ТАФСИР Ибн Касир 4 том

«رﺎﱠﻨﻟا َﻞَﺧَد ﱠﻻِإ ﻲِﺑ ُﻦِﻣْﺆُـﻳ َﻻ ﱠﻢُﺛ ﱞﻲِﻧاَﺮْﺼَﻧ َﻻَو ﱞيِدﻮُﻬَـﻳ ِﺔﱠﻣُْﻷا ِﻩِﺬَﻫ ْﻦِﻣ ٌﺪ َﺣأ ﻲِﺑ ُﻊَﻤْﺴَﻳ َﻻ»

“Любой, кто услышал обо мне и не уверовал в меня из этой общины,

будь он иудеем или христианином, он войдёт в Ад”. И тогда я стал задаваться вопросом, где

подтверждение этому хадису в Коране, ведь редко бывает, чтобы хадису не было подтверждения в

Коране. И тогда я нашёл аят:﴾ُﻩُﺪِﻋْﻮَﻣ ُرﺎﱠﻨﻟﺎَﻓ ِباَﺰْﺣﱞﻻا َﻦِﻣ ِﻪﺑ ْﺮُﻔْﻜَﻳ ﻦَﻣَو﴿

158

«”А кто не верует в Него из разных партий - огонь - обетование их”

– т.е. всех их религий».

Затем Аллах сказал:

﴾ َﻚﱢﺑﱠر ﻦِﻣ ﱡﻖَﺤْﻟا ُﻪﱠﻧِإ ُﻪْﻨﱢﻣ ٍﺔَﻳْﺮِﻣ ﻰِﻓ ُﻚَﺗ َﻼَﻓ﴿

«Не будь же в сомнении относительно этого; ведь это - истина от твоего Господа»

– (до конца аята), т.е. Коран это истина от Аллаха, нет в этом сомнений и (причин для) спора.

Как ещё сказал Всевышний Аллах:﴾ِﻪﻴِﻓ َﺐْﻳَر َﻻ ُبﺎَﺘِﻜْﻟا َﻚِﻟَذ ﻢﻟا﴿

«Алиф. Лам. Мим. Это Писание, в котором нет сомнения». (2:1-2)

Слово Аллаха:﴾َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ َﻻ ِسﺎﱠﻨﻟا َﺮَـﺜْﻛَأ ﱠﻦِﻜـَﻟو﴿

«Но большая часть людей не веруют» – подобно словам Аллаха:

﴾ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤِﺑ َﺖْﺻَﺮَﺣ ْﻮَﻟو ِسﺎﱠﻨﻟا ُﺮَـﺜْﻛَأ ﺂَﻣَو﴿

«Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого». (12:103)

Подобно тому, как Аллах сказал:﴾ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻦَﻋ َكﻮﱡﻠِﻀُﻳ ِضْرﱞﻻا ﻰِﻓ ﻦَﻣ َﺮَـﺜْﻛَأ ْﻊِﻄُﺗ نِإَو﴿

«Если ты станешь повиноваться большинству тех, кто на земле,

они собьют тебя с пути Аллаха». (6:116)

Аллах также сказал:﴾ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا َﻦﱢﻣ ًﺎﻘﻳِﺮَﻓ ﱠﻻِإ ُﻩﻮُﻌَـﺒﱠـﺗﺎَﻓ ُﻪﱠﻨَﻇ ُﺲﻴِﻠْﺑِإ ْﻢِ

ﻬْﻴَﻠَﻋ َقﱠﺪَﺻ ْﺪَﻘﻟَو

﴿

«Предположение Иблиса относительно них оказалось правдивым,

и они последовали за ним, за исключением группы верующих». (34:20)

Всевышний Аллах сказал далее:

ْﻢِﻬﱢﺑَر ﻰَﻠَﻋ َنﻮُﺿَﺮْﻌُـﻳ َﻚِﺌـَﻟْوُأ ﺎًﺑِﺬَﻛ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ىَﺮَـﺘْـﻓا ِﻦﱠﻤِﻣ ُﻢَﻠْﻇَأ ْﻦَﻣَو

َﻦﻴِﻤِﻠـﱠﻈﻟا ﻰَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ُﺔَﻨْﻌَﻟ َﻻَأ ْﻢِﻬﱢﺑَر ﻰَﻠَﻋ ْاﻮُﺑَﺬَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِءﻻُﺆـَﻫ ُدﺎَﻬْﺷﱞﻻا ُلﻮُﻘَـﻳو

(18) Кто несправедливее того, кто измышляет на Аллаха ложь?

Они будут представлены их Господу, и скажут свидетели:

"Это - те, которые возводили ложь на своего Господа".

О, проклятие Аллаха над неправедными,

َنوُﺮِﻔـَﻛ ْﻢُﻫ ِةَﺮ ِﺧﱞﻻﺎِﺑ ْﻢُﻫَو ﺎًﺟَﻮِﻋ ﺎَﻬَـﻧﻮُﻐْـﺒَـﻳو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻦَﻋ َنوﱡﺪُﺼَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا

(19) которые отклоняют от пути Аллаха, стремясь к кривизне в нем,

а в будущую жизнь они не веруют!

َءﺂَﻴِﻟْوَأ ْﻦِﻣ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦﱢﻣ ْﻢُﻬَﻟ َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو ِضْرﱞﻻا ﻰِﻓ َﻦﻳِﺰِﺠْﻌُﻣ ْاﻮُﻧﻮُﻜَﻳ ْﻢَﻟ َﻚِﺌـَﻟوُأ

َنوُﺮِﺼْﺒُـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣَو َﻊْﻤ ﱠﺴﻟا َنﻮُﻌﻴِﻄَﺘْﺴَﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ ُباَﺬَﻌْﻟا ُﻢُﻬَﻟ ُﻒَﻋﺎَﻀُﻳ

(20) Они ничего не в силах изменить на земле, и нет у них друзей помимо Аллаха.

Удвоено будет им наказание; они не могли слышатьи не видели!

َنوُﺮ َـﺘْﻔَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﱠﻣ ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ﱠﻞَﺿَو ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ ْاوُﺮ ِﺴَﺧ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻚِﺌـَﻟْوُأ

(21) Это - те, которые нанесли убыток самим себе,