ТАФСИР Ибн Касир 1 том

«ﷲﺎِﺑ ﱠﻻِإ َةﱠﻮُـﻗ َﻻَو َل ْﻮَﺣ َﻻ ؟ِﺔﱠﻨ َﺠْﻟا ِزﻮُﻨُﻛ ْﻦﻣِ ًﺔ َﻤِﻠَﻛ َﻚُﻤﱢﻠَﻋُأ َﻻأ ، ٍﺲْﻴـَﻗ َﻦْﺑ ِﷲاَﺪْ ﺒﺎﻳَ ،ﻋِﻪ ﺘَﻠ ِﺣا َر ِﻖُﻨُﻋ ْﻦﻣِ ْﻢُﻛِﺪَﺣأ

«О люди, пожалейте себя, ведь вы взываете не к глухому и не к отсутствующему,

вы взываете к Слышащему Видящему. Поистине, Тот, к кому вы взываете ближе

к любому из вас, чем шея его верхового животного.О, Абдулла ибн Кайс,

не научить ли мне тебя слову из кладов рая?Ля хауля уа ля куввата илля биЛлях

(нет силы и мощи, кроме как у Аллаха)81!»

(этот хадис приводится в двух Сахихах, а также у Насаи, Абу Дауда, Тирмизи и ибн Маджах).

Имам Ахмад передаёт от Анаса,

81 Сахих аль-Бухари 2992

269

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ﻲِﻧﺎَﻋد اَذِإ ُﻪَﻌ َﻣ ﺎَﻧَأ َو ﻲِﺑ يِﺪْﺒَﻋ ﱢﻦَﻇ َﺪْﻨ ِﻋ ﺎَﻧَأ ﻰﻟﺎَﻌـَﺗ »ُﷲ ا ُلﻮ

«Г ُﻘـﻳَ

оворит Всевышний Аллах:

«Я такой, каким Меня представляет Мой раб, и я с ним, когда он ко мне взывает82».

Пророк ( да благословит его Аллах и приветствует) также сказал:

"Поистине, Господь ваш Всеблагой и Всевышний стыдлив и щедр,

и он устыдится раба своего, если тот возденет руки свои к Нему

и ему придется опустить их пустыми" (Абу Дауд; ат-Тирмизи; Ибн Маджах)

Имам Ахмад также передаёт от Абу Саида о том,

что посланник Аллаха ( да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

ُ َﻟﻪ ﻞﱢﺠَﻌُـﻳ ْنَأ ﺎﱠﻣِإ : ٍلﺎ َﺼ ِﺧ ِث َﻼﺛ ىَﺪْﺣِإ ﺎ َﻬِﺑ ُﷲا ُﻩﺎَﻄْﻋَأ ﱠﻻإ ،ٍﻢ ِﺣَر ُﺔَﻌﻴ ِﻄَﻗ َﻻو ٌﻢْ ﺛﺎِإﻬﻴِﻓ َﺲْﻴَﻟ ٍ َﺪةِﺑَ

ﻮْﻋ ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ َﷲا ﻮُﻋْﺪَﻳ ٍﻢِﻠ ْﺴُﻣ ْﻦﻣِ »ﺎَﻣ

«ﺎ َﻬﻠـْﺜﻣِ ِءﻮﱡﺴﻟا َﻦﻣِ ُﻪْﻨَﻋ َفِﺮْﺼَﻳ ْنَأ ﺎﱠﻣِإ َو ،ىﺮَْﺧُﻷا ﻲِﻓ ُﺎ ﻪَﻫﺮﻟ ِﺧﱠﺪَﻳ ْنَأ ﺎﱠﻣِإ َو ،ُﻪَﺗ َﻮْﻋَد

«Кто бы из мусульман, ни обратился с мольбой к Аллаху Всевышнему,

если только он не будет просить ни о греховном или о разрыве родственных связей,

Аллах обязательно дарует ему одно из трёх: либо даст (то, что он просит) либо

аставит это ему на Судный день, или отвратит от него зло, равное (по величине) тому,

(о чём он просит)». Кто-то из людей сказал: «Тогда мы будем (обращаться с мольбами)

почаще», - (Пророк же, да благословит его Аллах и да приветствует) сказал:

«ﺮَﺜْﻛَأ ُ »ﷲا «А Аллах (дарует вам) больше!»

Абдулла сын имама Ахмада приводит хадис от Убада ибн Самита о том,

что посланник Аллаха ( да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ﺎ َﻫﺎﱠﻳإ ُﷲا ُﻩﺎَﺗآ ﱠﻻِإ ٍة َﻮْﻋَﺪ ﺑ ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ َﷲا ﻮُﻋْﺪَﻳ ٍﻢِﻠ ْﺴُﻣ ٍﻞُﺟَر ْﻦﻣِ ِضْرَﻷا ِﺮْﻬَﻇ ﺎ »

ﻰَﻣﻠَ ﻋ

«ﻢ ِﺣَر ِﺔَﻌﻴ ِﻄَﻗ ْوَأ ٍﻢْﺛِﺈﺑ ُعْﺪَﻳ ْﻢَﻟ ﺎ َﻣ ﺎ َﻬﻠـْﺜﻣِ ِءﻮﱡﺴﻟا َﻦﻣِ ُﻪْﻨَﻋ ﱠﻒَﻛ ْوَأ

«Кто бы из мусульман(живущих) на земле, ни обратился с мольбой к Аллаху

Всевышнему, Аллах обязательно дарует ему (то, что он просит)

или отвратит от него зло, равное (по величине) тому, (о чём он просит)

если только он не будет просить о греховном или о разрыве родственных связей».