Читаем The Quiet Game полностью

When Sunday dawned, this was the sum of our knowledge: a potential land deal in 1968 that involved Marston and a Georgia industrialist concerned with "racial" labor problems in Natchez (a deal that, as far as we could determine, was never consummated); phone records proving suspicious contact between Marston and John Portman; and proof that Ray Presley had worked as a "security consultant" for Marston at the time of the Payton murder and while employed by the police department. It was a good harvest for forty hours' work, but with the trial only three days away, it wasn't nearly enough. All the nail boss hog T-shirts in the world wouldn't put me one step closer to proving Marston's complicity in the murder. And without that I would never unravel the tangled skein of lies, corruption, and official silence that made Del Payton's unpunished murder such a travesty, and forced my native state to bear the sole guilt which by rights should have been shared with others.

I needed a witness.

A star witness.

I needed Peter Lutjens or Dwight Stone.

At eleven a.m. on Sunday, I was about to call Stone to set up a secure call when Caitlin stuck a cup of scalding coffee in my hand and told me to go home and get dressed for Ruby's funeral, which was scheduled to begin in three hours.

<p>CHAPTER 31</p>

There is no more moving religious spectacle than a black funeral. If you've been to one, you know. If you haven't, you don't. Grief and remembrance are not sacrificed to the false gods of propriety and decorum but released into the air like primal music, channeled through the congregation in a collective discharge of pain. Ruby's funeral should be like that, but it isn't. It's a ritual struggling under the weight of a political circus.

The church itself is under siege when I arrive, Annie in the backseat with my parents, Kelly in front with me, the other Argus men in a second car behind us. Sited on a hill in a stand of oak and cedar trees, the one-room white structure stands at the center of an army of vehicles, including a half dozen television trucks parked in a cluster beside the small cemetery. Lines of parked cars stretched down both sides of the church drive to Kingston Road, the winding old two-lane blacktop leading to the southern part of the county, where the Cold Hole bubbles up from the swamp.

A black-suited deacon waves us away from the drive, but Kelly ignores him and accelerates up the chute created by the parked cars, stopping only when he reaches the church steps. Camera crews instantly surround the BMW.

An old white-haired black man appears on the steps and jabs a finger at the human feeding frenzy around us. A wave of young men in their Sunday best rolls into the reporters, pushing them bodily away from the car, assisted by the three Argus men who drove up behind us. The old man comes down the steps and opens the back door of our car.

"I'm so sorry about this, Dr. Cage. Afternoon, Mrs. Cage. I'm Reverend Nightingale. Y'all come inside. One of these young mens will park your car for you."

Annie climbs between the seats into my arms, and I hurry up the steps with her as the camera crews close around us. A cacophony of shouted questions fills the air, but all I can distinguish are names: Marston, Portman, Mac-key, Mayor Warren… As soon as we clear the church door, I turn and see my mother and father fighting their way through. A deacon slams the door behind them, leaving Kelly outside to help defend the entrance.

Two hundred black faces are turned toward the rear of the church, staring at us. People are jammed into the pews and packed along the walls like cordwood. The building seems to have more flesh in it than air. Only the center aisle is clear. Reverend Nightingale takes my mother's arm and leads her along it, through the silent staring faces. Dad and I follow, me carrying Annie in my arms. The rear pews hold a bright sea of color, oscillating waves of blue, orange, yellow, and green (but no red, never red) and, like proud sails above the waves, the most stunning array of hats I have seen outside of a 1940s film. All the children are dressed in white, like angels in training. As I follow my mother, Ruby's voice sounds in my mind: You never wear red to no funeral; red says the dead person was a fool. The nearer we get to the altar, the darker the dresses get, until finally all are black.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер