ТАФСИР Ибн Касир 3 том

﴾ َنﻮُﻤِﻟﺎﱠﻈﻟا ُﻢُﻫ َنوُﺮِﻓﺎَﻜْﻟاَو ٌﺔَﻋﺎَﻔَﺷ َﻻَو ٌﺔﱠﻠُﺧ َﻻو ِﻪﻴِﻓ ٌﻊْﻴَـﺑ َﻻ ٌمْﻮَـﻳ َﻲِﺗْﺄَﻳ ْنَأ ِﻞْﺒَـﻗ ْﻦِﻣ ﴿

Прежде чем придет день, когда не будет ни торговли,

ни дружбы, ни заступничества. А неверные, они - обидчики. (2:254)

Слово Аллаха: ﴾ٌﻊﻴِﻔَﺷ َﻻَو ﱞﻲ ﻟَِو ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ ﺎَﻬﻟ َﺲْﻴَﻟ﴿

Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее

– если она использует все свои возможности, всё равно, это не будет принято от неё,

как сказано в слове Аллаха: ﴾ﺎًﺒَﻫَذ ِضْ رَﻷا ُءْﻞﱢﻣ ﻢِﻫِﺪَﺣَأ ْﻦِﻣ َﻞ ﺒَْﻘُـﻳ ﻦَﻠَـﻓ ٌرﺎﱠﻔُﻛ ْﻢُﻫَو ْاﻮُﺗﺎَﻣَو ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠنِإ﴿

Поистине, те, которые не уверовали и умерли, будучи неверными,

- не будет принята ни от кого из них даже земля, полная золотом, даже если бы

он захотел выкупить себя этим. (3:91) о таких Аллах сказал здесь (6:70):

﴾َنوُﺮﻔْﻜَﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻤِﺑ ٌﻢﻴِﻟَأ ٌباَﺬَﻋَو ٍﻢﻴِﻤَﺣ ْﻦﱢﻣ ٌباَﺮَﺷ ْﻢُﻬَﻟ ْاﻮُﺒَﺴَﻛ ﺎَﻤِﺑ ْاﻮُﻠِﺴْﺑُأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻚِﺌـَﻟْوُأ﴿

Это - те, которые погублены от того, что они приобрели.

Для них - питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они неверные!

Аллах сказал далее:

ِضْ رَﻷا ﻲ

ِﻓ ُﻦﻴِﻃ ـﺎﻴَﱠﺸﻟا ُﻪْﺗَﻮْﻬَـﺘْﺳا

ي

ِﺬﱠﻟﺎَﻛ ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻧاَﺪَﻫ ْذِإ َﺪْﻌَـﺑ ﺎَﻨِﺑ ـﺎَﻘْﻋَأ ﻰَﻠَﻋ ﱡدَﺮُـﻧَو ﺎَﻧﱡﺮُﻀَﻳ َﻻَو ﺎَﻨُﻌَﻔﻨَﻳ َﻻ ﺎَﻣ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ ْاﻮُﻋْﺪَﻧأ ْﻞُﻗ

َﻦﻴِﻤَﻟ ﺎَﻌْﻟا ﱢبَﺮِﻟ َﻢِﻠْ ﻨ

ﺴ ُِﻟ ﺎَﻧْﺮِﻣُأَو ىَﺪُﻬْﻟا َﻮُﻫ ِﻪﱠﻠﻟا ىَﺪُﻫ ﱠنِإ ْﻞُﻗ ﺎَﻨِﺘْﺋا ىَﺪُﻬْﻟا ﻰ َﻟِإ ُﻪَﻧﻮُﻋْﺪَﻳ ٌب ـﺎ َﺤْﺻَأ ُﻪَﻟ َناَﺮْـﻴَﺣ

(71) Скажи: "Неужели мы станем призывать помимо Аллаха то,

что не помогает нам и не вредит, и будем обращены вспять после того,

как Аллах вывел нас на прямой путь, подобно тому, кого соблазнили шайтаны

на земле, и он растерян; у него - товарищи, которые зовут его к прямому пути:

"Иди к нам!" Скажи: "Поистине, путь Аллаха есть настоящий путь,

и нам повелено предаться Господу миров,

َنوُﺮَﺸْﺤُﺗ ِﻪْﻴَﻟِإ

ي

ِﺬﱠﻟا َﻮُﻫَو ُﻩﻮُﻘﱠـﺗاَو َةﻼﱠﺼﻟا ْاﻮُﻤﻴِﻗَأ ْنَأو

(72) и приказано: "Выстаивайте молитву и бойтесь Его,

Он - тот, к кому вы будете собраны!"

ﱡﻖَﺤْﻟا ُﻪﻟْﻮَـﻗ ُنﻮُﻜَﻴَـﻓ ﻦُﻛ ُلﻮُﻘَـﻳ َمْﻮَـﻳو ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ َضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا َﻖَﻠَﺧ

ي

ِﺬﱠﻟا َﻮُﻫَو

ُﺮﻴِﺒَﺨْﻟا ُﻢﻴِﻜَﺤْﻟا َﻮُﻫَو ِةَد ـﺎ َﻬﱠﺸﻟاَو ِﺐْﻴَﻐْﻟا ُﻢِﻟ ـﺎ َﻋ ِر ﻮﱡﺼﻟا ﻰِﻓ ُﺦَﻔﻨُﻳ َمْﻮَـﻳ ُﻚْﻠ ُﻤْﻟا ُﻪَﻟَو

(73) Он - тот, кто сотворил небеса и землю в истине;

в тот день, как Он скажет: "Будь!" - и оно бывает. Слово Его - истина.

187

Ему принадлежит власть в тот день, как подуют в трубу;

ведающий тайное и явное. Он - Мудр, Знающ!

Ас-Судди сообщил:

«Многобожники сказали мусульманам:«Следуйте нашему пути

и оставьте религию Мухаммада».И тогда Всевышний Аллах ниспослал: