Имам Малик передаёт от Абу Хурайры
что посланник Аллаха
«ﻲِﻟ ْﺐَﺠ ﺘ ْﺴُﻳ ْﻢَﻠـَﻓ ُتْﻮَﻋَد :ُلﻮُﻘـﻳَ ، ْﻞَﺠـْﻌﻳَ ْﻢَﻟﺎ َﻣ ْﻢُﻛِﺪَﺣﻷ ُبﺎ َﺠ ﺘ ْﺴُﻳ »
В аль-Муснаде имама Ахмада, в Суна Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах приводится хадис
от Абу Хурайры (
что посланник Аллах (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
،ِﺔَﻣﺎ َﻴ ِﻘْﻟا َمـْﻮﻳَ ِمﺎ َﻤﻐْﻟا َنوُد ُﷲا ﺎ َﻬُﻌـَﻓـْﺮﻳَ ،مِﻮُﻠْﻈ َﻤْﻟا ُة َﻮْﻋَدَو ،ﺮَِﻄْﻔُـﻳ ﻰﱠﺘ َﺣ ُﻢِﺋﺎﱠﺼﻟا َو ،ُلِدﺎ َ ﻌْﻟُامﺎ َﻣْﻹا : ْﻢُﻬـﺗ َﻮْﻋَد ﱡدﺮـَُﺗ َﻻ ٌﺔﺛَﻼَﺛ »
«ﻦﻴ ِﺣ َﺪـْﻌﺑَ ْﻮَﻟ َو َﻚﱠﻧﺮَُﺼْﻧََﻷ ﻲِ ﺗﱠﺰِﻌِﺑ :ُلﻮُﻘـﻳَ ، ِءﺎ َﻤﱠﺴﻟا ُباـَﻮﺑْأ ﺎ َﻬﻟ ُﺢَﺘْﻔـُﺗَو
Аллах сказал:
82 Достоверный хадис «Сахих аль-Джами» аль-Албани 8136
270
ْﻢُﻜ َﺴُﻔﻧَأ َنﻮُﻧﺎﺘْﺨَﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ْﻢُﻜﱠﻧَأُ ﻪﱠﻠﻟا َﻢِﻠَﻋ ﱠﻦُﻬﱠﻟ ٌسﺎَﺒِﻟ ْﻢُﺘﻧَأ َو ْﻢُﻜﱠﻟ ٌسﺎَﺒِﻟ ﱠﻦُﻫ ْﻢُﻜِﺋﺂ َﺴِﻧ ﻰَﻟِإ ُﺚَﻓﱠﺮﻟا ﻠِمﺎْـﻴَﻟَ ﻴْﻢﱢﺼُ
ﻜَﻟﻟ ا ﱠﻞَﺔِﺣَُأ
ُﺾَﻴـ ْﺑَﻷا ُﻂﻴَْﺨْﻟا ُﻢﻜَﻟ َﻦﱠﻴـ َﺒﺘـﻳَ ﻰﱠﺘ َﺣ ْاﻮُﺑ َﺮْﺷا َو ْاﻮُﻠُﻛَو ْﻢُﻜَﻟ ُﻪﱠﻠﻟا َﺐَﺘَﻛ ﺎ َﻣ ْاﻮﻐَُـﺘْـﺑا َو ﱠﻦ ُﻫوُﺮِﺷ ﺎـ َﺑ َﻦـﻟﺎَﻓ ْﻢُﻜﻨَﻋ ﺎَﻔ ﻋ َو ْﻢُﻜﻴَْﻠَﻋ َب ﺎَﺘ َـﻓ
ِﺪِﺠـ َﺴَﻤْﻟا ﻲِﻓ َنﻮُﻔِـ ﺎَﻛﻋ ْﻢُﺘﻧَأ َو ﱠﻦُﻫوُﺮ ﺎِﺷـ َﺒُـﺗ َﻻَو ِﻞﻴ اﻟْﱠ ﻠﻰَﻟِإ َمﺎَﻴﱢﺼﻟا ْاﻮﱡﻤِﺗَأ ﱠﻢُﺛ ِﺮ ْﺠَﻔْﻟا َﻦِﻣ ِدَﻮْﺳَﻷا ِﻂﻴَْﺨْﻟا َﻦِﻣ
َنﻮُﻘﱠـﺘـﻳَ ْﻢُﻬﱠﻠَﻌَﻟ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ ِﻪﺗﺎَﻳآ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻦﱢﻴـ َﺒـﻳُ َﻚِﻟﺬَﻛ ﺎ َﻫﻮُﺑ َﺮْﻘَـﺗ َﻼَﻓ ِﻪﱠﻠﻟاﺣ ُدوَُﺪ
ﻚْﻠ ُِﺗ
(187) Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста.
Ваши жены – одеяние для вас, а вы – одеяние для них. Аллах знает, что вы предаете
самих себя (ослушаетесь Аллаха и вступаете в половую близость с женами по ночам во
время поста в рамадане), и поэтому Он принял ваши покаяния и простил вас.
Отныне вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что предписал вам Аллах.
Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку рассвета от черной,
а затем поститесь до ночи. Не вступайте с ними в близость, когда вы
пребываете в мечетях. Таковы ограничения Аллаха. Не приближайтесь к ним.
Так Аллах разъясняет Свои знамения людям, – быть может, они устрашатся.
Это льгота Аллаха для мусульман, а также отмена того, что было в начале Ислама. В то
время если кто-то разговелся, то ему было дозволенно есть, пить и совокупляться до ночной
молитвы или ночью перед отходом ко сну. Но уже для человека, проснувшегося среди ночи