ТАФСИР Ибн Касир 2 том

(73) Верьте только тем, кто последовал вашей религии, дабы никто не получил то,

что получили вы, и не препирался с вами перед вашим Господом».

Скажи: «Воистину, верным руководством является руководство Аллаха».

Скажи: «Воистину, милость находится в Руке Аллаха.

Он дарует ее, кому пожелает. Воистину, Аллах – Объемлющий, Знающий».

ِﻢﻴِﻈَﻌْﻟا ِﻞْﻀَﻔْﻟا وُذ ُﻪﱠﻠﻟاَو ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻣ ِﻪِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑ ﱡﺺَﺘْﺨَﻳ

(74) Он избирает для Своей милости, кого пожелает.

Аллах обладает великой милостью.

Аллах сообщает о зависти иудеев к верующим

36 Достоверный хадис «Сахих аль-Джами» аль-Албани 2185

47

и их желании ввести в заблуждение муслульманей . Аллах также поведал, что воздаяние

за их козни вернётся к ним же самим, хотя они сами не подозревают о заговоре против них.

Затем Аллах порицает их: ﴾َنوُﺪَﻬْﺸَﺗ ْﻢُﺘﻧَأو ِﻪﱠﻠﻟا ِت ـﺎﻳَﺄِﺑ َنوُﺮُﻔْﻜَﺗ َﻢِﻟ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَأ ﻳ﴿

ﺎ

О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха,

хотя сами свидетельствуете? – т.е. знаете об их истинности и правдивости,

﴾ َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ ْﻢُﺘﻧَأو ﱠﻖَﺤْﻟا َنﻮُﻤُﺘْﻜَﺗو ِﻞِﻃ ـﺎﺒَْﻟﺎِﺑ ﱠﻖَﺤْﻟا َنﻮُﺴِﺒْﻠَـﺗ َﻢِﻟ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَأ ﻳ﴿

ﺎ

О люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину,

хотя сами знаете об этом? – т.е. утаиваете в своих писаниях описание пророка

(да благословит его Аллах и приветствует), хотя вы знаете об этом,

ُﻩَﺮِﺧاَء ْاوُﺮُﻔْﻛاَو ِرﺎَﻬﱠـﻨﻟا َﻪْﺟَو ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﻰَﻠَﻋ َلِﺰﻧُأ يِﺬﱠﻟﺎِﺑ ْاﻮُﻨِﻣاَء ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ِﻞْﻫَأ ْﻦﱢﻣ ٌﺔَﻔِﺋﺂﱠﻃ ﺖَﻟﺎَﻗَو

Часть людей Писания говорит: «Уверуйте в то, что ниспослано верующим,

в начале дня и перестаньте верить в конце его – эти козни они направили на

слабовольных в вопросах религии людей. Они договорились между собой принимать веру

в начале дня и совершать с мусульманами утренний намаз, в конце дня они уже становились

вероотступниками, дабы невежды сказали, что они отошли от их религии,

ибо познали недостатки и несовершенство религии мусульман.

Об этом Аллах сказал: ﴾ َنﻮُﻌ ِﺟْﺮَـﻳ ْﻢُﻬﱠﻠَﻌﻟ﴿ Быть может, они обратятся вспять.

Муджахид в комментарии к этому аяту сообщил,

что иудеи совершили утреннюю молитву вместе с пророком, да благословит

его Аллах и приветствует, а в конце дня отошли от Ислама, дабы людям показалось,

что те поняли заблуждение пророка, после того как последовали за ним.

﴾ْﻢُﻜَﻨﻳِد َﻊِﺒَﺗ ﻦَﻤِﻟ ﱠﻻِإ ْاﻮُﻨِﻣْﺆُـﺗ َﻻَو﴿ Верьте только тем, кто последовал вашей религии

– доверяйте и показывайте своё дружелюбие и секреты только тем,

кто последовал вашей религии, и не раскрывайте свои секреты мусульманам,

дабы они не приводили это как аргумент против вас.

Аллах сказал: ﴾ِﻪﱠﻠﻟا ىَﺪُﻫ ىَﺪُﻬْﻟا ﱠنِإ ْﻞُﻗ﴿

Скажи: «Воистину, верным руководством является руководство Аллаха» - т.е.

не смотря на то, что вы – иудеи скрываете описание неграмотного пророка Мухаммада

(да благословит его Аллах и приветствует), которое приводится в ваших писаниях

от древних пророков, Аллах направляет сердца верующих к совершенной вере

посредством ниспосланных Его рабу и посланнику явных знамений

и неопровержимых и неоспоримых фактов и аргументов.

Слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻜﱢﺑَر َﺪﻨِﻋ ْﻢُﻛﻮﱡﺟﺂَﺤُﻳ ْوَأ ْﻢُﺘﻴِﺗوُأ ﺂَﻣ َﻞْﺜﱢﻣ ٌﺪَﺣَأ ﻰَﺗْﺆُـﻳ نَأ﴿

Дабы никто не получил то, что получили вы,

и не препирался с вами перед вашим Господом – т.е. они говорят: