ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Это свидетельство, что нет божества кроме Аллаха, и что Мухаммад

посланник Аллаха. Также совершение молитвы, выплата закята,

а также вы должны выплачивать пятую часть с трофеев".

В хадисе выделение пятой части включено в составляющее веры.

(Часть длинного хадиса)

Слова Аллаха: ﴾ ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِنﺎَﻌْﻤَﺠْﻟا ﻰَﻘَـﺘْﻟا َمْﻮَـﻳ ِنﺎَﻗْﺮُﻔْﻟا َمْﻮَـﻳ﴿

В день различения В день, когда встретились два сборища.

Поистине, Аллах мощен над всякой вещью! – Всевышний Аллах обращает

внимание на свои блага и добродетель к творениям тем, что он сделал различие между

истиной и ложью в день битвы при Бадре, который ещё называется днём различия,

так как в этот день Аллах возвысил Своё Слово над словом лжи. Даровал победу

Совей религии и помог Своему пророку и Своей партии.

Ибн Аббас сказал: "В день Бадра Аллах разделил между истиной и ложью".

Урва ибн аз-Зубайр сказал по поводу слов Аллаха: ﴾ ِنﺎَﻗْﺮُﻔْﻟا َمْﻮَـﻳ﴿ В день различения

– в этот день Аллах разделил между истиной и ложью. Это день битвы при Бадре.

Первый бой, который провёл посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).

Главой многобожников тогда был Утба ибн ар-Рабиа. Стороны столкнулись в пятницу

19-го или 17-го Рамадана. Количество сподвижников посланника Аллаха (да благословит

его Аллах и приветствует) тогда было приблизительно триста десять с лишним человек.

Многобожников тогда было от девятисот до тысячи человек. Аллах поверг многобожни-

ков. Из них было убито более семидесяти человек, взято в плен примерно столько же.

Аллах поведал о этом событии:

ِﺪـَﻌﻴِﻤْﻟا ﻲِﻓ ْﻢُﺘْﻔَﻠ َـﺘْﺧَﻻ ْﻢﱡﺗﺪَﻋاَﻮـﺗ ْﻮَﻟَو ْﻢُﻜﻨِﻣ َﻞَﻔْﺳَأ ُﺐْﻛﱠﺮﻟاَو ىَﻮْﺼُﻘْﻟا ِةَوْﺪُﻌْﻟﺎِﺑ ﻢُﻫَو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِةَوْﺪُﻌْﻟﺎِﺑ ﻢُﺘﻧَأ ْذِإ

ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٌﻊﻴِﻤَﺴَﻟ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإَو ٍﺔَﻨﱢـﻴَﺑ ﻦَﻋ ﱠﻲ َﺣ ْﻦَﻣ ﻰَﻴْﺤَﻳو ٍﺔَﻨﱢـﻴَـﺑ ﻦَﻋ َﻚَﻠَﻫ ْﻦَﻣ َﻚِﻠْﻬـَﻴﱢﻟ ًﻻﻮُﻌْﻔَﻣ َنﺎَﻛ ًاﺮْﻣَأ ُﻪﱠﻠﻟا َﻲِﻀْﻘَـﻴﱢﻟ ﻦِﻜـَﻟو

(42) Вот вы были на ближайшей стороне, а они - на отдаленнейшей стороне,

а путники - ниже вас. Если бы вы назначили срок, то разошлись бы в его времени,

но это для того, чтобы Аллах решил дело, которое должно было свершиться,

чтобы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и чтобы выжил тот, кто выжил

при полной ясности. И поистине, Аллах - Слышащий, Знающий!

Всевышний Аллах сообщает о дне Различия:

﴾ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِةَوْﺪُﻌْﻟﺎِﺑ ﻢُﺘﻧَأ ْذِإ﴿ Вот вы были на ближайшей стороне

– когда вы разбили лагерь у входа в ущелье со стороны Медины.

﴾ْﻢُﻫَو﴿ А они – многобожники разбили лагерь.

﴾ىَﻮْﺼُﻘْﻟا ِةَوْﺪُﻌْﻟﺎِﺑ﴿ На отдаленнейшей стороне

– на дальней от Медины стороне, которая ближе к Мекке.

﴾ ُﺐْﻛﱠﺮﻟاَو﴿ А путники – караван Абу Суфьяна с его торговым грузом.

﴾ْﻢُﻜﻨِﻣ َﻞَﻔْﺳَأ﴿ Ниже вас – ближе к полоске берега моря.

﴾ْﻢﱡﺗﺪَﻋاَﻮـﺗ ْﻮَﻟو﴿ Если бы вы назначили место – вы и многобожники.

﴾ِﺪـَﻌﻴِﻤْﻟا ﻲِﻓ ْﻢُﺘْﻔَﻠَـﺘْﺧَﻻ﴿ то разошлись бы в месте встречи

458

– Абдулла ибн аз-Зубайр прокомментировал этот аят:

« Если бы вы договорились с ними о месте встречи, и узнав о их многочисленности