ТАФСИР Ибн Касир 4 том

ا ًرﻮُﺣْﺪﱠﻣ ﺎًﻣﻮُﻣْﺬَﻣ ﺎ َﻬـَﻠْﺼَﻳ َﻢﱠﻨَﻬَﺟ ُﻪَﻟ ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟ ﱠُﰒ ُﺪﻳِﺮﱡﻧ ﻦَﻤِﻟ ُءﺂَﺸَﻧ ﺎَﻣ ﺎَﻬﻴِﻓ ُﻪَﻟ ﺎَﻨْﻠﱠﺠَﻋ َﺔَﻠ ِﺠـَﻌْﻟا ُﺪﻳِﺮُﻳ َنﺎَﻛ ﻦﱠﻣ﴿

َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو َﻚﱢﺑَر ِءﺂَﻄَﻋ ْﻦِﻣ ِءﻻُﺆـَﻫَو ِءﻻُﺆ ـَﻫ ﱡﺪِﱡﳕ ﻼُﻛ اًرﻮُﻜْﺸﱠﻣ ﻢُﻬُـﻴْﻌَﺳ َنﺎَﻛ َﻚِﺌـَﻟوُﺄَﻓ ٌﻦِﻣْﺆُﻣ َﻮُﻫَو ﺎَﻬَـﻴْﻌَﺳ ﺎَﳍ ﻰَﻌَﺳَو َةَﺮِﺧﱞﻻا َداَرَأ ْﻦَﻣَو

﴾ ًﻼﻴِﻀْﻔَـﺗ ُﺮَـﺒْﻛَأَو ٍﺖـَﺟَرد ُﺮَـﺒْﻛَأ ُةَﺮِﺧﱞﻼَﻟَو ٍﺾْﻌَـﺑ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﻬَﻀْﻌَـﺑ ﺎَﻨْﻠﱠﻀَﻓ َﻒْﻴَﻛ ْﺮُﻈﻧا اًرﻮُﻈَْﳏ َﻚﱢﺑَر ُءﺂَﻄَﻋ

Если кто возжелает преходящей жизни, то Мы тотчас одарим тем, что пожелаем, того, кого

пожелаем. А потом Мы предоставим ему Геенну, где он будет гореть презренным и

отверженным. А если кто возлюбит Последнюю жизнь и устремится к ней надлежащим

156

образом, будучи верующим, то его старания будут отблагодарены. Каждого из тех и других

Мы наделяем дарами твоего Господа, и дары твоего Господа не являются запрещенными.

Посмотри, как одним из них Мы отдали предпочтение перед другими. Но Последняя жизнь,

несомненно, выше по достоинству и преимуществу. (17:18-21)

Он также сказал:

﴾ ٍﺐﻴِﺼﱠﻧ ﻦِﻣ ِةَﺮ ِﺧﱞﻻا ﻰِﻓ ُﻪ َﻟ ﺎَﻣَو ﺎَﻬْـﻨِﻣ ِﻪﺗْﺆُـﻧ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا َثْﺮَﺣ ُﺪﻳِﺮُﻳ َنﺎَﻛ ﻦَﻣَو ِﻪﺛْﺮَﺣ ﻰِﻓ ُﻪَﻟ ْدِﺰَﻧ ِةَﺮ ِﺧﱞﻻا َثْﺮَﺣ ُﺪﻳِﺮُﻳ َنﺎَﻛ ﻦَﻣ﴿

Тому, кто пожелал нивы Последней жизни, Мы увеличим его ниву.

Тому же, кто пожелал нивы мирской жизни,

Мы дадим из нее, но ему не будет доли в Последней жизни. (42:20)

Аллах сказал далее:

ِﻪﺑ ْﺮُﻔ ْﻜَﻳ ﻦَﻣَو ِﻪﺑ َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ َﻚِﺌـَﻟْوُأ ًﺔَﻤْﺣَرَو ﺎًﻣﺎَﻣإ ﻰَﺳﻮُﻣ ُبﺎَﺘِﻛ ِﻪِﻠْﺒَـﻗ ﻦِﻣَو ُﻪْﻨﱢﻣ ٌﺪِﻫﺎَﺷ ُﻩﻮُﻠْـﺘَـﻳو ِﻪﱢﺑﱠر ﻦﱢﻣ ٍﺔَﻨﱢـﻴَـﺑ ﻰَﻠَﻋ َنﺎَﻛ ﻦَﻤَﻓأ

َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ َﻻ ِسﺎﱠﻨﻟا َﺮ َـﺜْﻛَأ ﱠﻦِﻜـَﻟو َﻚﱢﺑﱠر ﻦِﻣ ﱡﻖَﺤْﻟا ُﻪﱠﻧِإ ُﻪْﻨﱢﻣ ٍﺔَﻳْﺮِﻣ ﻰِﻓ ُﻚَﺗ َﻼَﻓ ُﻩُﺪِﻋْﻮَﻣ ُرﺎﱠﻨﻟﺎَﻓ ِباَﺰْﺣﱞﻻا َﻦِﻣ

(17) Кто имеет ясное знамение от своего Господа, и следует за ним свидетель от Него,

и пред ним книга Мусы, как руководитель и милосердие, - эти веруют в Него.

А кто не верует в Него из разных партий - огонь - обетование их.

Не будь же в сомнении относительно этого; ведь это - истина от твоего Господа,

но большая часть людей не веруют!

Всевышний Аллах сообщает о состоянии верующих, которые на своей первозданной вере,

с которой Аллах их сотворил, осознают, что нет божества кроме Него.

Как сказал Всевышний Аллах:

﴾ﺎَﻬْـﻴَﻠَﻋ َسﺎﱠﻨﻟا َﺮﻄَﻓ ﻰِﺘﱠﻟا ِﻪﱠﻠﻟا َةَﺮْﻄِﻓ ًﺎﻔﻴِﻨَﺣ ِﻦﻳﱢﺪﻠِﻟ َﻚَﻬْﺟَو ْﻢِﻗَﺄﻓ﴿

«Обрати свой лик к религии, исповедуя единобожие. Таково врожденное качество, с

которым Аллах сотворил людей». (30:30)

В двух «Сахихах» приводится хадис:

؟ َءﺎَﻋْﺪَﺟ ْﻦِﻣ ﺎَﻬﻴِﻓ َنﻮﱡﺴ ِﺤُﺗ ْﻞَﻫ َءﺎَﻌْﻤَﺟ ًﺔَﻤﻴِﻬَﺑ ُﺔَﻤﻴِﻬَﺒ ْﻟا ُﺪَﻟﻮُﺗ ﺎَﻤَﻛ ِﻪﻧﺎَﺴﱢﺠَﻤُﻳ ْوَأ ِﻪﻧاَﺮﱢﺼَﻨُـﻳ ْوَأ ِﻪﻧاَدﱢﻮَﻬُـﻳ ُﻩاَﻮـﺑَﺄﻓ ِةَﺮْﻄِﻔْﻟا ﻰَﻠَﻋ ُﺪَﻟﻮُﻳ ٍدﻮُﻟْﻮَﻣ ﱡﻞُﻛ»

«Каждый младенец рождается на первозданной вере. Но его родители делают из него иудея,

христианина или огнепоклонника. Также как любой телёнок рождается здоровым, разве вы

видели искалеченных новорождённых телят?» (Бухари 1359, Муслим 2658).