Читаем The Quiet Game полностью

"Forget that," she says. "How did you put Presley at the scene?"

"You were right about what Stone was trying to tell us. There was another witness to the murder. One who never made it into the police report."

"Who?"

"Her identity isn't important right now. What matters-"

"Not important!"

Caitlin isn't going to like this. "This witness can only implicate Ray Presley. Presley probably killed Payton, but he almost certainly did it for someone else. That's how he worked. And I don't want to move on Presley until we have the man who ordered the crime."

Caitlin is shaking her head. "But that's how you get to the top guy, isn't it? You squeeze the little fish until they talk."

"Usually, yes. But Presley's a special case. He's never scared easy, and now he has terminal cancer. He doesn't have a lot of fear of earthly punishment. So, he bought some plastic explosive in 1968. The statute ran out on that long ago. The witness who saw him in the Triton parking lot is a terrified woman who's now married and respectable, but who happened to be committing adultery in a car when the bomb exploded. I seriously doubt she would make a statement to the police, much less testify in open court."

"Penn, I can't believe I'm hearing this. We now have means and opportunity for Presley to have committed homicide. The motive could be racial prejudice. He's a lock for it. If we don't squeeze Presley, how can we get any further?"

"We've just been discussing that."

She looks from one to the other of us, her green eyes probing. "You guys know something I don't. Right? Something about Presley. Something that's keeping you from going after him."

"Yes."

"What is it?"

"I can't tell you. Not at this point."

The familiar pink moons appear high on her cheeks. "What kind of bullshit answer is that? Are we partners or not?"

I trust Caitlin implicitly, but I cannot trust her with my father's secret. "If I could tell you, I would. But I have to ask you to trust me for now."

"You ask me to trust you, but you don't trust me." She looks at my father, who is staring pointedly at the floor, then back at me. "You think Leo Mars-ton hired Presley?"

"Don't you?"

"There's no evidence of that."

"Ike Ransom says it's Marston, and Dwight Stone said the same thing in so many words."

"But neither of them will go public."

"There's been another development as well."

She sighs and looks at the floor. "I'm afraid to ask."

"Stone lied to us in Colorado. He knew John Portman a hell of a lot better than he led us to believe."

"How do you know that?"

I quickly explain Althea Payton's call about seeing Portman on CNN, and my subsequent verification that he worked in Mississippi in 1968.

Caitlin gropes backward for her chair and falls into it. "Holy shit. Do you realize what this means?"

"Tell me."

"This story just went national. This story is huge."

"Remember our deal. You print nothing until I say so."

"When I made that promise, I didn't know you were going to obstruct the investigation for reasons you don't see fit to tell me."

"There were no conditions on the promise. And I expect you to abide by it."

She purses her lips. "Could I please point out a couple of things? One, we have no real investigative power. Two, the files we need are under government seal, and we're unlikely to get that changed without a protracted court battle. Three, the Payton case somehow involves the director of the FBI, who has practically unlimited power to interfere with us. Four, the case also involves Leo Marston, the single most powerful man in this county, possibly in the state. Five, no one directly involved in the case wants to talk to us." She holds up her hands in desperation. "What do you want to do? I think the media is the only weapon we have."

"I agree."

"You do?"

"I simply want to use it in a different way than you."

"How?"

"To scare the shit out of Portman and Marston, and see which way they jump."

Now I have her attention. "How can you do that?"

"By making them think we can prove they're guilty of Payton's murder."

"And how do you propose to do that?"

"Simple. I state publicly that Leo Marston was responsible for the murder of Del Payton."

"What?" my father cries.

"With no evidence?" asks Caitlin. "Just slander him?"

"Exactly. I slander him."

"But why?"

"Because by doing that, I leave Marston no option but to sue me."

Dad snorts in amazement. "What the hell does that accomplish?"

"The minute Marston sues me, I'll answer his charge by stating that truth will be my defense. I will then be free under the rules of discovery to request Marston's business records, personal papers, tax returns-all kinds of things from the years surrounding the crime."

"A fishing expedition?" asks Caitlin. "You think you'll find some documentary proof that Marston ordered Payton's murder?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер