Читаем The Quiet Game полностью

"Listen, Cage. The river's at flood. We're moving faster than you think. And it's a good thing, because we've got to beat those bastards back to town."

"But they can drive." I clench my arms over my chest in a vain effort to stop shivering.

"They had to abandon their vehicles just like you. They've got to cover three miles on foot before they can drive. In the snow. We can beat them if we hurry. You ever been on white water?"

It's been ten years since I've been in a raft, and on that trip my guide went overboard and got crushed between the raft bottom and some rocks, breaking his leg in three places.

"A long time ago."

"The Slate is easier to run at flood than at low water. But we've got two trouble spots. Both slot canyons. The first one's up ahead. It's a class-five vertical drop, but the floodwater should shoot us right over it."

An image of an eight-foot waterfall flashes into my head, the one I saw while trudging up to the cabin this afternoon. In my desperation to escape the guns, I somehow suppressed this memory. But that's what Stone is talking about. Going over that falls in a plastic boat.

"Just grab the sides of the kayak," he says, "lean back, and pray. I'll handle the paddle. A mile farther on is the second one. Walls higher than you can reach, ending in a tight chute that's like a piledriver. People drive their four-wheelers out there to watch the kayakers crash."

Jesus…

He grabs my windbreaker with a weak grip. "If I was covering the river, that's where I'd wait. It'd be tough shooting, though. We'll come through that second chute like a runaway freight train, and if we clear it, we'll be okay all the way to town. They won't be able to find us in the dark."

"This river goes through town?"

He grins. "Right through it. Let's get this bus on the road."

I slide the kayak down the rock ramp until the current is tugging it, then grab Stone by the belt buckle and manhandle him over the side near the stern. He goes rigid with pain when his buttocks hit the rock through the air-filled floor of the boat, but there's nothing to be done. I drag the kayak the rest of the way clear, then roll over the side and into the bow.

Immediately the main current has us, pulling us to its center, gathering speed as the rising banks constrict the water in its headlong flight to the first canyon. I get to my knees and try to obey Stone's barked orders-Lean left! Lean right! Right again!-as he expertly handles the paddle. Every twenty yards or so the bow lifts out of the water and slaps back down with a combative thunk.

"I hear the drop," Stone says from the stern. "Lean left. We've got to stay in the channel."

I don't hear what Stone hears, but the black trough beneath us bears steadily left, and my forward line of sight has gone black. Then, slowly, the sound registers on my traumatized eardrums, like holding my ear to the biggest conch shell in the world. Fear balloons in my chest, pressing my heart into my throat.

I don't think Stone's paddle is affecting the course of the boat anymore. I feel like I'm trapped in a roller coaster as it tops its highest incline and tips slowly forward, headed for the long vertiginous fall. On both sides, walls loom out of the dark, near enough to touch.

Then we are airborne.

"Lean back!" yells Stone as the kayak is hurled forward into space. I obey out of pure instinct, my stomach flying up my throat as the bow plummets down a thundering pipeline of water and smashes into something I cannot see, then bounces up into a roiling mass of foam and spray.

"We're clear!" he cries. "One down!"

We're back in the main current, riding as smoothly as a subway car on a scheduled run. The walls of the canyon have fallen away, and the sky above us has widened into a starry blanket that gives the snowy riverbanks a silver sheen.

For ten minutes we slide along as though on a Nile cruise, but every so often a stand of spruce near the river's edge reminds me just how fast we are moving. The farther we go, the more the valley widens around us, until it seems we are floating across a vast desert of snow. On another night this might seem an ideal time for Stone and me to talk, for him to tell me what to watch for ahead, or to discuss the eternal subjects like women and time. But tonight all we can do is shiver in the wind, chilled so deeply that if we don't find warmth and shelter soon, we could die from exposure.

Almost without our noticing, the banks begin to rise again. It feels like the river is cutting its way into the earth, carrying us with it on its darkening journey. The sound of the turbulent water grows as the walls rise, like the sound of a great beast waking from a long sleep.

"It's coming," Stone says from behind me. "Listen."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер