ТАФСИР Ибн Касир 2 том

О вы, которые уверовали! Вино, майсир, жертвенники, стрелы - мерзость из деяния

сатаны. Сторонитесь же этого, - может быть, вы окажетесь счастливыми! (5:90)

и когда достигли фразы в аяте:﴾َنﻮُﻬـَﺘﻨﱡﻣ ْﻢُﺘْـﻧَأ ْﻞَﻬَـﻓ﴿ Неужели вы не прекратите? (5:91).

Тогда Умар б. аль-Хаттаб воскликнул:«Мы уже прекратили! Мы уже прекратили! 219»

В другом варианте хадиса от Умара ибн аль-Хаттаба об истории

о запрете вина говорится, что когда был ниспослан аят (4:43) из суры «Женщины»:

﴾َنﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ ﺎَﻣ ْاﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ىَرﺎـَﻜُﺳ ْﻢُﺘﻧَأو َةﻮَﻠﱠﺼﻟا ْاﻮُﺑَﺮْﻘَـﺗ َﻻ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄـﻳ﴿

О вы, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве,

когда вы пьяны, пока не будете понимать, что вы говорите

– глашатай посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

когда вставали на молитву, взывал: «Пусть пьяный не приближается к молитве».

(Этот хадис рассказал Абу Дауд).

Ибн Абу Хатим передаёт некое повествование

о причине ниспослания этого аята, он передаёт, что Саид сказал:

«Как-то один из ансаров приготовил трапезу и пригласил на неё некоторых

мухаджиров и ансаров. Мы ели и выпивали пока не опьянели. Затем мы начали

бахваляться, и один мужчина взял верблюжью кость и ударил ею по носу Са’да,

с тех пор Са’д ходил с повреждённым носом. Это произошло до запрета вина.

А затем был ниспослан аят: ﴾ىَر ـﺎَﻜُﺳ ْﻢُﺘﻧَأو َةﻮَﻠﱠﺼﻟا ْاﻮُﺑَﺮْﻘَـﺗ َﻻ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄـﻳ﴿

О вы, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве,

когда вы пьяны… (до конца аята).

(Этот хадис рассказал Муслим и другие рассказчики хадисов, кроме ибн Маджах).

Согласно другой причине ниспослания аята

которую передаёт Ибн Абу Хатим от Али ибн Абу Талиба говорится:

«Как-то Абдур-Рахман ибн Ауф приготовил трапезу и пригласил нас.

Он напоил нас вином так, что мы опьянели. Когда настало время молитвы,

на место имама выдвинули одного из нас, и он стал читать:

«О, вы, неверные, я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы.

Мы же поклоняемся тому же, что и вы». Тогда был ниспослан аят:

﴾َنﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ ﺎَﻣ ْاﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ىَر ﺎَﻜُﺳ ْﻢُﺘﻧَأو َةﻮَﻠﱠﺼﻟا ْاﻮُﺑَﺮْﻘَـﺗ َﻻ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄـﻳ﴿

О, вы, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, когда вы пьяны,

пока не будете понимать, что вы говорите».

(Этот хадис рассказали ибн Абу Хатим и ат-Тирмизи).

Слово Аллаха: ﴾َنﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ ﺎَﻣ ْاﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ﴿ Пока не будете понимать, что вы говорите

– это наилучшее определение степени опьянения. Пьян тот, кто не понимает того,

что говорит. Ведь во время опьянении путаются слова при чтении,

и отсутствует смирение и размышление над прочитанным.

Имам Ахмад передаёт от Анаса,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

219 Сунан Абу Дауд 3201

199

«لﻮُﻘَـﻳ ﺎَﻣ َﻢَﻠْﻌَـﻳ ﻰﱠﺘَﺣ ،ْﻢَﻨَـﻴْﻠَـﻓ ْفِﺮَﺼْﻨَـﻴْﻠَـﻓ ،ﻲﱢﻠَﺼُﻳ َﻮُﻫَو ْﻢ ُﻛﺪَﺣَأ َﺲَﻌَـﻧ اَذِإ»

«Если кого-то из вас одолевает дремота во время молитвы, то пусть уйдёт