В некоторых вариантах хадиса говорится: «ﻪ َﺴْﻔَـﻧ ﱠﺐُﺴَﻴَـﻓ ُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺴَﻳ ُﺐَﻫْﺬَﻳ ُﻪﱠﻠَﻌَﻠَـﻓ»
Слово Аллаха: ﴾ْاﻮُﻠ ِﺴَﺘْﻐَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ٍﻞﻴِﺒَﺳ
ي
ِﺮﺑﺎَﻋ ﱠﻻِإ ًﺎﺒُﻨﺟ َﻻَو﴿
Или оскверненными - кроме как будучи
путешественниками в дороге пока не помоетесь.
Ибн Абу Хатим передаёт, что ибн Аббас сказал по поводу слова Аллаха:
﴾ْاﻮُﻠ ِﺴَﺘْﻐَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ٍﻞﻴِﺒَﺳ
ي
ِﺮﺑﺎَﻋ ﱠﻻِإ ًﺎﺒُﻨﺟ َﻻَو﴿ Или оскверненными - кроме как будучи
путешественниками в дороге, пока не помоетесь
Нечто подобное ибн Абу Хатим передаёт от Абдуллы ибн Мас’уда,
Анаса ибн Малика, Абу Убайды, Саид ибн аль-Мусайиба, Абу ад-Духи, Ата, Муджахида,
Масрука, Ибрахима ан-Нахаи, Зайда ибн Асалама, Абу Малика, Амра ибн Динара,
аь-Хакама ибн аль-Утайбы, Икримы, аль-Хасана аль-Басри и других.
Ибн Джарир передаёт, что Йазид ибн Абу Хабиб прокомментировал слово Аллаха:
﴾ ٍﻞﻴِﺒَﺳ
ي
ِﺮﺑﺎَﻋ ﱠﻻِإ ًﺎﺒُﻨﺟ َﻻَو﴿ Или оскверненными - кроме как будучи
путешественниками в дороге
ي
ِﺮﺑﺎَﻋ ﱠﻻِإ ًﺎﺒُﻨﺟ َﻻَو﴿
Или оскверненными - кроме как будучи путешественниками в дороге».
Достоверность повествования Йазида ибн Абу Хабиба подтверждает хадис,
приведённый в Сахих аль-Бухари о том, что посланник Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«ﺮْﻜَﺑ ﻲِﺑَأ َﺔَﺧْﻮَﺧ ﱠﻻِإ ِﺪ ِﺠْﺴَﻤْﻟا ﻲِﻓ ٍﺔَﺧْﻮَﺧ ﱠﻞُﻛ اوﱡﺪُﺳ»
Это, по сути, было последним повелением пророка,
да благословит егоАллах и приветствует, при его жизни, в силу того, что он знал,
что власть перейдёт к Абу Бакру
в мечеть для решения важных проблем мусульман. Поэтому пророк приказал закрыть все
дверцы, выходящие в мечеть, кроме двери Абу Бакра. В некоторых сборниках сунны
приводится вариант:
что приводится в Сахихе. Исходя из этого аята, многие учёные вынесли решение,
то оскверненному человеку запрещено находиться в мечети, но дозволительно проходить
через неё так же, как и женщине с месячными или при родовом кровотечении.
Так в Сахихе Муслима приводится хадис от Аиши
что посланник Аллаха
220 Сахих аль-Бухари (447)
221 Сахих аль-Бухари (447)
200
«ﺪ ِﺠْﺴَﻤْﻟا َﻦِﻣ َةَﺮْﻤُﺨْﻟا ﻲﻨِﻴﻟِوﺎَﻧ»
ِإ
(Муслим приводит подобное повествование от Абу Хурайры).
Этот хадис указывает на то, что женщине при регулах или послеродовом кровотечении
разрешается проходить через мечеть. Аллах знает лучше.
Аллах сказал:
﴾ًﺎﺒﱢﻴَﻃ ًاﺪﻴِﻌَﺻ ْاﻮُﻤﱠﻤَﻴَـﺘـﻓ ًءﺂَﻣ ْاوُﺪ ِﺠَﺗ ْﻢَﻠَـﻓ َءﺂَﺴﱢﻨﻟا ُﻢُﺘْﺴَﻤـَﻟ ْوَأ ِﻂِﺋﺂَﻐْﻟا ﻦﱢﻣ ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ٌﺪَﺣَأ َءﺂَﺟ ْوَأ ٍﺮَﻔَﺳ ﻰَﻠَﻋ ْوَأ ﻰَﺿْﺮﱠﻣ ﻢُﺘﻨُﻛ ْنِإَو﴿