Читаем The Quiet Game полностью

"I do. It's not sterilized or Disneyfied like Williamsburg. It's still funky. Gossip, sex, whisky, and eccentricity, all behind a gossamer veil of Southern gentility."

I chuckle. "A woman I grew up with decided to move back here after working ten years as a film producer in Los Angeles. When I asked why, she told me she was worried that she was losing her mind, and knew that if she did it in Natchez, no one would notice."

Caitlin laughs. "That's exactly it! What about you? Do you like it?"

"That's like asking someone if they like their mother. I've been away for years, but no one who grows up here ever really leaves this town behind."

She makes a note on her pad. "I was surprised it's such a haven for gays. But the contrasts are disturbing. You've got a real race problem here."

"So does Los Angeles."

"But this is a purely white-black race problem."

"And your paper contributes to it."

She reddens. "Would you care to elaborate on that?"

"Sure. The Examiner has never dug beneath the surface, never urged people toward their better natures. It was always too afraid to upset the white elite."

"You think I don't know that?"

"You talk like you don't."

"Trust me, I do. Let me ask you something. I've been following local politics pretty closely, and there's something funny going on."

"Like?"

"You'd think Shad Johnson, the black candidate, would be making race a major issue, trying to mobilize every black vote."

"How's he playing it?"

"He's not even mentioning race. He's in the former money capital of the slaveholding South, thirty percent of the black population receives some form of public assistance, and he acts like he's running for mayor of Utopia. Everything is New South, Brotherhood of Man. He's running as a Republican, for Christ's sake."

"Sounds like a shrewd guy."

"Will African Americans vote for him if he sucks up to the white vote like that?"

I can't help but laugh. "If Johnson is the only black man in the race, local blacks will vote for him if he buggers a mule at high noon on the courthouse lawn."

Two pink moons appear high on Caitlin's cheeks. "I can't believe you said that. And I can't believe Johnson would stand for the way things are. The things I hear around here… sitting in restaurants, riding in cars with people. I've heard the N-word a thousand times since I've been here."

"You'd hear it in Manhattan if you rode in the right cars. Look, I'd really rather not get into this. I spent eight years in the Houston courts listening to more bullshit about race than I ever want to hear."

She shakes her head with apparent disgust. "That's such a cop-out. Racism is the most important problem in America today."

"Caitlin, you are a very rich, very white girl preaching about black problems. You're not the first. Sometimes you have to let people save themselves."

"And you're a very white guy putting black men on death row for state-sanctioned murder."

"Only when they kill people."

"Only when they kill white people, you mean."

A surge of anger runs through me, but I force myself to stay silent. There's nothing to be gained by pointing out that Arthur Lee Hanratty is a white supremacist, or that I once freed a black man who had been mistakenly put on death row by a colleague of mine. You can't win an argument like this. We stare at each other like two fighters after a flurry of punches, deciding whether to wade in again or rest on the ropes.

"Hanratty's an exception," Caitlin says, as though reading my mind.

This lady is dangerous. It may be a cliche, but her anger has brought color to her cheeks and fire into her eyes, and I am suddenly sure that a string of broken hearts lie in the wake of this self-assured young woman.

"I want to understand this, Penn," she says with utter sincerity. "I need to. I've read a hundred books by Southern writers, Southern journalists, everything. And I still don't get it."

"That's because it's not a Southern problem."

"Don't you think the answer must be wrapped up in the South somehow?"

"No. Not the way you think, anyway. It's been thirty years since the last vestiges of segregation were remedied under the law. And there's a growing feeling that blacks have done damn little to take advantage of that. That they've been given special breaks and blown it every time. That they don't want an even playing field but their turn on top. White America looks at the Vietnamese, the Irish, the Jews, and they say, 'What's the problem with the blacks?' The resentment you hear around this town is based on that, not on old ideas of superiority."

"Do you feel that way?"

"I used to. I don't anymore."

"Why not?"

"The Indians."

"Indians? You mean Native Americans?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер