ТАФСИР Ибн Касир 3 том

﴾ْﻢُﻛِرﻮُﻬﻇ َءاَرَو ْﻢُﻛـ ﺎَﻨْﻟﱠﻮَﺧ ﺎﱠﻣ ْﻢُﺘْﻛَﺮـﺗَو ٍةﱠﺮَﻣ َلﱠوَأ ْﻢُﻛـ ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ﺎَﻤَﻛ ىَداَﺮُـﻓ ﺎَﻧﻮُﻤُﺘْﺌ ِﺟ ْﺪَﻘﻟَو﴿

Вы пришли к нам одинокими, как Мы сотворили вас в первый раз,

и оставили то, чем Мы вас наделили, за вашими спинами.

(Это повествование рассказал ибн Абу Хатим.)

Слово Аллаха: ﴾ُءﺂَﻛَﺮُﺷ ْﻢُﻜﻴِﻓ ْﻢُﻬﱠـﻧَأ ْﻢُﺘْﻤَﻋَز َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﻢُﻛَءﺂَﻌَﻔُﺷ ْﻢُﻜَﻌَﻣ ىَﺮَـﻧ ﺎَﻣَو﴿

и Мы не видим с вами ваших заступников,о которых вы утверждали,

что они для вас – товарищи – это порицание и критика в их адрес за то, что они взяли себе

идолов и кумиров,думая, что они помогут им в их жизни и при воскрешении, если оно

вообще существует. Но когда настанет Судный день, все способы избавления исчезнут,

сгустится над ними мрак, скроется от них то, что они измышляли.

Тогда позовёт их Всемогущий Господь перед всеми творениями:

﴾َنﻮُﻤُﻋْﺰَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِﺋﺂَ

ﻲ

َﻛَﺮُﺷ َﻦْﻳَ

أ﴿ "Где мои сотоварищи, которых вы утверждали?" (28:62)

им также будет сказано тогда: ﴾َنوُﺮِﺼَﺘﻨَﻳ ْوَأ ْﻢُﻜَﻧوُﺮُﺼﻨَﻳ ْﻞَﻫ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ َنوُﺪُﺒْﻌَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ﺎَﻣ َﻦْﻳَأ ْﻢُﻬَﻟ َﻞﻴِﻗَو﴿

И скажут им: "Где то, чему вы поклонялись, помимо Аллаха? Разве они помогают вам

или помогают сами себе?" (26: 92-93) Именно об этом Аллах говорит здесь (6:94)

﴾ ُءﺂَﻛﺮُﺷ ْﻢُﻜﻴِﻓ ْﻢُﻬﱠـﻧَأ ْﻢُﺘْﻤَﻋَز َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﻢُﻛَءﺂَﻌَﻔُﺷ ْﻢُﻜَﻌَﻣ ىَﺮَـﻧ ﺎَﻣَو ﴿

и Мы не видим с вами ваших заступников,

о которых вы утверждали, что они для вас – товарищи

– сотоварищи в поклонении им помимо Аллаха. Ведь они имели долю вашего поклонения.

Слово Всемогущего Аллаха:

﴾ ْﻢُﻜَﻨْـﻴَـﺑ َﻊﱠﻄَﻘﱠـﺗ ﺪَﻘﻟ﴿ Уже разорвано между вами – разорваны все способы сообщения и

средства спасения. ﴾ﻢُﻜﻨَﻋ ﱠﻞَﺿَو﴿ И скрылось от вас – ушло от вас. ﴾َنﻮُﻤُﻋْﺰَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ﺎَ

ﻣ﴿

То, что вы утверждали – надежда на идолов и кумиров, как сказано в слове Аллаха:

ْاﻮُﻌَـﺒﱠـﺗا َﻦﻳِﺬﱠﻟا َلﺎَﻗَو ُبﺎَﺒْﺳ َﻷا ُﻢِﻬﺑ ْﺖَﻌﱠﻄَﻘَـﺗو َباَﺬ َﻌْﻟا ا ُوَأرَو ْاﻮُﻌَـﺒﱠـﺗا َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻦِﻣ ْاﻮُﻌِﺒﱡﺗا َﻦﻳِﺬﱠﻟا َأﱠﺮَـﺒـﺗ ْذِإ﴿

﴾ ِرﺎﱠﻨﻟا َﻦِﻣ َﻦﻴِﺟِﺎر َﺨِﺑ ﻢُﻫ ﺎَﻣَو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٍتا َﺮﺴَﺣ ْﻢُﻬَﻟ ﺎَﻤْﻋَأ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢِﻬﻳِﺮُﻳ َﻚِﻟَﺬَﻛ ﺎﱠﻨِﻣ ْاوُءﱠﺮـَﺒـﺗ ﺎَﻤَﻛ ْﻢُﻬْـﻨِﻣ َأﱠﺮَـﺒَﺘَﻨَـﻓ ًةﱠﺮَﻛ ﺎَﻨَﻟ ﱠنَأ ْﻮَﻟ

Вот те, за которыми следовали, будут отделяться от тех, которые следовали,

и увидят наказание, и оборвутся у них связи. И скажут те, которые следовали:

"Если бы нам был возможен возврат, чтобы мы отделились от них,

как они отделились от нас!" Так покажет им Аллах деяния их на погибель им,

и не выйдут они из огня! (2:166:167) также в слове Аллаха:

154 Сахих Муслим (2958)

205

﴾َنﻮُﻟَءﺂَﺴَﺘَـﻳ َﻻَو ٍﺬِﺌَﻣْﻮَـﻳ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ َب ـﺎ َﺴﻧَأ َﻼَﻓ ِرﻮﱡﺼﻟا ﻲ

ِﻓ َﺦِﻔُﻧ اَذِﺈَﻓ﴿

И когда подуют в трубу, то не будет в тот день родства среди них,

и не будут они расспрашивать друг друга. (22:101) а также:

ﺎ َﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِة ﻴﺎَﺤْﻟا ﻰِﻓ ْﻢُﻜِﻨْﻴَـﺑ َةﱠدَﻮﱠﻣ ًﺎﻧ ـﺎَﺛْوَأ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦﱢﻣ ْﻢُﺗْﺬَﺨﱠﺗا ﺎَﻤﱠﻧِإ﴿

﴾ َﻦﻳ ِﺮِ ﺎ