ТАФСИР Ибн Касир 1 том

семью небесами. – обратился то, есть намерился или направился.

Здесь слово ءاﻮِﺘ ْﺳﻹا «аль-истава» означает намерение или направление,

т.к. как использован предлог ﻰَﻟإ «иля» (к чему-то).

﴾ﱠﻦُﻫاﱠﻮ َﺴﻓ﴿ Обратился – может иметь также значение - сотворил их.

97

﴾ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٍءْﻰَﺷ ﱢﻞُﻜِﺑ َﻮُﻫَو ٍتا َﻮـ َﻤﺳ َﻊْﺒ َﺳ ﱠﻦُﻫاﱠﻮ َﺴﻓ﴿

а затем обратился к небу и сделал его семью небесами

– может значить также, что Его знание охватывает все Его творения,

как об этом сказано в другом аяте: ﴾َﻖﻠ َﺧ ْﻦَﻣ ُ

ﻢَﻠـْﻌﻳَ ﻻَأ﴿

Неужели этого не будет знать Тот, Кто сотворил. (67:14)

Этот аят (2:29) детально разъяснён другим аятом из суры «Разъяснены»:

ﺎ َﻬﻴِﻓ َكَﺮـَﺑ َو ﺎ َﻬِﻗ ْﻮَـﻓ ﻦِﻣ َﻰِﺳا َور ﺎ َﻬﻴِﻓ َﻞ ﻌ َﺟَو َﻦﻴِﻤَﻟﺎ َﻌْﻟا ﱡبَر َﻚِﻟَذ ًاداَﺪﻧَأ ُﻪَﻟ َنﻮُﻠَﻌ ْﺠَﺗ َو ِﻦﻴَْﻣْﻮـﻳَ ﻰِﻓ َضْرﻻا َﻖﻠَﺧ ىِﺬﱠﻟﺎِﺑ َنوُﺮﻔْﻜ َْﻢﺘَُﻟﻜﱠﻧ ِءَأ ْﻞُﻗ﴿

ﺎَﻨـ ْﻴَﺗأ ﺂَﺘَﻟﺎَﻗ ًﺎﻫْﺮَﻛ ْوَأ ًﺎﻋ ْﻮَﻃ ﺎ َﻴِضﺘْرﺋﻼاِﻟ َو ﺎ َﻬﻟ َلﺎَﻘـﻓ ٌنﺎَﺧُد َﻰِﻫَو ِءﺂ َﻤﱠﺴﻟا ﻰَﻟِإ ىَﻮـﺘ ْﺳا ﱠﻢُﺛ َﻦﻴِﻠِﺋﺂﱠﺴﻠﱢﻟ ًءآ َﻮﺳ ٍمﺎﱠﻳَأ ِﺔَﻌـﺑَْرأ ﻰِﻓ ﺎ َﻬ اَـﺗَﻮْـﻗ َأﺂَﻬﻴِﻓ َرﱠﺪَﻗ َو

﴾ِﻢﻴِﻠَﻌْﻟا ِﺰﻳِﺰَﻌْﻟا ُﺮﻳ ِﺪْﻘَـﺗ َﻚِﻟَذ ًﺎﻈْﻔ ِﺣَوﺎ َﺢﺼﻴَِﻤِﺑﺑ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا َءﺂ َﻤﱠﺴﻟا ﺎﱠﻨ ﱠـﻳَز ﺎ َوَﻫﺮْﻣَأ ٍءﺂ َﻤﺳ ﱢﻞُﻛ ﻰِﻓ ﻰَﺣْوَأ َو ِﻦﻴَْﻣـْﻮﻳَ ﻰِﻓ ٍتَﻮـ َﻤﺳ َﻊﺒَْﺳ ﱠﻦُﻫﺎَﻀَﻘـﻓ َﻦﻴِﻌِﺋﺂَﻃ

Скажи: «Неужели вы не веруете в Того, Кто создал землю за два дня,

и равняете с Ним других? Он же – Господь миров. Он воздвиг над землей незыблемые

горы, наделил ее благодатью и распределил на ней пропитание

для страждущих (или для тех, кто спрашивает) за четыре полных дня. Потом Он

обратился к небу, которое было дымом, и сказал ему и земле: “Придите по доброй воле

или против воли”. Они сказали: “Мы придем по доброй воле”.

Он сотворил их семью небесами за два дня и внушил каждому небу его обязанности.

Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его (или для оберегания его).

Таково предопределение Могущественного, Знающего». (41:9-12)

В рассматриваемом аяте содержится доказательство того, что Аллах начал творение с земли,

после завершения её творения Он сотворил семь небес. Такое можно наблюдать при

строительстве здания, постройка начинается снизу вверх.

Об этом говорили комментаторы, о чём мы разъясним позже по воле Аллаха.

Что же касается слова Всевышнего Аллаха:

ﺎ َﻫﺎ َﺣد َﻚِﻟَذ َﺪـْﻌﺑَ َضْر ﻻا َو ﺎ َﻫﺎ َﺤُﺿ َجﺮَْﺧَأ َو ﺎ َﻬﻠـ ْﻴَﻟ َﺶَﻄْﻏَأ َو ﺎ َﻫاﱠﻮ َﺴﻓ ﺎ َﻬﻜ ْﻤَﺳ َﻊﻓَر ﺎ َﻫ َﺎ ﻨـﺑَ ُءﺂ َﻤﱠﺴﻟا ِمَأ ًﺎﻘْﻠَﺧ ﱡﺪَﺷأ ْﻢُﺘﻧ َءَأ﴿

﴾ْﻢُﻜﻣِ ﺎـ َﻌـْﻧﻻَو ْﻢُﻜﱠﻟ ًﺎـ َﻋﺘﺎ َﻣَﻫﺎ َﺳْرأ َلﺎَﺒ ِﺠْﻟا ﺎَو َﻫ ﺎَﻋْﺮَﻣو ﺎ َﻫءﺂ َﻣ ﺎ َﻬـْﻨﻣِ َجﺮَْﺧَأ

Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его, поднял его своды и сделал его

совершенным. Он сделал его ночью темным и вывел утреннюю зарю.

После этого Он распростер землю, вывел из нее воду и пастбища

и утвердил на ней горы на пользу вам и вашему скоту. (79:27-33)

то в этом аяте союзом «и» воспроизведена