ТАФСИР Ибн Касир 2 том

Но Аллах запечатает им рты, и начнут говорить их руки и ноги о том, что они делали.

Тогда то:﴾ ًﺎﺜﻳِﺪَﺣ َﻪﱠﻠﻟا َنﻮُﻤُﺘْﻜَﻳ َﻻَو ُضْر َﻷا ُﻢِﻬﺑ ىﱠﻮَﺴُﺗ ْﻮَﻟ َلﻮ ُﺳﱠﺮﻟا ا ُﻮَﺼَﻋَو ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱡد َﻮـﻳ ٍﺬِﺌَﻣْﻮَـﻳ

﴿

В тот день те, которые не уверовали и ослушались Посланника, пожелают,

чтобы земля сровнялась с ними. Они не смогут утаить от Аллаха ни одной беседы.

Далее сказано:

ْاﻮُﻠ ِﺴَﺘْﻐَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ٍﻞﻴِﺒَﺳ

ي

ِﺮﺑﺎَﻋ ﱠﻻِإ ًﺎﺒُﻨﺟ َﻻَو َنﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ ﺎَﻣ ْاﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ىَرﺎـَﻜُﺳ ْﻢُﺘﻧَأو َةﻮَﻠﱠﺼﻟا ا ﻮُﺑَﺮْﻘَـﺗ َﻻ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄـﻳ

ًﺎﺒﱢﻴَﻃ ًاﺪﻴِﻌَﺻ ْاﻮُﻤﱠﻤَﻴَـﺘـﻓ ًءﺂَﻣ ْاوُﺪ ِﺠَﺗ ْﻢَﻠَـﻓ َءﺂَﺴﱢﻨﻟا ُﻢُﺘْﺴَﻤـَﻟ ْوَأ ِﻂِﺋﺂَﻐْﻟا ﻦﱢﻣ ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ٌﺪ َﺣَأ َءﺂَﺟ ْوَأ ٍﺮَﻔَﺳ ﻰَﻠَﻋ ْوَأ ﻰَﺿْﺮﱠﻣ ﻢُﺘﻨُﻛ ْنِإَو

ًارﻮُﻔَﻏ ًاّﻮُﻔَﻋ َنﺎَﻛ َﻪﱠﻠﻟا ﱠ

نِإ ْﻢُﻜَﻳِﺪْﻳَأو ْﻢُﻜِﻫﻮُﺟُﻮِﺑ ْاﻮُﺤَﺴْﻣﺎَﻓ

(43) О вы, которые уверовали!

Не приближайтесь к молитве, когда вы пьяны, пока не будете понимать, что вы

говорите, или оскверненными - кроме как будучи путешественниками в дороге - пока

не омоетесь. А если вы больны или в путешествии, или кто-нибудь из вас пришел из

нужника, или вы прикасались к женщинам и не нашли воды, то омывайтесь чистым

песком и обтирайте ваши лица и руки. Поистине, Аллах извиняющий, прощающий!

Аллах Всевышний запрещает Своим верующим рабам совершать намаз в нетрезвом

состоянии, т.е. когда молящийся не понимает то, о чём говорит. Аллах также запрещает

ритуально осквернённым людям (джунуб) приближаться к местам совершения молитвы,

т.е. к мечетям за исключением прохода через мечеть из одной двери в другую без

пребывания в ней. Такой закон действовал до запрета вина, как это показывает хадис,

который мы привели при комментарии к аяту (2:219) в суре «Корова».

Когда посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал аят:

﴾ٌﺮﻴِﺒَﻛ ٌﻢْﺛِإ ﺂَﻤِﻬﻴِﻓ ْﻞُﻗ ِﺮ ِﺴْﻴَﻤْﻟاَو ِﺮْﻤَﺨْﻟا ِﻦَﻋ َﻚَﻧﻮُﻠَـْﺴَﻳ﴿

Они спрашивают тебя о вине и азартных играх. Скажи: «В них есть большой грех.

Тогда позвали Умара и прочитали ему этот аят, но он снова сказал:“О, Аллах, изложи нам

действо, разъяснившее всё о вине». Тогда был ниспослан аят из суры «Женщины»:

﴾ىَﺎرـَﻜُﺳ ْﻢُﺘﻧَأو َةﻮَﻠﱠﺼﻟا ا ﻮُﺑَﺮْﻘَـﺗ َﻻ اﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬ ﱡـﻳَﺄـَﻳ﴿

О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными.

Глашатай посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

оповестил перед молитвой: «Пусть не приближается к молитве пьяный».

198

Тогда позвали Умара и прочитали ему этот аят. Однако он снова сказал:

“О, Аллах, изложи нам действо, разъяснившее всё о вине». Тогда был ниспослан

аят из суры «Трапеза», когда его прочитали Умару ибн аль-Хаттабу:

﴾ َنﻮُﺤِﻠ ْﻔُـﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ُﻩﻮُﺒِﻨَﺘْﺟﺎَﻓ ِن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ِﻞَﻤَﻋ ْﻦﱢﻣ ٌﺲْﺟِر ُمَﻻْز َﻷاَو ُبﺎَﺼﻧ َﻷاَو ُﺮ ِﺴْﻴَﻤْﻟاَو ُﺮْﻤَﺨْﻟا ﺎ َﻤﱠﻧِإ ْاﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄـﻳ﴿