ТАФСИР Ибн Касир 3 том

ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ٌب ـﺎ َﺘِﻛَو ٌرﻮُﻧ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ْﻢُﻛَءﺂَﺟ ْﺪَﻗ ٍﺮﻴِﺜَﻛ ﻦَﻋ ْاﻮُﻔْﻌَـﻳو ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻦِﻣ َنﻮُﻔْﺨُﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ﺎﱠﻤﱢﻣ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ْﻢُﻜَﻟ ُﻦﱢﻴَـﺒُـﻳ ﺎَﻨُﻟﻮُﺳَر ْﻢُﻛَءﺂ َﺟ ْﺪَﻗ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَأ ـﺎﻳَ

(15) О, обладатели писания! К вам пришел Наш посланник,

чтобы разъяснить многое из того, что вы скрываете в писании, и прощает многое.

42

Пришел к вам от Аллаха свет и ясное писание;

ٍﻢﻴِﻘَﺘْﺴﱡﻣ ٍا

ط َﺮِﺻ ﻰَﻟِإ ْﻢِﻬﻳِﺪْﻬَـﻳو ِﻪِﻧْذِﺈﺑ ِرﻮﱡﻨﻟا ﻰَﻟِإ ِتﺎـ َﻤُﻠﱡﻈﻟا ِﻦﱢﻣ ْﻢُﻬُﺟِﺮْﺨُﻳَو ﻼ

ِم ﱠﺴﻟا َﻞُﺒُﺳ ُﻪَﻧاَﻮْﺿِر َﻊَﺒﱠـﺗا ِﻦَﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻪِﺑ

ي

ِﺪْﻬَـﻳ

(16) им Аллах ведет тех, кто последовал за Его благоволением,

по путям мира и выводит их из мраков к свету со Своего дозволения

и ведет их к прямому пути.

Всевышний Аллах сообщает о Себе, что Он послал Своего посланника Мухаммада

(да благословит его Аллах и приветствует) с руководством и истиной религией для

всех обитателей земли – арабов и неарабов, грамотных и неграмотных. А также о том,

что Он послал разъяснения и различия между истиной и ложью. Он сказал:

﴾ٍﺮﻴِﺜَﻛ ﻦَﻋ ْاﻮُﻔْﻌَـﻳو ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻦِﻣ َنﻮُﻔْﺨُﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ﺎﱠﻤﱢﻣ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ْﻢُﻜَﻟ ُﻦﱢﻴَـﺒُـﻳ ﺎَﻨُﻟﻮُﺳَر ْﻢُﻛَءﺂَﺟ ْﺪَﻗ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَأ ـﺎ َﻳ﴿

О, обладатели писания! К вам пришел Наш посланник, чтобы разъяснить многое из

того, что вы скрываете в писании, и прощает многое – разъясняет многое из того, что

они исказили, заменили, неверно истолковали и возвели ложь на Аллаха. Он также промол-

чал о многих вещах, которые они исказили, в разъяснении которых нет никакой пользы.

Аль-Хаким сообщает, что ибн Аббас сказал:

«Кто отрицает забрасывание камнями (за прелюбодеяние), тот отрицает весь Коран,

даже не подозревая об этом. ﴾ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻦِﻣ َنﻮُﻔْﺨُﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ﺎﱠﻤﱢﻣ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ْﻢُﻜَﻟ ُﻦﱢﻴَـﺒُـﻳ ﺎَﻨُﻟﻮُﺳَر ْﻢُﻛَءﺂَﺟ ْﺪَﻗ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَأ ـﺎ َ

ﻳ﴿

О, обладатели писания! К вам пришел Наш посланник,чтобы разъяснить многое из

того, что вы скрываете в писании – казнь забиванием камнями была также скрыта ими».

Это повествование с достоверным иснадом, но два шейха не передавали его41.

Затем Всевышний Аллах сообщил о Священном Коране,

который Он ниспослал Своему благородному посланнику. Он сказал:

﴾ ِ

م َﻼﱠﺴﻟا َﻞُﺒﺳ ُﻪَﻧاَﻮ ْﺿِر َﻊَﺒﱠـﺗا ِﻦَﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻪِﺑ

ي

ِﺪْﻬَـﻳ ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ٌب ـﺎ َﺘِﻛَو ٌرﻮُﻧ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ْﻢُﻛَءﺂَﺟ ْﺪَﻗ﴿

Пришел к вам от Аллаха свет и ясное писание.Им Аллах ведет тех, кто последовал за

Его благоволением, по путям мира – путями спасения и прямым руководством.

﴾ٍﻢﻴِﻘَﺘْﺴﱡﻣ ٍ ا

ط َﺮِﺻ ﻰَﻟِإ ْﻢِﻬﻳِﺪْﻬَـﻳو ِﻪﻧْذِﺈﺑ ِرﻮﱡﻨﻟا ﻰَﻟِإ ِت ـﺎ َﻤُﻠﱡﻈﻟا ِﻦﱢﻣ ْﻢُﻬُﺟِﺮْﺨُﻳَو﴿

И выводит их из мрака к свету с Своего дозволения и ведет их к прямому пути

– спасает их от погибели и разъясняет им наилучший путь,

который отведёт от них беды и приведёт их к желанному.

Этот путь удалит их от заблуждения и выведет их к наилучшему состоянию.

Аллах сказал:

ُﻪﱠﻣُأَو َﻢَﻳْ ﺮَﻣ َﻦْﺑا َﺢﻴ ِﺴَﻤْﻟا َﻚِﻠْﻬُـﻳ نَأ َداَرأ ْنِإ ًﺎﺌْﻴَﺷ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦِﻣ ُﻚِﻠْﻤَﻳ ﻦَﻤَﻓ ْﻞُﻗ َﻢَﻳْﺮَﻣ ُﻦْﺑا ُﺢﻴِﺴَﻤْﻟا َﻮُﻫ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ْاﻮُﻟﺂَﻗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﺮﻔَﻛ ْﺪَﻘ َﻟ

ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٍء ْ