ТАФСИР Ибн Касир 3 том

169

﴾ِﻪِﺑ ْاوُﺮﱢﻛُذ ﺎَ ﻣاﻮ ُﺴَﻧ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ﴿ А когда они забыли то, о чем им напоминали

– отвернулись от этого и стали забывать об этом.

﴾ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻛ َباَﻮْـﺑَأ ْﻢِﻬْﻴَﻠﻋ ﺎَﻨْﺤَﺘـﻓ﴿ «Мы открыли пред ними ворота всего

– открыли пред ними врата богатства, откуда бы они ни пожелали, дабы обольстить

их и отсрочить им (наказание)». Мы ищем прибежища у Аллаха от такого конца.

Об этом Аллах сказал: ﴾ْاﻮُﺗوُأ ﺂَﻤِﺑ ْاﻮُﺣِﺮَﻓ اَذِإ ﻰﱠﺘَﺣ﴿А когда они радовались тому, что им было

даровано – имущество, дети и пропитание. ﴾َنﻮُﺴِﻠْﺒﱡﻣ ْﻢُﻫ اَذِﺈَﻓ ًﺔَﺘْﻐَـﺑ ْﻢُﻫ ـﺎَﻧْﺬَﺧَأ﴿ Мы внезапно

схватили их, и вот, они - в отчаянии – потеряли надежду на любое добро.

Аль-Хасан аль-Басри сказал: «Кому Аллах дал богатство, и он не считает, что это

козни против него, тот не имеет мудрости. Кому был дарован удел, и он не считает,

что за ним наблюдают, у того нет мудрости». Затем он прочитал аят:

﴾ َنﻮُﺴِﻠْﺒﱡﻣ ْﻢُﻫ اَذِﺈَﻓ ًﺔَﺘْﻐَـﺑ ْﻢُﻫ ـﺎَﻧْﺬَﺧَأ ا ﻮُﺗوُأ ﺂَﻤِﺑ ْاﻮُﺣِﺮَﻓ اَذِإ ﻰ ﱠﺘ َﺣ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻛ َباَﻮْـﺑَأ ْﻢِ ْﻴ

ﻬ َﻠَﻋ ﺎَﻨْﺤَﺘـﻓ ِﻪﺑ ْاوُﺮﱢﻛُذ ﺎَﻣ اﻮ ُﺴَﻧ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ﴿

«А когда они забыли то, о чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего.

А когда они радовались тому, что им было даровано, Мы внезапно схватили их,

и вот, они - в отчаянии». Затем он добавил: «Клянусь Господом Каабы, это лишь козни

против людей, им было дано всё необходимое, а потом всё это было отобрано у них,

и сами они сгинули. Посему, не обманывайтесь по поводу Аллаха,

ибо обманываются насчёт Него лишь нечестивые люди».

(Об этом сообщил ибн Абу Хатим.)

Аллах сказал далее:

ِﻪِﺑ ْﻢُﻜﻴِﺗْﺄَﻳ ِﻪﱠﻠﻟا ُﺮـْﻴَﻏ ٌﻪـَﻟِإ ْﻦﱠﻣ ْﻢُﻜِﺑﻮُﻠُـﻗ ﻰَﻠَﻋ َﻢَﺘَﺧَو ْﻢُﻛَر ﺎَﺼْﺑَأَو ْﻢُﻜَﻌْﻤَﺳ ُﻪﱠﻠﻟا َﺬَﺧَأ ْنِإ ْﻢُﺘْـﻳَأرَأ ْﻞُﻗ

َنﻮُﻓِﺪْﺼَﻳ ْﻢُﻫ ﱠﻢُﺛ ِت ـﺎﻳﻵا

َ ُفﱢﺮَﺼُﻧ َﻒْﻴَﻛ ْﺮُﻈْﻧا

(46) Скажи: "Думали ли вы, если Аллах захватит ваш слух и зрение и наложит печать

на ваши сердца, кто - бог, кроме Аллаха, что доставит вам это?"

Посмотри, как Мы распределяем знамения! Потом они отворачиваются.

َنﻮُﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻟا ُمْﻮَﻘْﻟا ﱠﻻِإ ُﻚَﻠْﻬُـﻳ ْﻞَﻫ ًةَﺮْﻬَﺟ ْوَأ ًﺔَﺘْﻐَـﺑ ِﻪﱠﻠﻟا ُباَﺬَﻋ ْﻢُﻛ ـ ﺎَﺗأ ْنِإ ْﻢُﻜَﺘْـﻳَأرَأ ْﻞُﻗ

(47) Скажи: "Думали ли вы о себе, если придет к вам наказание Аллаха

внезапно или открыто, разве будут погублены (люди), кроме беззаконников?"

َنﻮُﻧَﺰْﺤَﻳ ْﻢُﻫ َﻻَ و ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٌفْﻮَﺧ َﻼَﻓ َﺢَﻠْﺻَأو َﻦَﻣاَء ْﻦَﻤَﻓ َﻦﻳِرِﺬﻨُﻣَو َﻦﻳِﺮﱢﺸَﺒُﻣ ﱠﻻِإ َﻦﻴِﻠَﺳْﺮُﻤْﻟا ُﻞ ِﺳْﺮُـﻧ ﺎَﻣَو

(48) Мы посылаем вестников только благовестителями и увещателями;

кто веровал и делался благим - над ними нет страха, и не будут они печальны!

َنﻮُﻘُﺴْﻔَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻤِﺑ ُباَﺬَﻌْﻟا ُﻢُﻬﱡﺴَﻤﻳ ﺎَﻨِﺗ ـﺎﻳﺂَـِﺑ ْاﻮُﺑﱠﺬَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو

(49) А тех, которые считали ложью Наши знамения, коснется

наказание за то, что они нечестивы!

Всевышний Аллах говорит Своему посланнику (да благословит его Аллах и приветствует):