Читаем The Quiet Game полностью

I climb out and walk to my father's car. The other salesmen are lined up against the showroom window, staring openly now. As Jones switches seats and pulls the Trans-Am toward the building, I start the BMW and drive quickly off the lot.

One cell phone call to my mother tells me all I need to know. Frank Jones's ex-wife still lives in Natchez. After a messy divorce she married the president of a local oil company, quite a trade up from Frank Jones. The "messiness" involved affairs Jones had trailed with several secretaries at the battery plant. I dial the oilman's home and ask for the ex-wife by her new name: Little.

"This is Mrs. Little," says a rather prim voice.

"Mrs. Little, this is Penn Cage."

"Dr. Cage's boy?"

"That's right. I-"

"I remember when you used to take the blood and X rays at your daddy's office."

At least she didn't hang up. "Yes, ma'am. I wanted to ask you a couple of questions, if you don't mind."

"What about?"

"The day Del Payton died."

A hesitation. "What about it?"

"I just talked to your ex-husband, and-"

"Sweet Jesus. What did that no-count say about me?"

Her anger sounds fresh, even after thirty years. "He used you for an alibi, Mrs. Little. He said he went out to the Triton parking lot on the night Del Payton died because you asked him to pick up some groceries."

"That's a damn lie, pardon my French. He was in that parking lot because he was diddling one of his floozies."

This remarkable statement stops me for a moment. "Are you… you're saying you think someone was in the lot with him that night?"

"Are you hard of hearing? That no-good tomcat came home that night and asked me to tell the police same story he told you. And I did, numbskull that I was."

I'm not sure I'm breathing.

"The next morning I took the car to the grocery store-for real that time- and as I was loading the bags into the backseat, I found a pair of stockings. They weren't mine, and they were not in pristine condition-if you know what I mean. When I got home, I kicked that sorry sack right out of the house. For good."

"Have you ever told this to anyone before today?"

"Sure. The police. I called them back and told them I hadn't been straight with them. That my husband made me lie."

A car horn honks behind me. I pull into the right lane and accelerate to the speed of the cars around me. "What did the police say?"

"Not to worry. That I wouldn't get into any trouble. Everything was under control."

Under control. "Do you remember which officer you told?"

"Yes. He came out to the house. It was that cop they sent to Parchman later on. Ray Presley."

No account of this meeting made it into the case report. "Was Presley alone when he came to see you?"

"Yes. He gave me the creeps, that Presley. Always did."

"Did anyone from the FBI question you about this?"

Mrs. Little says nothing, but not because she has nothing to tell.

"Mrs. Little, do you remember an FBI agent named Dwight Stone?"

"Well, actually… I do, yes. But that's all I have to say. Good-"

"Please wait! Do you have any idea who your husband was with on that day? Which floozie, I mean? I know this is painful, but it's terribly important. The faster I get to the bottom of this, the less chance anyone is going to get hurt."

"I don't like talking about this." Her breaths are shallow, anxious. "If you get to the bottom of it, my ex-husband is going to come out of it smelling like a cowpie, isn't he?"

"Probably."

"Betty Lou Jackson."

"Ma'am?"

"That's the slut's name. She's married to some electrical contractor now. Beckham, her name is. Acts like she's as good as anybody, but she's a tramp through and through."

"Thank you, Mrs. Little."

"Don't thank me, because I never told you anything."

The phone goes dead.

The nice thing about small towns is that it's easy to find people. Directory assistance has only one Beckham listed. I'm starting to feel like I might solve the Payton case without ever leaving the car.

"Hello?" A woman's voice.

"Is this Betty Lou Beckham?"

"Yes. I don't use the 'Lou' anymore, though. It's just Betty. Betty Beckham. Who is this?"

"This is Penn Cage, Mrs. Beckham."

Deafening silence.

"Mrs. Beckham?"

"I'm real busy right now, Mr.-"

"I just wanted to ask you a couple of quick questions."

"I can't help you. I'm sorry."

"You don't know what I'm going to ask you." Or do you?

"I saw the paper the other day." Her voice is so tight that her vocal cords must be near to snapping. "It's about that, isn't it?"

"Mrs. Beckham, I realize this might be a delicate matter. I'd be glad to speak to you in person if you'd feel more comfortable."

"Don't you come around here! Somebody might see you."

"Who are you worried would see me?"

"Anybody! Are you crazy?"

"Mrs. Beckham, I really only have one question. Were you in that parking lot when Del Payton's car exploded?"

"Oh, my God. Oh, dear Jesus____________________"

"I have absolutely no interest in what you might have been doing there, Mrs. Beckham. I just want to know about the bombing."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер