Читаем The Quiet Game полностью

Daniel Kelly moved through the building like the ghost at the feast, making wry observations, delivering coffee, and disappearing for brief reconnaissance patrols, which he called "checking the perimeter." Whenever Caitlin left the building to cover a story, Kelly went with her. The police scanner in her office enabled her to reach the scene of several racial altercations before the cops did. Most of these involved two or three individuals, and broke out in stores or restaurants, where inflammatory language was easily overheard. On two occasions these fights escalated into brawls, and Kelly proved his value both times by protecting Caitlin with his rather alarming skills.

Saturday morning, Ed the anarchist decided we needed fresh inspiration, so he sat down with a computer and inkjet printer and went to work. An hour later, he walked into the conference room wearing a T-shirt with nail boss hog emblazoned across the chest in red. I found it hard to believe that Ed had ever watched an episode of The Dukes of Hazzard, but he assured me he'd followed it religiously as a child growing up in Michigan, and that most of his ideas about the South had been formed by this grotesque television show. By that afternoon, half the Examiner staff was wearing nail boss hog shirts, and their galvanizing effect was undeniable. Even Caitlin popped into the conference room wearing one.

But the work itself was tedious and exhausting. The master map that guided us on our paper journey into Marston's past was his 1997 tax return. It listed most of his business holdings (the number of Schedule C's and E's was astounding), and I immediately began drafting a supplemental request for production, using these as a guide. His form 1040 showed an adjusted gross income of over two million dollars for 1997, and the sheer variety of his holdings was staggering. Real estate, manufacturing, banking, timber. And despite the moribund oil business, he had recently struck a significant gas field in south Texas. What fascinated me was the variety of small enterprises in which he participated. Several fast-food franchises around town. A steam laundry. A Christmas tree farm. Hunting camps. Apartment buildings in the black sections of town. We even found a scrawled note listing income he had realized from arranging private adoptions over a period of twenty-five years.

In short, Leo Marston appeared to administer an empire of great and small dominions, all entirely aboveboard. On closer examination, however, a dark underside began to show itself. One of the boxes Leo had planned to burn contained records of a collection agency wholly owned by him. Listed as an officer of that company was one Raymond Aucoin Presley. This was the first tangible proof of a connection between Marston and Presley. We found copies of letters sent to hundreds of local citizens, demanding payment of debts on everything from materials bought through Marston companies to personal loans made by the judge. It wasn't hard to guess what function Presley served when these letters failed to bring payment of the outstanding balances. Most important, he was operating in this capacity during 1968, while serving as a Natchez police officer and in the month Del Payton was murdered. Closer inspection of Marston's other companies revealed that Presley was listed as a paid "security consultant" to several of them.

Another of the "burn boxes" contained records of land transfers made to Marston or his business partners. I noted the disturbing frequency with which the parcels of land had been sold by recent widows whose estates Marston's firm had handled. Many other sellers could be cross-indexed to debtors listed in the "collection-agency" box. It was a letter from this box that gave me my first glimmer of a possible motive for Payton's murder.

The letter pertained to a large parcel of land south of town, near the present industrial park. It was written in an oblique style, but from it I inferred that Marston had used a secret intermediary to buy this parcel of land. Thus, while Marston was not legally the owner, he controlled the parcel's future use and would receive all monies from such use, without anyone but the intermediary knowing about it. A related letter-this one from one Zebulon Hickson, the owner of several carpet factories in Georgia and Alabama- expressed interest in purchasing this land for use as a site for a new factory. Hickson also expressed concern about labor conditions in Adams County. He was aware that Natchez had long been a "union" town, but what concerned him more was the "wave of racial unrest" sweeping through Southern factories. This was clearly a euphemism for "nigger trouble." What made all this interesting was that the letters had changed hands in January 1968, a few months before Del Payton died. The situation was oddly similar to the present one, in which Leo Marston owns the land BASF needs to have adequate space for its projected facility.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер