get the charges pled down to find out who the buyer was, but he didn't mind that at all."

"The buyer was Ray Presley," I say in a monotone.

Her mouth drops open. "You're not guessing, are you?"

"No. We just placed Presley at the crime scene when the bomb went off."

"How did you do that?"

"You finish first. I can't believe Hinson just spilled his guts to you."

"He didn't. I did what cops do."

"What's that?"

She grins. "I paid him. I told him what I wanted, then wired five hundred dollars to a Western Union office in New Orleans. I told him I'd wire him another five hundred if he told me what I wanted to know. He would have talked all day for that money."

Dad gives Caitlin an admiring look.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер