ТАФСИР Ибн Касир 3 том

– может ли сравниться тот, кто последовал истине и был направлен к ней,

с тем, кто заблудился и не последовал этому пути?

﴾َنوُﺮﱠﻜَﻔَـﺘـﺗ َﻼَﻓأ﴿ Разве вы не одумаетесь?" – как сказал Аллах в другом аяте:

﴾ ِب ـﺎﺒَْﻟﻷا ْاﻮُﻟْوُأ ُﺮﱠﻛَﺬَﺘَـﻳ ﺎَﻤﱠﻧِإ ﻰَﻤْﻋَأ َﻮُﻫ ْﻦَﻤَﻛ ﱡﻖَﺤْﻟا َﻚﱢﺑَر ﻦِﻣ َﻚْﻴَﻟِإ َلِﺰﻧُأ ﺂَﻤﱠﻧَأ ُﻢَﻠْﻌَـﻳ ﻦَﻤَﻓأ﴿

Разве же тот, кто знает, что то, что ниспослано тебе от твоего Господа, - истина,

подобен тому, кто слеп? Ведь вспоминают только обладающие разумом. (13:19)

Слово Аллаха: ﴾ٌﻊﻴِﻔَﺷ َﻻَو ﱞﻲ ﻟَِو ِﻪِﻧوُد ﻦﱢﻣ ْﻢُﻬَﻟ َﺲْﻴَﻟ ْﻢِﻬﱢﺑَر ﻰَﻟِإ ْاوُﺮَﺸْﺤُﻳ نَأ َنﻮُﻓﺎَﺨَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِﻪِﺑ ْرِﺬﻧَأو﴿

Увещай этим тех, которые боятся быть собранными к их Господу. Нет для них

помимо Него покровителя и заступника – увещевай этим Кораном, о, Мухаммад:

﴾َنﻮُﻘِﻔْﺸﱡﻣ ْﻢِﻬﱢﺑَر ِﺔﻴْﺸَﺧ ْﻦﱢﻣ ﻢُﻫ َﻦﻳِﺬﱠﻟا﴿ тех, которые от смирения пред их Господом трепещут.

(23:57) Аллах также сказал: ﴾ ِبﺎَﺴ ِﺤﻟا َءﻮُﺳ َنﻮُﻓﺎَﺨَﻳو ﻢ

ُﻬﱠـﺑَر َنْﻮَﺸْﺨَﻳ﴿

И боятся своего Господа, и опасаются злого расчета(13:21)

Слово Аллаха: ﴾ ْﻢِﻬﱢﺑَر ﻰَﻟِإ ْاوُﺮَﺸْﺤُﻳ نَأ َنﻮُﻓﺎَﺨَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا﴿

Тех, которые боятся быть собранными к их Господу – в Судный день.

﴾ ٌﻊﻴِﻔَﺷ َﻻَو ﱞﻲ ﻟَِو ِﻪِﻧوُد ﻦﱢﻣ ْﻢُﻬَﻟ َﺲْﻴَﻟ﴿ Нет для них помимо Него покровителя и заступника

– у них нет близкого или заступника за них от наказания, если Аллах пожелает наказать их.

﴾َنﻮُﻘﱠـﺘَـﻳ ْﻢُﻬﱠﻠَﻌَﻟ﴿ Может быть, они будут богобоязненны! – увещевай их о дне,

в котором не будет правителя кроме Аллаха. Быть может, они устрашатся и станут

совершать для той жизни деяния, посредством которых Аллах спасёт их

от наказания в Судный день и увеличит их награду.

Слово Аллаха: ﴾ُﻪَﻬْﺟَو َنوُﺪﻳِﺮُﻳ ﱢﻲ ِﺸَﻌْﻟاَو ِةاَﺪَﻐْﻟﺎِﺑ ْﻢُﻬﱠـﺑَر َنﻮُﻋْﺪَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِدُﺮْﻄَﺗ َﻻَو﴿

И не отгоняй тех, которые взывают к Господу их утром и вечером, стремясь к лику Его!

– не отдаляй людей, описанных вышеуказанными качествамиот себя. Более того,

сделай их своими спутниками и окружением. Как об этом говорится в слове Аллаха:

ُﻪَﻬْﺟَو َنوُﺪﻳِﺮُﻳ ﱢﻲ ِﺸَﻌْﻟاَو ِةاَﺪَﻐْﻟﺎِﺑ ﻢُﻬﱠـﺑَر َنﻮُﻋْﺪَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻊَﻣ َﻚَﺴْﻔَـﻧ ْﺮِﺒْﺻاَو﴿

﴾ ﺎًﻃُﺮُـﻓ ُﻩُﺮْﻣَأ َنﺎَﻛو ُﻩاَﻮَﻫ َﻊَﺒﱠـﺗاَو ﺎَﻧِﺮْﻛِذ ﻦَﻋ ُﻪَﺒْﻠَـﻗ ﺎَﻨْﻠَﻔْﻏَأ ْﻦَﻣ ْﻊِﻄُﺗ َﻻَو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِة ﻴﺎَﺤْﻟا َﺔَﻨﻳِز ُﺪﻳِﺮُﺗ ْﻢُﻬْـﻨَﻋ َكﺎَﻨْـﻴَﻋ ُﺪْﻌَـﺗ َﻻَو

Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и перед

закатом и стремятся к Его Лику. Не отвращай от них своего взора, желая украшений

этого мира, и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными к Нашему

поминанию, кто потакает своим желаниям и чьи дела окажутся тщетными. (18:28)

Слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻬﱠـﺑَر َنﻮُﻋْﺪَﻳ﴿ Взывают к Господу их – поклоняются Ему и просят у Него.

﴾ ﱢﻲ ِﺸَﻌْﻟاَو ِةاَﺪَﻐْﻟﺎِﺑ﴿ Утром и вечером – здесь подразумевается предписанная молитва

по мнению Саида ибн аль-Мусаййиба, Муджахида, аль-Хасана и Катады.

Это подобно тому, что Аллах сказал: ﴾ ْﻢُﻜَﻟ ْﺐ ِﺠَﺘْﺳَأ ﻲ

ﻧِﻮُﻋْدا ْﻢـُﻜﱡﺑَر َلﺎَﻗَو﴿ Ваш Господь сказал:

«Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам». (40:60) – приму ваши мольбы.