ТАФСИР Ибн Касир 2 том

ранее приведённому аяту из суры «Корова»: ا

﴾وُﺪَﺘْﻬَـﺗ ى

ﺎَر َﺼَﻧ ْوَأ اًدﻮُﻫ اﻮ

ُﻧﻮُﻛ ْاﻮُﻟﺎَﻗَو﴿

Они сказали: «Обратитесь в иудаизм или христианство,

и вы последуете прямым путем»…(и. до конца аята) (2:135)

Далее Аллах сказал: ﴾ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ﱡﻰِﻟَو ُﻪﱠﻠﻟاَو ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو ﱡﻲ ِﺒﱠﻨﻟا اَﺬـَﻫَو ُﻩﻮُﻌَـﺒﱠـﺗا َﻦﻳِﺬﱠﻠَﻟ َﻢﻴِﻫا َﺮْـﺑِﺈِﺑ ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰَﻟْوَأ ﱠنِإ﴿

Воистину, самыми близкими к Ибрахиму (Аврааму) людьми являются те, которые

последовали за ним, а также этот Пророк (Мухаммад) и верующие.

Аллах же является Покровителем верующих – Аллах говорит о том, что самыми

достойными следовать за Ибрахимом (мир ему) являются те, кто придерживается его

религии, а также этот пророк (Мухаммад) и те, кто уверовал из числа его последователей

46

– мухаджиров, ансаров и тех, кто последовал за ними.

Саид ибн Джубарй передаёт от ибн Масуда ,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ﻲﱢﺑَر ُﻞﻴِﻠَﺧَو ﻲِﺑَأ ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ﻲﱢﻴِﻟَو ﱠنِإَو ،َﻦﻴﱢﻴِﺒﱠﻨﻟا َﻦِﻣ ًة َﻻُو ﻲ

ِﺒَﻧ ﱢﻞُﻜِﻟ ﱠنِإ»

«У каждого пророка есть свои вали (сторонники, лучшие друзья) из пророков,

мой вали – это мой предок и любимец Всевышнего Господа (Ибрахим)».

Затем он процитировал:﴾ُﻩﻮُﻌَـﺒﱠـﺗا َﻦﻳِﺬﱠﻠَﻟ َﻢﻴِﻫا َﺮْـﺑِﺈِﺑ ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰَﻟْوَأ ﱠنِإ﴿

Воистину, самыми близкими к Ибрахиму (Аврааму) людьми являются те,

которые последовали за ним(и до конца аята)36».

Слово Аллаха: ﴾ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ﱡﻰِﻟَو ُﻪﱠﻠﻟاَو﴿ Аллах же является Покровителем верующих

– т.е. покровитель всех верующих и покровитель их пророков.

Аллах сказал далее:

َنوُﺮﻌْﺸَﻳ ﺎَﻣَو ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ َﻻِإ َنﻮﱡﻠِﻀُﻳ ﺎَﻣَو ْﻢُﻜَﻧﻮﱡﻠِﻀُﻳ ْﻮَﻟ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ِﻞْﻫَأ ْﻦﱢﻣ ٌﺔَﻔِﺋﺂﱠﻃ تﱠدَو

(69) Часть людей Писания желает ввести вас в заблуждение.

Однако они вводят в заблуждение только самих себя и не ощущают этого.

َنوُﺪَﻬْﺸَﺗ ْﻢُﺘﻧَأو ِﻪﱠﻠﻟا ِت ـﺎﻳَﺄِﺑ َنوُﺮﻔْﻜَﺗ َﻢِﻟ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَأ ﻳﺎ

(70) О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха,

хотя сами свидетельствуете?

َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ ْﻢُﺘﻧَأو ﱠﻖَﺤْﻟا َنﻮُﻤُﺘْﻜَﺗو ِﻞِﻄـَﺒْﻟﺎِﺑ ﱠﻖَﺤْﻟا َنﻮُﺴِﺒْﻠَـﺗ َﻢِﻟ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَأ ﻳﺎ

(71) О люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину,

хотя сами знаете об этом?

َنﻮُﻌ ِﺟْﺮَـﻳ ْﻢُﻬﱠﻠَﻌَﻟ ُﻩَﺮِﺧاَء ْاوُﺮُﻔْﻛاَو ِرﺎَﻬﱠـﻨﻟا َﻪْﺟَو ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﻰَﻠَﻋ َلِﺰﻧُأ يِﺬﱠﻟﺎِﺑ ا ﻮُﻨِﻣاَء ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ِﻞْﻫَأ ْﻦﱢﻣ ٌﺔَﻔِﺋﺂﱠﻃ ﺖَﻟﺎَﻗَو

(72) Часть людей Писания говорит: «Уверуйте в то, что ниспослано верующим,

в начале дня и перестаньте верить в конце его. Быть может, они обратятся вспять.

ِﻪﱠﻠﻟا ىَﺪُﻫ ىَﺪُﻬْﻟا ﱠنِإ ْﻞُﻗ ْﻢُﻜَﻨﻳِد َﻊِﺒَﺗ ﻦَﻤِﻟ ﱠﻻِإ ْاﻮُﻨِﻣْﺆُـﺗ َﻻَو

ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٌﻊ ِﺳَو ُﻪﱠﻠﻟاَو ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻣ ِﻪﻴِﺗْﺆُـﻳ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺪَﻴِﺑ َﻞْﻀَﻔْﻟا ﱠنِإ ْﻞُﻗ ْﻢُﻜﱢﺑَر َﺪﻨِﻋ ْﻢُﻛﻮﱡﺟﺂَﺤُﻳ ْوَأ ْﻢُﺘﻴِﺗوُأ ﺂَﻣ َﻞْﺜﱢﻣ ٌﺪَﺣَأ ﻰَﺗْﺆُـﻳ نَأ