يِﺮْﺠَﺗ ٍت ـﺎﱠﻨ َﺟ ْﻢُﻬﱠـﻨَﻠ ِﺧْدﻷَو ْﻢِﻬﺗ ـﺎَﺌﱢﻴَﺳ ْﻢُﻬْـﻨَ ﻋﱠنَﺮﱢﻔَﻛُﻷ ْاﻮُﻠِﺘُﻗَو ْا ﻮُﻠَـﺗ ﺎَﻗ َو ﻲ
ﻠِﻴﺒَﺳ
(195) И ответил им Господь их: "Я не погублю деяний ни одного из ваших деятелей
- ни мужчины, ни женщины. Одни вы от других. А тем, которые выселились или были
изгнаны из своих жилищ, и были подвергнуты страданиям на Моем пути, и сражались,
и были убиты, - Я очищу их дурные деяния и введу их в сады, где внизу текут реки,
- в награду от Аллаха, а у Аллаха - хорошая награда!"
Аллах сказал: ﴾ ْﻢُﻬﱡـﺑَر ْﻢُﻬَﻟ َبﺎَﺠَﺘْﺳﺎَﻓ﴿ И ответил им Господь их.
Саид ибн Мансур передаёт, что Умм Салама как-то сказала:
ﱢﻧَأ ْﻢُﻬﱡـﺑَر ْﻢُﻬَﻟ َبﺎَﺠَﺘْﺳﺎَﻓ﴿
И ответил им Господь их: "Я не погублю деяний ни одного из ваших деятелей
- ни мужчины, ни женщины… (до конца аята). Ансары сказали:
(Этот хадис рассказал аль-Хаким в Мустадрике).
Слово Аллаха: ﴾ﻰَﺜﻧُأ ْوَأ ٍﺮَﻛذ ﻦﱢﻣ ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ٍﻞِﻣﺎَﻋ َﻞَﻤَﻋ ُﻊﻴِﺿُأ َﻻ ﻲ
ﱢﻧَأ﴿
Я не погублю деяний ни одного из ваших деятелей
- ни мужчины, ни женщины – это толкование того, что Аллах ответил им.
Он ответил им, что ни одно деяние не будет утеряно у Него. Он обязательно воздаст
каждому по справедливости, будь тот мужчиной или женщиной.
Слово Аллаха: ﴾ ٍﺾْﻌَـﺑ ﻦﱢﻣ ﻢُﻜُﻀْﻌَـﺑ﴿ Одни вы от других – все вы равны передо Мной в награде
﴾ْاوُﺮَﺠـَﻫ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺎَﻓ﴿ А тем, которые переселились – покинули обитель ширка и прибыли
в обитель веры. Они разлучились с любимцами, братьями, друзьями и соседями
﴾ْﻢِﻫ ﺎر ﻳـَِد ﻦِﻣ ْاﻮُﺟِﺮْﺧُأَو﴿ Или были изгнаны из своих жилищ – т.е. многобожники претисняли их
до тех пор, пока не вынудили их переселиться от них. Аллах также сказал о них:
﴾ﻲ ِﻠﻴﺒَﺳ ﻰِﻓ ْاوُذوُأَو﴿ И были подвергнуты страданиямна Моем пути – т.е.
единственной их виной перед людьми было то, что они уверовали в Единого Аллаха,
как об этом сказал Аллах: ﴾ ْﻢُﻜﱢﺑَر ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْاﻮُﻨِﻣْﺆُـﺗ نَأ ْﻢُﻛ ـﱠﻳ ﺎِإَو َلﻮُﺳﱠﺮﻟا َنﻮُﺟِﺮْﺨُﻳ﴿
Они изгоняют Посланника и вас за то, что вы веруете в Аллаха,
вашего Господа.
Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха
Могущественного, Достохвального.
140 Хадис рассказал ибн Хиббан.
140
Слово Аллаха: ﴾ْاﻮُﻠِﺘُﻗَو ْاﻮُﻠَـﺗ ـَﺎﻗ َو﴿ И сражались, и были убиты
– наивысшей степенью является то, что человек сражается на пути Аллаха,
при этом он теряет своего коня, а его лицо залито кровью и испачкано пылью.
В двух Сахихах приводится хадис, в котором человек спросил: