(Этот хадис рассказал Муслим.)
В другом варианте Муслим передал:
«ﺎًﻋوُﺪْﺠَﻣ ﺎﻴ ِﺸَﺒَﺣ اًﺪْﺒَﻋ»
В двух Сахихах приводится хадис от Абу Хурайры, в котором
посланник Аллаха
«ﻲِﻧﺎَﺼَﻋ ْﺪَﻘَـﻓ يِﺮﻴِﻣَأ ﻰَﺼَﻋ ْﻦَﻣَو ،ﻲِﻨَﻋﺎَﻃَأ ْﺪَﻘَـﻓ يِﺮﻴِﻣَأ َعﺎَﻃَأ ْﻦَﻣَو ،َﷲا ﻰَﺼَﻋ ْﺪَﻘَـﻓ ﻲِﻧﺎَﺼَﻋ ْﻦَﻣَو ،َﷲا َعﺎَﻃَأ ْﺪَﻘَـﻓ ﻲِﻨَﻋﺎَﻃَأ ْﻦَﻣ»
Речь идёт о повиновении учёным и правителям. Об этом Аллах сказал:
﴾َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻌﻴِﻃَأ﴿ Повинуйтесь Аллаху – следуёте за Его книгой.
﴾ َلﻮُﺳﱠﺮﻟا ْاﻮُﻌﻴِﻃَأو﴿ Повинуйтесь посланнику – придерживайтесь его Сунны.
﴾ْﻢُﻜْﻨِﻣ ِﺮْ ﻣَﻷا ﻰ ِﻟوُأَو﴿ И обладателям власти среди вас – в том, что не противоречит
приказам Аллаха, ведь не следует повиноваться творению в том,
что является грехом перед Творцом, как об этом говорится в достоверном хадисе:
«فوُﺮْﻌَﻤْﻟا ﻲِﻓ ُﺔَﻋﺎﱠﻄﻟا ﺎَﻤﱠ »
ﻧِإ
Аллах сказал: ﴾ ِلﻮُﺳﱠﺮﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ ُﻩوﱡدُﺮَـﻓ ٍء ْ
ﻲ َﺷ ﻰِﻓ ْﻢُﺘْﻋَزﺎَﻨـﺗ نِﺈَﻓ﴿
Если же вы препираетесь о чем-нибудь, то верните это Аллаху и посланнику
– некоторые праведные предки прокомментировали это как:
247 Сахих аль-Бухари (6611), Муслим (3423)
248 Сахих аль-Бухари (6532), Муслим (3427)
249 Сахих аль-Бухари (6609)
250 Сахих Муслим (3431)
217
Аллах повелел во всех спорных вопросах, будь они из основ религии или
из второстепенных вопросов – возвращаться к Книге Аллаха и Сунне Его посланника.
Аллах также сказал: ﴾ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ ُﻪُﻤْﻜُﺤَﻓ ٍء ْ
ﻲ َﺷ ﻦ ِﻣ ِﻪﻴِﻓ ْﻢُﺘْﻔَﻠَـﺘْﺧا ﺎَﻣَو﴿
Решение всего, в чем вы расходитесь во мнениях, остается за Аллахом.
Таким образом любое решение в книге Аллаха и в Сунне, если оно достоверно
– является истиной, а что может быть после истины кроме заблуждения.
Поэтому Аллах сказал: ﴾ِﺮ ِﺧﻵا ِمْﻮَـﻴْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنﻮ ﻨُِﻣْﺆُـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ نِإ﴿
Если вы веруете в Аллаха и в последний день – т.е.
возвращайтесь во всех спорных и непонятных вопросах к
книге Аллаха и Сунне пророка
обращайтесь за решением к этим источникам во всех спорных делах.
Слово Аллаха: ﴾ِﺮ ِﺧﻵا ِمْﻮَـﻴْﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ نِإ﴿
Если вы веруете в Аллаха и в последний день
– это указывает на то, что если кто-то не обращается за решениями в спорных вопросах к
Книге Аллаха и Сунне пророка, не является верующим в Аллаха и в Судный день.
Слово Аллаха: ﴾ ٌﺮْـﻴَﺧ َﻚِﻟَذ﴿ Это лучше – обращение за решением к Книге Аллаха
и к Сунне пророка, а также возврат к ним во всех спорных вопросах – лучше.
﴾ًﻼﻳِوْﺄَﺗ ُﻦَﺴْﺣَأو﴿ И прекраснее по исходу –
и других комментаторов, Муджахид сказал:
Аллах сказал далее:
َﻚِﻠْﺒَـﻗ ﻦِﻣ َلِﺰﻧُأ ﺂَﻣَو َﻚْﻴَﻟِإ َلِﺰﻧُأ ﺂَﻤِﺑ ْاﻮُﻨَﻣاَء ْﻢُﻬﱠـﻧَأ َنﻮُﻤُﻋْﺰَـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﻰَﻟِإ َﺮَـﺗ ْﻢَﻟأ
ًاﺪﻴِﻌَﺑ ًﻻ َﻼَﺿ ْﻢُﻬﱠﻠِﻀُﻳ نَأ ُن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ُﺪﻳِﺮُﻳَو ِﻪﺑ ْاوُﺮُﻔْﻜَﻳ نَأ ْاوُﺮِﻣُأ ْﺪَﻗَو ِتﻮُﻏ ﺎﱠﻄﻟا ﻰَﻟِإ ْاﻮُﻤَﻛﺎَﺤَﺘـﻳ نَأ َنوُﺪﻳِﺮُﻳ