ﺸ ﻪِﺑَﻟ ُﻢَﺘْﺨُﻴـَﻓ ،ِﻪ ﺘﱠﻴ ِﺻَو ﻲِﻓ َفﺎ َﺣ ﻰَﺻْوَأ اَذِﺈَﻓ ،ًﺔَﻨ َﺳ َﻦﻴِﻌﺒَْﺳ ِﺮْﻴَﺨْﻟا ِﻞْﻫَأ ِﻞ َﻤﻌِﺑ ﻞَﻤـُْﻌﻴَﻟ َﻞُﺟﱠﺮﻟا ﱠنِإ »
«ﺔـﱠﻨ َﺠْﻟا ُ ﻞُﺧْﺪَﻴـَﻓ ،ِﻪﻠَﻤﻋ ِﺮﻴَْﺨِﺑ ُﻪَﻟ ُﻢَﺘْﺨُﻴـَﻓ ِﺻ،ﻪَوِ ﺘﻲﱠﻴِﻓ ُلِﺪـْﻌﻴَـﻓ ،ًﺔَﻨ َﺳ َﻦﻴِﻌﺒَْﺳ ﱢﺮﱠﺸﻟا ِﻞْﻫَأ ِﻞ َﻤ ﻌِﺑ ُ ﻞ َﻤـْﻌﻴَﻟ َﻞُﺟﱠﺮﻟا ﱠنِإ َو
И тогда Абу Хурайра сказал:
﴿
Таковы ограничения Аллаха, не преступайте же их.
Всевышний Аллах сказал:
َنﻮُﻘﱠـﺘَﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ْﻢُﻜِﻠْﺒـَﻗ ﻦﻣِ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﻰَﻠَﻋ َﺐِﺘُﻛ ﺎ َﻤﻛ ُمﺎَﻴﱢﺼﻟا ُﻢﻜْﻴَﻠَﻋ ﻨ َﺐ
ﻣا َِﺘُﻛء ْاﻮَ
ﻦﻳ ُِﺬﱠﻟا ﺎ َﻬﱡـﻳﺄﻳ
(183) О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому,
как он был предписан вашим предшественникам, – быть может, вы устрашитесь.
اﺮـًْﻴَﺧ َعﱠﻮَﻄَﺗ ﻦ َﻤﻓ ٍﻦﻴِﻜ ْﺴﻣِ ُ ﺎَمﻌَﻃ ٌﺔَﻳْﺪِﻓ ُﻪَﻧﻮُﻘﻴ ِﻄُﻳ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﻰَﻠَﻋ َو ﺮَﺧُأ ٍمﺎﱠﻳَأ ْﻦﱢﻣ ٌةﱠﺪِﻌَﻓ ٍﺮَﻔ َﺳ ﻰَﻠَﻋ ْوَأ ﺎﻢًُﻀ
ﻜﻨﻳﻣِﺮ ﱠﻣَنﺎَﻛ ﻦ َﻤﻓ ٍت ا َدوُﺪْﻌﱠﻣ ﺎ ًﻣﺎﱠﻳَأ﴿
َنﻮ ُﻤَﻠْﻌـَﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ نِإ ْﻢُﻜﱠﻟ ـٌﺮْﻴَﺧ ْاﻮُﻣﻮُﺼَﺗ ن َأ َو ُﻪﱠﻟ ـٌﺮْﻴَﺧ َﻮُﻬـﻓ
(184)
А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в
другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует во искупление
накормить бедняка.А если кто добровольно совершает доброе дело,
то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали!
Аллах обращается к верующим из этой Уммы с повелением о посте.
Пост ُمﺎ َﻴﱢﺼ
намерением ради Аллаха, с целью очищения душ от грязных примесей и от непристойного
поведения. Аллах также упомянул, что Он предписал его верующим так же, как и предписал
его тем, кто был до них. Дабы те, кто был до них, были для них хорошим примером в
исполнении предписания Аллаха, и дабы они исполнили пост лучше тех,
кто был прежде,
ًةَﺪ اِﺣ َو ًﺔﱠﻣُأ ُﻜْ
ﻢ َﻠَﻌﺠَﻟ ُﻪﱠﻠﻟا َءﺂَﺷ ْﻮَﻟ َو ًﺎـ َﻬـﺟْﻨﻣَِو ًﺔَﻋْﺮِﺷ ْﻢُﻜﻨﻣِ ﺎَﻨْﻠَﻌﺟ ﱟﻞُﻜِﻟ﴿
﴾ ِتاﺮـَْﻴﺨﻟا اﻮُﻘِﺒَﺘ ْﺳﺎَﻓ ﻢُﻜـَﺗا َء ﺂ َﻣ ﻰِﻓ ْﻢُﻛَﻮُﻠـ ْﺒَﻴﱢﻟ ﻦِ ﻜـَﻟ َو
Каждому из вас Мы установили закон и путь. Если бы Аллах пожелал,
то сделал бы вас одной общиной, однако Он разделил вас, чтобы испытать вас тем, что
Он даровал вам. Состязайтесь же в добрых делах.
﴾ َن ﻮُﻘﱠـﺘَﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ْﻢُﻜِﻠْﺒـَﻗ ﻦﻣِ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﻰَﻠَﻋ َﺐِﺘُﻛ ﺎ َﻤﻛ ُمﺎ َﻴﱢﺼﻟا ُﻢﻜْﻴَﻠَﻋ َﺐِﻣﺘاُﻛَ ْاءﻮ َُﻦﻨﻳ َِﺬﱠﻟا ﺎ َﻬﱡـﻳﺄﻳ﴿