Читаем The Quiet Game полностью

I write: Jenny, I enjoyed meeting you. Penn Cage.

She blushes as she takes back the book, then glances at Caitlin, who stands waiting for me. "I'd love to talk to you sometime," she says in a quavering voice. "Ask you some questions, maybe."

I recognize the nervous tones of an aspiring writer. "I'll be in again. A friend of mine owns the place."

"Wow, okay. Thanks."

I join Caitlin as she walks out onto the brightly lit street.

"Did you get enough for your piece?"

"More than enough." She tucks her copy of False Witness under one arm and buttons her jacket. "AP will probably pick it up, and it'll be reprinted all over the South. They like fluff as much as anybody."

I sigh wearily.

"I'm joking, Penn. God, take it easy, would you?"

"I guess I'm a little tense."

"A little?" She takes False Witness in both hands, then bends at the waist and touches the book flat against the sidewalk, displaying a limberness that makes my back hurt and draws looks from several passersby. "Mmm, I needed that."

"If I tried that, they'd hear tendons popping across the river."

She smiles. "Not if you practiced. We should do this again. You can be deep background on Southern crime and psychology."

I start to decline, then surprise myself by saying, "I might be able to help you with that."

Her eyes sparkle with pleasure. "I'll call you. And I'm sorry again about the airplane. Tell Annie I said hello."

She holds out her hand and I take it, not thinking anything of it and so being all the more surprised by the shock I feel. When our eyes meet, we recognize something in each other that neither expects and both quickly look away from.

"The story will probably run Wednesday in the Southern Life section," she says in a flustered voice, and awkwardly releases my hand. "I'll mail some copies to your parents. I'm sure your mom still clips everything about you."

"Absolutely."

Caitlin Masters looks at me once more, then turns and walks quickly to a green Miata parked across the street with its top down. I am acutely aware of her physical presence, even across the street, and inexplicably glad that she suggested another lunch. With that gladness comes a rush of guilt so strong that it nauseates me. Seven months ago I was standing at my wife's deathbed, then her coffin. Seven seconds ago I felt something for another woman. This small and natural response causes me more guilt than sleeping with a woman out of physical necessity-which I have not yet done. Because what I felt was more than physical. A glacier consumes whole forests by inches. As small as it is, that glimmer of feeling is absolute proof that someone else will one day occupy the place Sarah held in my life.

I feel like a traitor.

<p>CHAPTER 6</p>

My father wakes me by slapping a newspaper against my forehead. After I rub the sleep from my eyes, I see my own face staring up from the front page of the Natchez Examiner, above the fold. They've scanned my most recent author photo and blown it up to "this man assassinated the president" size. The headline reads: prodigal son returns home.

"The goddamn phone hasn't stopped ringing," Dad growls. "Everybody wants to know why my son is disparaging his hometown."

Beneath the author photo is a montage of smaller shots, like a family album: me as a lanky kid with Dad's arm around my shoulders, printed in a Father's Day issue in 1968; as a high school baseball player; as the flag runner in the annual Confederate pageant; my Ole Miss graduation photo. I quickly scan the columns, recognizing most of what I said yesterday, laid out in surprisingly faithful prose.

"I don't get it," I say. "What's wrong with this?"

"Have you been in Houston so long you've forgotten how things are here? Bill Humphreys said you set back thirty years of good race relations."

"I didn't say anything you haven't said a hundred times in our kitchen."

"The newspaper isn't our kitchen!"

"Come on, Dad. This is nothing."

He shakes his head in amazement. "Turn the page, hotshot. You'll see something."

When I turn the page, my breath catches in my throat.

The banner headline reads: 30 years later "racist cowards" still walk streets. My stomach flips over. Underneath the headline is a photo of a scorched Ford Fairlane with a blackened corpse seated behind the wheel. That picture never ran in the Natchez Examiner in 1968. Caitlin Masters must have dug up an old crime-scene photo somewhere.

"Jesus," I whisper.

"Harvey Byrd at the Chamber of Commerce thinks you may have single-handedly sabotaged the chemical-plant deal."

"Let me read the thing, okay?"

Dad plants himself in the corner, his arms folded. The story opens like a true-crime novel.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер