The India Way: Strategies for an Uncertain World

Однако трудности не ограничиваются различиями в темпераменте наших обществ. Расширение бизнеса, несомненно, является самой важной целью. С индийской стороны необходимо постоянно улучшать благоприятные условия, уделять особое внимание требованиям Японии и активно использовать уже созданные инструменты. Все это не является само собой разумеющимся в государстве, где часто принято сравнивать себя с собственным прошлым. Индийцам придется проявить настойчивость, которая обычно ассоциируется с Японией. С японской стороны необходимо больше рисковать и стремиться к расширению масштабов. Чем дольше задержка с выходом на рынок или расширением, тем выше будут издержки. Вместо того чтобы ждать, пока Индия создаст идеальные условия для ведения бизнеса, японские компании должны проявить больше инициативы и создать их самостоятельно. Для этого им необходимо перенять некоторые индийские черты, которые помогут им сделать шаг вперед.

На политической арене Индия и Япония могут хеджировать, но не обязательно по одним и тем же вопросам и в одинаковой степени. Ни одна из сторон не заинтересована в закрытии любого варианта в многополярном мире, особенно тех, которые находятся по соседству. Как реализовать это в реальной жизни, не сомневаясь друг в друге, потребует внимания. Даже в таком вопросе, как возможность подключения к Интернету, побудительные мотивы двух стран несколько отличаются. Необходим постоянный диалог, особенно по вопросам, которые в меньшей степени совпадают. Как страна, более глубоко укоренившаяся в устоявшемся порядке, Япония также должна учитывать новые балансы и изменения влияния. В таком мире ее способность смотреть дальше устоявшихся западных интересов подвергнется испытанию. Отношения будут развиваться только в том случае, если они будут прочно основаны на взаимовыгодном подходе.

Хотя эти отношения, безусловно, относятся к тем, где прошлое не является руководством для будущего, тем не менее, некоторые уроки из их истории заслуживают изучения. На протяжении большей части своих отношений эти две страны были исключительно щедры друг к другу. Что касается Индии, то она восприняла победу Японии над Россией в 1905 году как начало возрождения Азии. После этого ее антиколониальный вклад оказал непосредственное влияние на Индию. Даже сейчас индийская общественность неразрывно ассоциирует Японию с сагой о Нетаджи Субхасе Чандре Бозе. Последующая эпоха только укрепила это наследие. Индия заняла независимую позицию по отношению к Токийскому трибуналу, и имя судьи Радхабинода Пала до сих пор на слуху у многих. Если отказ от репараций и участие Японии в Азиатских играх отражали уникальный индийский подход, то он был сполна вознагражден предоставлением иеновых кредитов и постоянной экономической поддержкой с японской стороны. Эти отношения в значительной степени основаны на народной доброй воле, и образ Японии в Индии неизменно позитивен, особенно в том, что касается сочетания современности и традиций.

Что касается образа Индии в Японии, то он имел множество аспектов: как источник буддизма, интеллектуальных традиций и богатой культуры. Но все это существовало под стеклянным потолком низких темпов роста и ограниченных социально-экономических преобразований. Поэтому, когда в 1998 году произошла первая серьезная проверка в виде ядерных испытаний, отношения сильно пошатнулись. Объяснение этому во многом кроется в двойственности Японии, примиряющей свой азиатский характер с западными интересами.

В то время Япония купилась не только на западный нарратив о нераспространении, но и на дефиницию Индия-Пакистан и сопутствующий анализ Джамму и Кашмира. В итоге Япония стала инициатором мер против Индии, включая резолюцию Совета Безопасности ООН № 1172. Важно осмыслить этот период, потому что в нем есть указатели для будущего направления связей. Когда Индия и Япония имели дело друг с другом напрямую, а не при посредничестве Запада, их инстинкты были положительными. Япония, безусловно, должна отметить, насколько прагматичными оказались западные страны и Китай после 1998 года. Поэтому развитие более острого чувства геополитики, безусловно, может способствовать налаживанию отношений с Индией.