ТАФСИР Ибн Касир 3 том

(78) Когда же он увидел солнце восходящим, то сказал: "Это - Господь мой,

Он - больше!" Когда же оно зашло, он сказал: "О народ мой!

Я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи.

َﻦﻴِﻛﺮْﺸُﻤْﻟا َﻦِﻣ ﺎَ ﻧَأ ﺂَﻣَو ًﺎﻔﻴِﻨَﺣ َضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا َﺮﻄَﻓ ي

ِﺬﱠﻠِﻟ ِﻬَ

ﻲ

ْﺟَو ُﺖْﻬﱠﺟَو ﻲ

ﱢﻧِإ

(79) Я обратил лицо свое к тому, кто сотворил небеса и землю,

поклоняясь Ему чисто, и я - не из многобожников".

Ибрахим даёт наставление своему отцу по поводу поклонения идолам,

порицает его за это и запрещает ему делать это: ﴾ًﺔَﻬِﻟاَء ًﺎﻣﺎَﻨْﺻَأ ُﺬ ِﺨﱠﺘَـﺗأ َرزآ ِﻪﻴِﺑ َﻷ ُﻢﻴِاﻫ ـَﺮْﺑِإ َلﺎَﻗ ْذِإَو﴿

Вот сказал Ибрахим отцу своему Азару: "Неужели ты идолов превращаешь в богов? –

разве ты обожествляешь, идол и поклоняешься ему помимо Аллаха.

﴾ َﻚَﻣْﻮَـﻗَو َكاَرأ ﻲ

ﱢﻧِإ﴿ Я вижу, что ты и твой народ - в явном заблуждении

– . скитающимися, которые не могут найти путь, по которому следует идти,

в полной растерянности, невежестве. Ваше дело в полном невежестве и явном для всех

обладателей здравого смысла заблуждении. Всевышний Аллах сказал:

ْﺪَﻗ ﻲ ﱢﻧِإ ِﺖَﺑأ ﻳﺎ ًﺎﺌْﻴَﺷ َﻚﻨَ ﻋﻲ ِﻨْﻐُـﻳ َﻻَو ُﺮِﺼْﺒَـﻳ َﻻَو ُﻊَﻤْﺴَﻳ َﻻ ﺎَﻣ ُﺪُﺒْﻌَـﺗ َﻢِﻟ ِﺖَﺑأ ﻳ ﺎِﻪﻴِﺑ َﻷ َلﺎَﻗ ْذِإ ًﺎّﻴِﺒﱠﻧ ًﺎﻘﻳﱢﺪِﺻ َنﺎَﻛ ُﻪﱠﻧ ِإ َﻢﻴِاﻫ َﺮـْﺑِإ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ﻲ

ِﻓ ْﺮُﻛْذاَو﴿

ن َأ ُفﺎَﺧَأ ﻲ

ﱢﻧِإ ِﺖَﺑأ ﻳﺎ ًﺎّﻴِﺼَﻋ ِﻦـَﻤْﺣﱠﺮﻠِﻟ َنﺎَﻛ َن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ﱠنِإ َن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ِﺪُﺒْﻌَـﺗ َﻻ ِﺖَﺑأ ﻳﺎ ًﺎّﻳِﻮَﺳ ًﺎﻃاَﺮِﺻ َكِﺪْﻫَأ ﻲ

ِﻨْﻌِﺒﱠﺗﺎَﻓ َﻚِﺗْﺄَﻳ ْﻢَﻟ ﺎَﻣ ِﻢْﻠِﻌْﻟا َﻦِﻣ ﻲ

ﻧَِءﺂَﺟ

ٌمَﻼَﺳ َلﺎَﻗ ًﺎّﻴِﻠَﻣ ﻲ

ِﻧْﺮُﺠْﻫاَو َﻚﱠﻨَﻤُﺟْرَﻷ ِﻪَﺘﻨَﺗ ْﻢﱠﻟ ﻦِﺌَﻟ ُﻢﻴِﻫا َﺮـْﺑِإ ﻳﺎ ﻲ

ِﺘَﻬِﻟآ ْﻦَﻋ َﺖﻧَأ ٌﺐِﻏاَرأ َلﺎَﻗ ًﺎّﻴِﻟَو ِن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻠِﻟ َنﻮُﻜَﺘَـﻓ ِﻦـَﻤْﺣﱠ

ﺮﻟا َﻦﱢﻣ ٌباَﺬَﻋ َﻚﱠﺴَﻤﻳ

﴾ ﻲِﻘَﺷ ﻲ

ﱢﺑَر ِءﺂَﻋُﺪِﺑ َنﻮُﻛَأ ﱠﻻَأ ﻰَﺴَ ﻋﻲ ﱢﺑَر ﻮُﻋْدَأو ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ َنﻮُﻋْﺪَﺗ ﺎَﻣَو ْﻢُﻜُﻟِﺰَﺘْﻋَأو ًﺎّﻴِﻔَﺣ ﻲ

ِﺑ َنﺎَﻛ ُﻪﱠﻧِإ ﻲﱢﺑَر َﻚَﻟ ُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺳَﺄَﺳ َﻚْﻴَﻠَﻋ

Помяни в Писании Ибрахима (Авраама). Он был правдивейшим человеком

и пророком.Вот он сказал своему отцу: «Отец мой! Почему ты поклоняешься тому,

что не слышит и не видит и не принесет тебе никакого избавления?Отец мой!

Мне открылось знание, которое не было открыто тебе. Последуй же за мной,

и я поведу тебя верным путем.Отец мой! Не поклоняйся сатане, ибо сатана ослушался

Милостивого.Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого

и что ты станешь помощником сатаны.Он сказал: «Неужели ты отворачиваешься

от моих богов, Ибрахим (Авраам)? Если ты не перестанешь, то я непременно побью

тебя камнями. Оставь же меня надолго!» Он сказал: «Мир тебе! Я буду просить моего

Господа простить тебя. Воистину, Он снисходителен ко мне. Я удаляюсь от вас и от

того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу.