ТАФСИР Ибн Касир 3 том

– связано со словом Аллаха: ﴾ُنﻮُﻜَﻴَـﻓ ﻦُﻛ ُلﻮُﻘَـﻳ َمْﻮَـﻳو﴿ В тот день, как Он скажет: "Будь!"

– как мы уже упоминали ранее. Также вероятно, что слово Аллаха:

﴾ِرﻮﱡﺼﻟا ﻰِﻓ ُﺦَﻔﻨُﻳ َمْﻮَـﻳ﴿ В тот день, как подуют в трубу

– является обстоятельством к слову Аллаха: ﴾ِرﻮﱡﺼﻟا ﻰِﻓ ُﺦَﻔﻨُﻳ َمْﻮَـﻳ ُﻚْ

ﻠُﻤْﻟا ُﻪَﻟو﴿

Ему принадлежит власть в тот день, как подуют в трубу.

Как, например, сказано в аяте: ﴾ِرﺎﱠﻬَﻘْﻟا ِﺪ ِﺣا َﻮْﻟا ِﻪﱠﻠِﻟ َمْﻮَـﻴْﻟا ُﻚْﻠُﻤْﻟا ِﻦَﻤ ِﻟ﴿

Кому же принадлежит власть сегодня? Аллаху, Единственному, Всемогущему. (40:16)

или в слове Аллаха: ﴾ًاﺮﻴ ِﺴَﻋ َﻦﻳِﺮِﻓ ـﺎَﻜْﻟا ﻰَﻠَﻋ ًﺎﻣْﻮَـﻳ َنﺎَﻛو ِﻦـَﻤْﺣﱠﺮﻠِﻟ ﱡﻖَﺤْﻟا ٍﺬِﺌَﻣْﻮَـﻳ ُﻚْﻠُﻤْﻟا﴿

В тот день власть будет истинной и будет принадлежать Милостивому,

и день тот будет тяжким для неверующих. (25:26) и т.п.

Под трубой ﴾ِ

رﻮﱡﺼﻟا ﴿(ас-сур) здесь подразумевается рог, в который подует ангел Исрафил

(мир ему). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ﺦُﻔْـﻨَـﻴـﻓ ﺮَﻣْﺆُـﻳ ﻰَﺘﻣ ُﺮِﻈَﺘْﻨَـﻳ ُﻪَﺘﻬْـﺒَﺟ ﻰَﻨﺣَو ،َرﻮﱡﺼﻟا َﻢَﻘَـﺘْﻟا ِﺪَﻗ َﻞﻴِﻓاَﺮْﺳِإ ﱠنِإ» «Поистине, Исрафил уже пригубил рог

и опустил лоб – ждёт, когда ему будет приказано, и он подует в него».

Муслим рассказал этот хадис в своём Сахихе.

Имам Ахмад сообщат со слов Абдуллы ибн Амра,

что бедуин спросил: «О, посланник Аллаха, что такое рог?» Пророк (да благословит

его Аллах и приветствует) ответил:«ﻪﻴِﻓ ُﺦَﻔْـﻨُـﻳ ٌنْﺮَـﻗ» «Рог, в который подуют140».

Аллах Всевышний сказал далее:

ٍﻦﻴِﺒﱡﻣ ٍل َﻼَﺿ ﻰِﻓ َﻚَﻣْﻮَـﻗَو َكاَرأ ﻲ

ﱢﻧِإ ًﺔَﻬ آِﻟ ًﺎﻣﺎَﻨْﺻَأ ُﺬ ِﺨﱠﺘَـﺗأ َرزاَء ِﻪﻴِﺑ َﻷ ُﻢﻴِاﻫ ـَﺮْﺑِإ َلﺎَﻗ ْذِإَو

(74) Вот сказал Ибрахим отцу своему Азару: "Неужели ты идолов

превращаешь в богов? Я вижу, что ты и твой народ - в явном заблуждении".

َﻦﻴِﻨﻗﻮُﻤْﻟا َﻦِﻣ َنﻮُﻜَﻴِﻟَو ِضْ رَﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا َتﻮُﻜَﻠَﻣ َﻢﻴِﻫا َﺮْـﺑِإ ىِﺮُﻧ َﻚِﻟَﺬَﻛو

(75) И так Мы показываем Ибрахиму власть над небесами и землей,

чтобы он был имеющих уверенность.

َﻦﻴِﻠِﻓﻵا ﱡﺐ ِﺣُأ ﻻ َلﺎَﻗ َﻞَﻓ

أ ﺂﱠﻤَﻠَـﻓ ﻲ

ﱢﺑَر اَﺬـَﻫ َلﺎَﻗ ًﺎﺒَﻛْﻮَﻛ ى َأَر ُﻞْﻴﱠﻟا ِﻪْﻴَﻠﻋ ﱠﻦَﺟ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ

(76) И когда покрыла его ночь, он увидел планету и сказал: "Это - Господь мой!"

Когда же она закатилась, он сказал: "Не люблю я закатывающихся".

َﻦﻴﱢﻟﺂﱠﻀﻟا ِمْﻮَﻘْﻟا َﻦِﻣ ﱠﻦَﻧﻮُﻛ َﻷ ﻲ

ﱢﺑ َرﻲ ِﻧِﺪْﻬَـﻳ ْﻢﱠﻟ ﻦِﺌَﻟ َلﺎَﻗ َﻞَﻓأ ﺂﱠﻤَﻠَـﻓ ﻲ

ﱢﺑَر اَﺬـَﻫ َلﺎَﻗ ًﺎﻏِزﺎَﺑ َﺮَﻤَﻘْﻟا ىَأَر ﺂﱠﻤَﻠَـﻓ

(77) Когда он увидел месяц восходящим, он сказал: "Это - Господь мой!"

Когда же тот зашел, он сказал: "Если Господь мой меня не выведет на прямой путь,

140 Достоверный хадис, рассказал Ахмад в Муснаде (2/162), ат-Тирмизи (2430), ан-Насаи в «аль-Кубра»

(6/392)

189

я буду из людей заблудившихся".

َنﻮُﻛِﺮْﺸُﺗ ﺎﱠﻤﱢﻣ ٌءىِﺮَﺑ ﻲ

ﱢﻧِإ ِمْﻮَـﻗ ﻳ ﺎ َلﺎَﻗ ْﺖَﻠَـﻓ

أ ﺂﱠﻤَﻠَـﻓ ُﺮَـﺒْﻛَأ آَﺬـَ ﻫﻲ ﱢﺑَر اَﺬـَﻫ َلﺎَﻗ ًﺔَﻏِزﺎَﺑ َﺲ ْﻤﱠﺸﻟا ىَأَر ﱠﺎﻤَﻠَـﻓ