The Last of Us. Как серия исследует человеческую природу и дарит неповторимый игровой опыт

If I ever were to lose you
I’d surely lose myself
Everything I have found dear
I’ve not found by myself
Try and sometimes you’ll succeed
To make this man of me
All my stolen missing parts
I’ve no need for anymore

I believe
And I believe ‘cause I can see
Our future days
Days of you and me

Back when I was feeling broken
I focused on a prayer
You came deep as any ocean
Did something out there hear?
All the complexities and games
No one wins, but somehow, they’re still played
All the missing crooked hearts
They may die, but in us they live on

I believe
And I believe ‘cause I can see
Our future days
Days of you and me

When hurricanes and cyclones raged
When wind turned dirt to dust
When floods they came or tides they raised
Ever closer became us

All the promises at sundown
I’ve meant them like the rest
All the demons used to come ‘round
I’m grateful now they’ve left

So persistent in my ways
Hey angel, I am here to stay
No resistance, no alarms
Please, this is just too good to be gone

I believe
And I believe ‘cause I can see
Our future days
Days of you and me
You and me
Days of you and me

Если я однажды тебя потеряю,
Я и сам окажусь потерян.
Все, что дорого мне,
Я отыскал не сам.
Попытайся, и временами у тебя будет получаться
Сделать из меня человека.
Все части меня, что украдены, потеряны,
Больше мне не нужны.

Я верю.
И я верю, потому что вижу.
Дни нашего будущего.
Дни, где вместе ты и я.

Когда я чувствовал себя разбитым,
Я полностью отдался молитве.
И ты явилась, глубокая, как океан.
Может быть, кто-то там услышал меня?
Все сложности и игры,
Никто не выигрывает, но в них почему-то до сих пор играют.
Все потерянные, исковерканные сердца.
Пусть они погибли, но в нас они живут.

Я верю.
И я верю, потому что вижу.
Дни нашего будущего.
Дни, где вместе ты и я.

Когда злились циклоны и ураганы,
Когда ветер превращал землю в пыль,
Когда приходили потопы, поднимались приливы,
Мы становились только ближе.

Все обещания на закате
Я давал так же искренне, как и все остальные.
Все демоны, которые приходили,
Теперь ушли, и я благодарен за это.

Я так твердо стою на своем пути,
Эй, ангел, я здесь надолго,
Никакой борьбы, никаких тревог,
Прошу, это все слишком хорошо, чтобы просто исчезнуть.

Я верю.
И я верю, потому что вижу.
Дни нашего будущего.
Дни, где вместе ты и я.
Ты и я
Дни, где вместе ты и я.

«Future Days», Pearl Jam, 2013

Антракт

Скачок

Для Naughty Dog выставка E3 2014 оказалась странным мероприятием. С одной стороны, студия могла порадоваться концу эпохи PS3, окончанию долгой, сложной и рискованной разработки. Ее результатом стала настолько популярная игра, что сложно не возгордиться. С другой стороны, у них был еще один проект – Uncharted 4. Настоящее проклятие.