Читаем The Quiet Game полностью

Stone takes out his phone and checks the line again. "I'd like to help you, Cage. But they've held my daughter over me for a long time. Since she was a kid."

"What?"

"Oh, yeah. After he fired me, Hoover sent me a message. Portman delivered it. If I tried to air any dirty Bureau laundry, my kid wouldn't live to watch me on Meet the Press."

"That's pretty hard to believe."

He laughs bitterly. "This was 1972. Worse things were happening every day, and the government was right in the middle of it."

I pull the curtains away from the front window and squint through the gathering dusk. Beyond what must be the jeep track, the snow-covered wall of Anthracite Mesa climbs toward the sky, with spruce and fir trees marching up it in dark ranks. What I do not see is human beings.

"What did you mean about Presley and Marston making a nice package? You said, 'Why complicate it?' "

Stone stands and walks toward me, telephone in hand. "I didn't mean anything. Forget it."

"You're holding something back, aren't you?"

He has the phone to his ear now, and his face has gone white. He throws down the phone and rushes me, holding out his pistol. "Take it!"

"What?"

"The phone's dead! Take the gun!"

I take the gun, which looks like a Colt.45, and Stone snatches the hunting rifle up from the table. A Winchester 300, with a scope.

"Open the back door for me!" he orders. "There's a sniper out there."

As I run to the back door, I decide that not bringing Daniel Kelly with me was about the stupidest idea I've ever had.

Stone kneels six feet back from the door, shoulders the Winchester, and puts his right eye to the scope, as though preparing to shoot right through the door.

"Open it," he says. "Slowly. Then get clear, fast."

I slowly turn the handle, then stretch as far away as I can from the door and pull it halfway open.

Stone quickly adjusts his aim, then fires. The report of the rifle inside the cabin is like a detonation.

"He's down!" shouts Stone. "Follow me!"

"Where to?"

Before he can answer, the front window of the cabin explodes inward and a bullet ricochets off the hearth. Stone whirls, draws a small automatic from his belt, and empties half a clip through the broken window.

"Move!" he yells, grabbing my arm and jerking me toward the door.

" Where? " I ask, my throat dry as sand.

"Somewhere they can't follow!"

"Where's that?"

"The river."

"The river? In what?"

"You'll see. Move your ass!"

<p>CHAPTER 35</p>

As Stone pulls me through the back door of the cabin, something explodes behind us. We fall facedown on the snow, stunned like cattle after being hit with an electric prod, but we scramble blindly backward for the cover of the cabin wall, knowing instinctively that exposure means death.

Hunched against the side of the cabin, I scan the swollen river and its banks in the dying light. I see no way to use that flooded stream as a means of escape. Stone's lips are moving, but I hear nothing. He turns and begins tugging at something beneath his cabin. It's some sort of inflatable boat, a long red plastic thing, like a cross between a canoe and kayak. Seeing that I can't hear his orders, Stone takes back the pistol he gave me, then motions for me to drag the kayak to the water, a distance of about eighty feet. He obviously means to cover me while I do this, but I'm not going to drag anything. If I have to cross that open space, I'm going to do it as fast as I can.

Dropping to my knees, I turn the kayak upside down and crawl under it, sliding it onto my back like an elongated turtle shell. Its coated fabric skin probably wouldn't stop a pellet gun, but at least I'll be able to run with the thing.

As I start toward the river, my Reebok-clad feet slip and crunch over the snow. The bow of the kayak bobs forward and back as I rush forward, obscuring my vision, making my gauntlet longer than it needs to be. I cringe at the stutter of an automatic weapon somewhere behind me, but the reassuring bellow of Stone's.45 pushes me on. At least I haven't completely lost my hearing.

The last half of my dash to the river has the terrible dreamlike quality of pursuing a receding horizon, the shock of my feet hitting rocks under the snow the only tangible proof that I'm awake. The swiftly falling darkness is probably providing more protection than Stone's pistol, but it can't be long before someone sprays a clip at the fleeing kayak.

When my feet kick up the first splash, I leap forward and land in a bone-chilling current that pulls at the kayak like a giant hand. Fighting to my knees in the current, I flip the kayak upright and lie down in the shallows beside it, leaving only my head exposed. Muzzle flashes in the cabin windows punctuate the flashes below them, where Stone must be firing. There's a brief lull, and then Stone comes charging out of the darkness toward the water, a two-bladed kayak paddle in one hand and his Winchester in the other.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер