ТАФСИР Ибн Касир 1 том

Мухаммаду!” Тогда они явятся ко мне, и я скажу: “Я (заступлюсь за вас)!” - и обращусь

к своему Господу за разрешением10, и разрешение (на это) будет дано мне, а затем Он

внушит мне слова хвалы, с которыми я обращусь к Нему и которых не знаю сейчас.

И я воздам Ему эту хвалу и склонюсь перед Ним в земном поклоне, после чего мне будет

сказано: “О Мухаммад, подними голову, говори,и тебя выслушают, проси, и тебе будет

даровано, обращайся с заступничеством, и оно будет принято!” Тогда я скажу:

“О Господь мой, община моя, община моя!” - а (мне) будет сказано: “Ступай и выведи из

(пламени ада) тех, у кого в сердце было веры (хоть на вес) ячменного зерна!” - и я пойду

и сделаю (это). Потом я вернусь, (снова) воздам Ему эту хвалу и склонюсь перед Ним в

земном поклоне, и (мне) будет сказано: “О, Мухаммад, подними голову, говори, и тебя

выслушают, проси, и тебе будет даровано, обращайся с заступничеством, и оно будет

принято!” Тогда я скажу: “О, Господь мой, община моя, община моя!” - а (мне) будет

сказано: “Ступай и выведи из (пламени ада) тех, у кого в сердце было веры (хоть на вес)

пылинки или горчичного зерна!” - и я пойду и сделаю (это). Потом я вернусь и (снова)

воздам Ему эту хвалу, после чего склонюсь перед Ним в земном поклоне, и (мне) будет

сказано: “О, Мухаммад, подними голову, говори, и тебя выслушают, проси, и тебе будет

даровано, обращайся с заступничеством, и оно будет принято!” Тогда я скажу:

“О Господь мой, община моя, община моя!” - а Он скажет (мне): “Ступай и выведи тех,

у кого в сердце было веры (хоть на вес) мельчайшей части горчичного зерна,

выведи (таких) из огня!”- и я пойду и сделаю (это)».

В другой версии этого хадиса, передаваемой со слов Анаса, да будет доволен им Аллах,

сообщается, что пророк, (да благословит его Аллах и приветствует) также сказал:

А потом я вернусь в четвёртый раз и (снова) воздам Ему эту хвалу,

после чего склонюсь перед Ним в земном поклоне, и (мне) будет сказано:

«О Мухаммад, подними голову, говори, и тебя выслушают, проси, и тебе будет

даровано, обращайся с заступничеством, и оно будет принято!» Тогда я скажу:

«О Господь мой, позволь мне (обратиться к Тебе с заступничеством) за тех,

9 См. хадис № 286.

10 То есть за разрешением обращаться с заступничеством за людей.

102

кто говорил: “Нет бога, кроме Аллаха”!» - и Он скажет: «Клянусь Своей славой,

величавостью и величием, Я обязательно выведу оттуда тех,

кто говорил: “Нет бога, кроме Аллаха”

Этот хадис был приведён Муслимом, Насаи и ибн Маджах.

Причина, по которой он был упомянут здесь – это фраза

ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ َءﺎ َﻤْﺳَأ َﻚَﻤﱠﻠَﻋ َو ُﻪَﺘَﻜِﺋ َﻼَﻣ َﻚَﻟ َﺪ َﺠْﺳَأ َو ِﻩِﺪَﻴِﺑ ُﷲا َﻚَﻘﻠَﺧ ِسﺎﱠﻨﻟا ﻮُ

ﺖْﺑﻧَأ َ