ТАФСИР Ибн Касир 2 том

﴾ًﺎﻘﻴِﻓْﻮَـﺗو ًﺎﻧﺎَﺴْﺣِإ ﱠﻻِإ ﺂَﻧْدَرأ ْنِإ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنﻮُﻔِﻠْﺤَﻳ َكوُءﺂَﺟ ﱠﻢُﺛ﴿а потом они приходят, клянясь Аллахом:

"Мы хотим только благодеяния и содействия?" – они оправдываются перед тобой

и клянутся: «Мы хотели лишь благодеяния и содействия в том, что мы обращались

за судом не к тебе. Т.е. мы это сделали лишь из прагматичных соображений,

а не из убеждения в том, что те суды легитимны.

Аллах сообщил о них также:

﴾ ٌةَﺮِﺋاَد ﺎَﻨَـﺒﻴِﺼُﺗ ْنَأ ﻰَﺸْﺨَﻧ َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ ﻰ

َﺸْﺨَﻧ َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ ْﻢِﻬﻴِﻓ َنﻮُﻋِرﺎ َﺴُﻳ ٌضَﺮﱠﻣ ﻢِﻬﺑﻮُﻠ ُـﻗ ﻰِﻓ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ىَﺮَـﺘـﻓ﴿

Ты видишь, что те, чьи сердца поражены недугом,

поспешают среди них и говорят: «Мы боимся, что нас постигнет беда».

До слов Аллаха: ﴾ َﻦﻴِﻣِد ـﺎَﻧ ْﻢِﻬ ِﺴُﻔﻧَأ ﻲ

ِﻓا وﱡﺮَﺳَأ ﺂَﻣ ﻰَﻠَ ا

ﻋ ﻮُﺤِﺒْﺼُﻴَـﻓ﴿

И тогда они станут сожалеть о том, что утаивали в себе. (5:51)

Ат-Табарани передаёт, что ибн Аббас сказал:

«Абу Бараза аль-Аслами был предсказателем, к которому обращались

иудеи за судом. Как-то многобожники собралисьи обратились к нему за судом,

и тогда Аллах ниспослал: ﴾ َﻚِﻠْﺒَـﻗ ﻦِﻣ َلِﺰﻧُأ ﺂَﻣَو َﻚْﻴَﻟِإ َلِﺰﻧُأ ﺂَﻤِﺑ ْاﻮُﻨَﻣاَء ْﻢُﻬﱠـﻧَأ َنﻮُﻤُﻋْﺰَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﻰَﻟِإ َﺮَـﺗ ْﻢَﻟأ﴿

251 Т.е. мы обратимся к нему за решением нашего спора.

219

Разве ты не видел тех, которые утверждают, что они уверовали в то,

что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя – до слов:

﴾ًﺎﻘﻴِﻓْﻮَـﺗو ًﺎﻧﺎَﺴْﺣِإ ﱠﻻِإ ﺂَﻧْدَرأ ْنِإ﴿ "Мы хотим только благодеяния и содействия?"

Затем Аллах сказал: ﴾ ْﻢِﻬِﺑﻮُﻠُـﻗ ﻰِﻓ ﺎَﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢَﻠْﻌَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻚِﺌـَﻟوُأ﴿

Это - те, о которых знает Аллах, что у них в сердцах.

Эти люди являются лицемерами, Аллах знает, что у них в сердцах и накажет

их соответственно, ведь ничто не скроется от Его наблюдения. Следовательно, о, Мухаммад

предоставь это дело Аллаху, ведь Он знает истинное положение вещей и сокрытое.

Поэтому Аллах сказал: ﴾ ْﻢُﻬـْﻨَﻋ ْضِﺮْﻋَﺄﻓ﴿ Отвернись же от них – не наказывай их за то,

что в их сердцах ﴾ ْﻢُﻬْﻈِﻋَو﴿ И увещай их – разъясняй им о лицемерии и том зле,

которое содержится в их сердцах ﴾ًﺎﻐﻴِﻠَﺑ ًﻻْﻮَـﻗ ْﻢِﻬ ِﺴُﻔﻧَأ ﻰِﻓ ْﻢُﻬﱠﻟ ﻞُﻗَو﴿ И скажи им о них самих слово

убедительное! – увещевай их красноречивыми словами, которые могли бы повлиять на них.

Аллах сказал:

ُلﻮُﺳﱠﺮﻟا ُﻢُﻬَﻟ َﺮﻔْﻐَـﺘْﺳاَو َﻪﱠﻠﻟا ا وُﺮَﻔْﻐـَﺘْﺳﺎَﻓ َكوُءﺂَﺟ ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ ا ﻮُﻤَﻠﱠﻇ ذِإ ْﻢُﻬﱠـﻧ َأ ْﻮَﻟَو ِﻪ ﱠﻠﻟا ِنْذِﺈﺑ َعﺎَﻄُﻴِﻟ ﱠﻻإ ٍلﻮُﺳﱠر ﻦِﻣ ﺎَﻨْﻠَﺳْرَأ ﺂَﻣَو

ًﺎﻤﻴ ِﺣﱠر ًﺎﺑاﱠﻮَـﺗ َﻪﱠﻠﻟا ا وُﺪَﺟَﻮﻟ

(64) Каждого посланника Мы посылали для того, чтобы ему повиновались

с дозволения Аллаха. А если бы они, когда причинили несправедливость самим себе,

пришли к тебе и попросили бы прощения у Аллаха и попросил бы прощения для них

посланник, они бы нашли, что Аллах приемлет обращение, милостив.

ًﺎﻤﻴِﻠْﺴَﺗ ْاﻮُﻤﱢﻠَﺴُﻳَو َﺖْﻴَﻀَﻗ ﺎﱠﻤﱢﻣ ًﺎﺟَﺮَﺣ ْﻢِﻬِﺴُﻔﻧَأ ﻲ

ِﻓا وُﺪ ِﺠَﻳ َﻻ ﱠﻢُﺛ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ﺮَﺠَﺷ ﺎَﻤﻴِﻓ َكﻮُﻤﱢﻜَﺤُﻳ ﻰﱠﺘَﺣ َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ َﻻ َﻚﱢﺑَرَو َﻼَﻓ

(65) Но нет - клянусь твоим Господом! - не уверуют они, пока не сделают