ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Аллах - не таков, чтобы их наказывать, когда ты среди них;

Аллах не будет наказывать их, когда они просят прощения402.

402 Аль-Бухари (4647, 4649)

448

Ибн Аббас ( да будет доволен ими Аллах) сообщает,

что когда идолопоклонники совершали обход вокруг Каабы, они говорили:

"Вот мы перед Тобой, о, Боже. Вот мы перед Тобой. Нет у Тебя сотоварища".

И тогда пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:

«ﺪَﻗ ،ٍﺪَﻗ» "Достаточно, достаточно", но они продолжали: "Вот мы перед Тобой,

о, Боже. Вот мы перед Тобой. Нет у Тебя сотоварища, кроме сотоварища,

который тоже принадлежит Тебе, он не владеет, но Ты владеешь им".

А затем говорили: "Прости нас, прости нас". И тогда Аллах ниспослал:

﴾َنوُﺮِﻔْﻐـَﺘْﺴَﻳ ْﻢُﻫَو ْﻢُﻬَـﺑﱢﺬَﻌُﻣ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو ْﻢِﻬﻴِﻓ َﺖﻧَأو ْﻢُﻬَـﺑﱢﺬَﻌُـﻴِﻟ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو﴿

Аллах - не таков, чтобы их наказывать, когда ты среди них;

Аллах не будет наказывать их, когда они просят прощения". Ибн Аббас говорил:

"У них было два гаранта безопасности (от наказания Аллаха): пророк и прошение прощения.

Пророк ушёл (от них), и у них осталось лишь прошение прощения".403

Ат-Тирмизи перадёт со слов Абу Мусы,

что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ﻲِﺘﱠﻣُِﻷ ِﻦْﻴَـﻧﺎَﻣأ ﱠﻲَﻠَﻋ ُﷲا َلَﺰْـﻧَأ» "Аллах послал мне два гаранта безопасности для моей Уммы:

﴾َنوُﺮِﻔْﻐـَﺘْﺴَﻳ ْﻢُﻫَو ْﻢُﻬَـﺑﱢﺬَﻌُﻣ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو ْﻢِﻬﻴِﻓ َﺖﻧَأو ْﻢُﻬَـﺑﱢﺬَﻌُـﻴِﻟ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو﴿

Аллах - не таков, чтобы их наказывать, когда ты среди них;

Аллах не будет наказывать их, когда они просят прощения"

«ﺔَﻣﺎَﻴِﻘْﻟا ِمﻮَﻳ ﻰَﻟِإ َرﺎَﻔْﻐِﺘْﺳ ْﻻا ُﻢِﻬﻴِﻓ ُﺖْﻛَﺮَـﺗ ُﺖْﻴَﻀَﻣ اَذِﺈَﻓ»

"Когда я уйду, то оставлю для них прошение прощения".

В пользу этого хадиса свидетельствует хадис,

переданный Ахмадом и аль-Хакимом в сборнике "аль-Мустадрик" со слов Абу Саида,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

:ﱡبﱠ

ﺮﻟا َلﺎَﻘ َـﻓ .ْﻢِﻫِدﺎَﺴْﺟَأ ﻲِﻓ ْﻢُﻬُﺣاَوْرَأ ْﺖَﻣاَد ﺎَﻣ َكَدﺎَﺒِﻋ يِﻮْﻏَأ ُحَﺮْـﺑَأ َﻻ ﱢبَر ﺎَﻳ َﻚِﺗﱠﺰِﻋَو :َلﺎَﻗ َنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ﱠنِإ»

«ﻲِﻧوُﺮَﻔْﻐَـﺘْﺳا ﺎ َﻣ ْﻢُﻬَﻟ ُﺮِﻔْﻏَأ ُلاَزأ َﻻ ﻲِﻟ َﻼَﺟَو ﻲِﺗﱠﺰِﻋَو

"Поистине шайтан сказал: "Клянусь Твоим величием, о, Господь мой,

я буду продолжать обольщать Твоих рабов, пока их души будут оставаться в их

телах". Тогда Господь сказал: "Клянусь Моим величием и славой, что Я буду

продолжать прощать им, пока они будут просить прощения у Меня".

(аль-Хаким сказал, что хадис достоверен, но два шейха не привели его в своих сборниках. 404)

Аллах сказал далее:

َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﻳ َﻻ ْﻢُﻫَﺮَـﺜْﻛَأ ﱠﻦِﻜـَﻟَو َنﻮُﻘﱠـﺘُﻤْﻟا ﱠﻻِإ ُﻩُؤﺂَﻴِﻟ ْوَأ ْنِإ ُﻩَءﺂَﻴِﻟْوَأ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣَو ِماَﺮَﺤْﻟا ِﺪ ِﺠْﺴَﻤْﻟا ِﻦَﻋ َنوﱡﺪُﺼَﻳ ْﻢُﻫَو ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻬَـﺑﱢﺬَﻌُـﻳ ﱠﻻَأ ْﻢُﻬَﻟ ﺎَﻣَو

(34) Но почему же не будет наказывать их Аллах,