ТАФСИР Ибн Касир 3 том

которые не веровали из них: "Это - только очевидное колдовство!"

َنﻮُﻤِﻠْﺴُﻣ ﺎَﻨﱠـﻧَﺄِﺑ ْﺪَﻬْﺷاَو ﺎﱠﻨَﻣآ ْاﻮُﻟﺎَﻗ ﻲ

ﻟِﻮُﺳَﺮِﺑَو ﻲ

ﺑِْاﻮُ آ

ﻨِﻣ ْنَأ َﻦﻴﱢﻳِراَﻮَﺤْﻟا ﻰَﻟِإ ُﺖْﻴَﺣْوَأ ْذِإَو

(111) И вот Я дал откровение апостолам: "Уверуйте в Меня и в Моего посланника!"

Они сказали: "Мы уверовали, свидетельствуй, что мы предались!"

142

Всевышний Аллах напоминает о тех, благах, которыми Он одарил Своего раба и посланника

Ису ибн Марьям (мир ему), и какие удивительные чудеса были совершены его руками.

Он сказал: ﴾ َﻚْﻴَﻠَ

ﻋ ﻲ ِﺘَﻤْﻌِﻧ ْﺮُﻛْذا﴿ Вспомни благо Моё тебе– то, что Я сотворил тебя от матери

без участия мужчины, а также сделал тебя знамением и неоспоримым доказательством

Моего могущества над всем. ﴾ َﻚِﺗَﺪِﻟا َو ﻰَﻠَﻋَ

و﴿ И твоей родительнице – Я сделал тебя

доказательством на её непричастность к блуду, в котором её обвиняли беззаконники

и невежды. ﴾ ِسُﺪُﻘْﻟا ِحوُﺮِﺑ َﻚﱡﺗﺪﱠﻳَأ ْذِ

إ﴿ Как Я подкрепил тебя духом святым – это Джибриль

(мир ему). «Я сделал тебя пророком, призывающим к Аллаху ещё в раннем детстве

и в зрелом возрасте. Я заставил тебя говорить в колыбели в детстве, и ты засвидетельствовал

непричастность твоей матери к каким-либо грехам. Ты признал поклонение Мне и сообщил о

том, что Я послал тебя, а также призвал поклоняться Мне». Аллах сказал об этом:

﴾ًﻼْﻬَﻛَو ِﺪْﻬَﻤْﻟا ﻲ

ِﻓ َ

سﺎﱠﻨﻟا ُﻢﱢﻠَﻜُﺗ﴿ Ты говорил с людьми в колыбели и взрослым – т.е. ты призывал,

к Аллаху в детстве и зрелом возрасте. Здесь слово ﴾ ُﻢﱢﻠَﻜُﺗ﴿ – говоришь, означает

« призываешь», ибо способность говорить в зрелом возрасте не принято считать чудом.

Слово Аллаха: ﴾َﺔَﻤْﻜ ِﺤْﻟاَو َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻚُﺘْﻤﱠﻠَﻋ ْذِإَو﴿И вот научил Я тебя писанию и мудрости –

грамоте и пониманию. ﴾ َةاَرْﻮﱠـﺘﻟاَو

﴿

И Таурату (Торе) - книге, ниспосланной Мусе ибн Имрану

(мир ему) – собеседнику Аллаха. ﴾ َﻞﻴ ِﺠﻧِﻹاَو

﴿

И Инжилу(Евангилии).

Слово Аллаха: ﴾ﻲ ِﻧْذِﺈِﺑ ِﺮْﻴﱠﻄﻟا ِﺔَﺌْﻴَﻬَﻛ ِﻦﻴ

ﱢﻄﻟا َﻦِﻣ ُﻖُﻠْﺨَﺗ ْذِإَو﴿

И вот ты делал из глины подобие птиц с Моего дозволения

– изображал и придавал облик птицы с Моего дозволения тебе в этом,а затем дул в неё,

и она становилась птицей по Моему дозволению - т.е. дул на подобие, которое ты сделал,

и оно становилось одушевлённой птицей по соизволению Аллаха и Его творению.

Слово Аллаха: ﴾ﻲ ِﻧْذِﺈِﺑ َصَﺮْـﺑ َﻷاَو َﻪَﻤْﻛ َﻷا ُءىِﺮْﺒُـﺗَو﴿

По Моему соизволению ты исцелял слепого и прокаженного

– об этом уже говорилось в суре «Семейство Имрана», и нет нужды повторяться снова.

﴾ﻲ ِﻧْذِﺈِﺑ ﻰَﺗﻮَﻤْﻟا ُجِﺮْﺨُﺗ ْذِإَو﴿ И ты изводил мертвых с Моего дозволения

– ты звал мёртвых, и они выходили из своих могил по воле, желанию и позволению Аллаха.

Слово Аллаха:

﴾ ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ٌﺮْﺤ ِﺳ ﱠﻻِإ اَﺬـَﻫ ْنِإ ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َلﺎَﻘَـﻓ ِت ـﺎ َﻨﱢـﻴَﺒْﻟﺎِﺑ ْﻢُﻬـَﺘْﺌ ِﺟ ْذِإ َﻚﻨَﻋ َﻞﻳِءا ﺮْﺳِإ ﻲ

ِﻨَﺑ ُﺖْﻔَﻔَﻛ ْذِإَو﴿

И вот Я удержал сынов Исраила от тебя, когда ты пришел к ним

с ясными знамениями. И сказали те, которые не веровали из них:

"Это - только очевидное колдовство!" – вспомни Мою милость к тебе в том,

что Я удержал их от тебя, когда ты привёл им неоспоримые доводы и доказательства

на твоё пророчество и послание от Аллаха к ним. Они обвинили тебя во лжи и в колдовстве,

стремились убить тебя и распять. Я избавил тебя от них, вознёс тебя к Себе и отчистил от их

скверны, я уберёг тебя от их зла. Это указывает на то, что Аллах напомнил ему о своих

благах к нему уже после того, как Он вознёс его к Себе. Или же это случится в Судный день,

и то, что об этом сообщается в прошедшем времени, указывает на неизбежность того,

что это случится. Эти вести из сокровенного знания, о которых оповестил Аллах