ТАФСИР Ибн Касир 4 том

« ِﻨَﻌِﺒﱠﺘَـﻳ ْنَأ ﱠﻻِإ ُﻪَﻌ ِﺳَو ﺎَﻣ ﺎﻴَﺣ َنﺎَﻛ ﻰَﺳﻮُﻣ ﱠنَأ ْﻮَﻟ ،ِﻩِﺪَﻴِﺑ ﻲ ِﺴْﻔَـﻧ يِﺬﱠﻟاَو ،ُﻪَﻧﻮُﻗﱢﺪَﺼُﺘَـﻓ ٍﻞِﻃﺎَﺒِﺑ ْوَأ ،ُﻪَﻧﻮُﺑﱢﺬَﻜُﺘَـﻓ َﻖَﺤِﺑ

«Разве ты не уверен насчёт этого, о сын, аль-Хаттаба? Клянусь Тем,

в Чьей Длани моя душа, я пришёл к вам с этим, чистым и белым. Не спрашивайте их

206

о чём-то, ибо они могут сказать вам истину, а вы сочтёте её ложью, или же сообщат

ложь, а вы посчитаете это истиной. И клянусь Тем, в Чьей Длани моя душа,

если бы Муса был жив, ему ничего не осталось бы, кроме как последовать за мной».

(Рассказал Ахмад 3/378).

Имам Ахмад также передаёт риваят от Абдуллы ибн Сабита, что однажды Умар ибн аль-Хаттаб

пришёл к посланнику Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) и сказал: «Я

проходил мимо брата из Курайзы, и он написал мне выдержки из Торы, и попросил, чтобы я не

показывал их тебе». Тогда лицо посланника Аллаха

(Да благословит его Аллах и приветствует!) изменилось. Абдулла ибн Сабит сказал Умару:

«Разве ты не видишь, что лицо посланника Аллаха изменилось (от гнева)?»

Тогда Умар сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом как религией,

и Мухаммадом как посланником». Когда гнев отошёл от посланника Аллаха

(Да благословит его Аллах и приветствует!), и он сказал:

«ﻦﻴﱢِﺒﱠﻨﻟا َﻦِﻣ ْﻢُﻜﱡﻈَﺣ ﺎَﻧأَو ،ِﻢَﻣُْﻷا َﻦِﻣ ﻲﱢﻈَﺣ ْﻢ ُﻜﱠﻧِإ ،ْﻢُﺘْﻠََﻀَﻟ ﻲِﻧﻮُﻤُﺘْﻛَﺮـﺗَو ُﻩﻮُﻤُﺘْﻌَـﺒﱠـﺗا ﱠﻢُﺛ ﻰَﺳﻮُﻣ ْﻢُﻜﻴِﻓ َﺢَﺒْﺻَأ ْﻮَﻟ ،ِﻩِﺪَﻴِﺑ ٍﺪﱠﻤَﺤُﻣ ُﺲْﻔَـﻧ يِﺬﱠﻟاَو»

«Клянусь тем, в Чьей Длани душа Мухаммада, если бы Муса оказался среди вас,

и вы последовали бы за ним и оставили бы меня, то вы заблудились бы.

Поистине, вы моя доля из народов, а я ваша доля из пророков».

(Рассказал Ахмад 3/365).

Аллах Всевышний сказал:

َﻦﻳِﺪ ِﺟﺎَﺳ ﻰِﻟ ْﻢُﻬُـﺘْـﻳَأر َﺮَﻤَﻘْﻟاَو َﺲْﻤﱠﺸﻟاَو ﺎًﺒَﻛْﻮَﻛ َﺮَﺸَﻋ َﺪَﺣَأ ُﺖ ﻳَْأَر ﻰﱢﻧِإ ِﺖﺑَﺄﻳ ِﻪﻴِﺑﻻ ُﻒُﺳﻮُﻳ َلﺎَﻗ ْذِإ

(4) Вот сказал: "Юсуф своему отцу: "Отец мой, я видел одиннадцать звёзд,

и солнце, и луну, - я видел их павшими ниц предо мной ".

Аллах говорит: «О, Мухаммад, поведай своему народу в своих рассказах, рассказ о Юсуфе. (О

том как) Юсуф рассказал сон своему отцу. Его отец - это Якуб сын Исхака, сына Ибрахима

(Мир им всем!).

Абдулла ибн Аббас сказал: «Что сны пророков это откровение от Аллаха».

Учёные тафсира (толкования Корана) объясняют сон Юсуфа так: «Одиннадцать звёзд

олицетворяли его одиннадцать братьев, а солнце и луна олицетворяли его отца и мать».

Это толкование приводится от ибн Аббаса, Даххака, Катады,

Суфьяна ас-Саури и Абдур-Рахмана ибн Зайда ибн Аслама.

Видение Юсуфа стало реальностью через сорок лет, а, по мнению других через восемьдесят.

Юсуф поднял своих родителей на трон, а его братья (оказались) перед ним:

﴾ﺎﻘَﺣ ﻰﱢﺑَر ﺎَﻬَﻠَﻌَﺟ ْﺪَﻗ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ﻰـَﻳْؤُر ُﻞﻳِوْﺄَﺗ اَﺬـَﻫ ِﺖَﺑﺄﻳ َلﺎَﻗَو اَﺪﱠﺠُﺳ ُﻪَﻟ ْاوﱡﺮَﺧَو﴿

«И они пали ниц перед ним. Он сказал: “Отец мой!

Это есть толкование моего давнего сна. Господь мой сделал его явью”» (12:100).

Аллах Всевышний сказал:

ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ﱞوُﺪَﻋ ِﻦـَﺴْﻧِﻺِﻟ َﻦـَﻄْﻴﱠﺸﻟا ﱠنِإ اًﺪْﻴَﻛ َﻚَﻟ ْا وُﺪﻴِﻜَﻴـﻓ َﻚِﺗَﻮْﺧِإ ﻰَﻠَﻋ َكﺎَﻳْءُر ْﺺُﺼْﻘَـﺗ َﻻ ﱠﻰَﻨُـﺒﻳ َلﺎَﻗ