Читаем Сын Нептуна полностью

«Амазонки Дорис и Лулу? – подумала Хейзел. – Ну ладно…»

К ним подбежала еще одна стражница. Хейзел решила, что шанса лучше уже не будет. Не дожидаясь, когда они вдвоем ее поднимут, она вскрикнула:

– У-у-уф!

И легла плашмя на мостик.

– Ой, вот только не надо… – начала Дорис.

Весь штабель украшений взорвался с грохотом как от тысячи выбивших джекпот игровых автоматов. Лавина из серебряных браслетов дружбы хлынула вниз, унеся Дорис и Лулу за ограждение мостика.

Они бы разбились насмерть, но Хейзел не была настолько злой и силой мысли отправила за ними несколько сотен браслетов, чтобы те застегнулись вокруг их лодыжек, оставив бесстрашных амазонок болтаться под мостиком вниз головой и визжать как «пугливая мелюзга».

Хейзел повернулась к последней стражнице, одним движением разорвала путы, оказавшиеся не прочнее туалетной бумаги, и подняла копье одной из упавших амазонок. Копья были почти самым нелюбимым ее оружием, но ее противница не могла об этом знать.

– Мне убить тебя прямо отсюда? – заорала Хейзел. – Или придется подойти?

Стражница развернулась и убежала.

Хейзел наклонилась за ограждение.

– Амазонские пропуска! – крикнула она Дорис и Лулу. – Передайте их мне, если не хотите, чтобы я расстегнула браслеты! Или предпочтете рухнуть вниз?

Через четыре с половиной секунды в распоряжении Хейзел было два пропуска, и она, бросившись к клеткам, взмахнула ими перед замками. Двери тут же открылись.

Фрэнк восхищенно уставился на нее:

– Хейзел, это было… потрясающе!

Перси кивнул:

– Никогда больше не буду носить украшения.

– Кроме этого. – Хейзел бросила ему кожаный шнурок. – Наше оружие и вещи в конце мостика. Нужно поторапливаться. Скоро…

По всей пещере разнесся вой сирены.

– Об этом я и говорила. Бежим!

Первая часть побега прошла легко. Они без проблем вернули свои вещи и начали спуск по лестницам. Всякий раз, когда очередная группа амазонок бросалась к ним с требованием сдаться, Хейзел «взрывала» новые ящики с украшениями, обрушивая на противниц Ниагарский водопад из золота и серебра. В итоге внизу лестницы их ожидала сцена в духе армагеддонского Марди Гра – утопленные по шею в бусах или висящие вниз головой на горе из аметистовых сережек воительницы и засыпанный серебряными браслетами с шармами боевой погрузчик.

– Хейзел Левеск, – сказал Фрэнк, – ты абсолютно и ужасающе невероятна.

Ей захотелось поцеловать его прямо здесь и сейчас, но времени не было. Они поспешили в тронный зал.

По пути им встретилась амазонка, по всей видимости преданная Хилле, потому что при их приближении она отвернулась, словно они были невидимыми.

– Что за… – начал Перси.

– Кое-кто из них хочет, чтобы мы сбежали, – пояснила Хейзел. – Объясню позже.

Следующая амазонка оказалась не столь дружелюбна. Облаченная в доспехи, она загораживала вход в тронный зал. Ее копье метнулось к ним со скоростью молнии, но в этот раз Перси был готов. Он обнажил Анаклузмос и вступил в бой. Уйдя от укола в бок, он перерубил древко копья и шарахнул рукоятью меча по шлему девушки.

Стражница рухнула на пол.

– Марс Всемогущий! – вырвалось у Фрэнка. – Как ты… Римляне такими приемами не владеют!

Перси улыбнулся:

– У этого граекуса есть чему поучиться, мой друг. После вас.

Они вбежали в тронный зал. Как Хилла и обещала, она со своими стражницами ушла. Хейзел кинулась к клетке Ариона и махнула пропуском вдоль замка. Жеребец тут же выскочил наружу и ликующе встал на дыбы.

Перси и Фрэнк попятились.

– Э-эм… он хотя бы объезжен? – спросил Фрэнк.

Конь сердито заржал.

– Сомневаюсь, – заметил Перси. – Он говорит: «Я затопчу тебя насмерть, глупый китаец-канадец с детской мордашкой».

– Ты говоришь по-лошадиному? – удивилась Хейзел.

– С детской мордашкой?! – возмутился Фрэнк.

– Умение понимать язык лошадей – это фишка Посейдона, – ответил Перси. – Ну, в смысле Нептуна.

– Тогда вы с Арионом должны поладить, – сказала Хейзел. – Он тоже сын Нептуна.

Перси побледнел:

– Сын… кого?!

Не будь ситуация столь критична, Хейзел расхохоталась бы, глядя на выражение его лица:

– Главное, что он быстрый. Он может вывезти нас отсюда.

Фрэнка ее слова не обрадовали:

– Но мы же не поместимся на нем втроем. Мы упадем, или замедлим его, или…

Арион опять заржал.

– Уф, – поморщился Перси. – Фрэнк, конь говорит, что ты… хотя знаешь, я не буду это переводить. В общем, он говорит, что в хранилище есть колесница и он согласен ее везти.

– Там! – закричал кто-то в конце тронного зала.

К ним бежала дюжина амазонок, за которыми следовал небольшой отряд мужчин в оранжевых комбинезонах. Но, увидев Ариона, они тут же затормозили и свернули к боевым погрузчикам.

Хейзел запрыгнула Ариону на спину и улыбнулась друзьям:

– Я помню, где видела ту колесницу. За мной, ребята!

Она поскакала по хранилищу, разгоняя толпу мужчин. Перси вырубил амазонку. Фрэнк копьем сбил с ног еще двух. Хейзел чувствовала, что Ариону не терпится помчаться во всю прыть, но здесь для этого было мало места. Нужно прорываться наружу.

Перейти на страницу:

Все книги серии Герои Олимпа

Дневники полукровки (ЛП)
Дневники полукровки (ЛП)

Авторское право © 2012 Рик Риордан «Сын магии» © 2012 Хейли Риордан Цветные иллюстрации © 2012 Антонио Капаро Черно-белые иллюстрации © 2012 Стив Джеймс Все права защищены. Издано Disney • Hyperion Books. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирование, магнитную запись или иные средства копирования или сохранения информации без письменного разрешения издательства. Для дополнительной информации обращайтесь по адресу Disney • Hyperion Books, 114 Пятая Авеню, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10011-5690. ISBN 978-1-4231-7806-4 Посетите официальный сайт www.disneyhyperionbooks.com Переведено и оформлено специально для группы: http://vk.com/pj_club Редактор: Александра Кардаш Любое копирование запрещено! Пожалуйста, уважайте чужой труд! Посвящается Уинстонской школе в Сан-Антонио, безопасному месту для полукровок

Дневники полукровки
Дневники полукровки

Авторское право © 2012 Рик Риордан «Сын магии» © 2012 Хейли Риордан Цветные иллюстрации © 2012 Антонио Капаро Черно-белые иллюстрации © 2012 Стив Джеймс Все права защищены. Издано Disney • Hyperion Books. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирование, магнитную запись или иные средства копирования или сохранения информации без письменного разрешения издательства. Для дополнительной информации обращайтесь по адресу Disney • Hyperion Books, 114 Пятая Авеню, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10011-5690. ISBN 978-1-4231-7806-4 Посетите официальный сайт www.disneyhyperionbooks.com Переведено и оформлено специально для группы: http://vk.com/pj_club Редактор: Александра Кардаш Любое копирование запрещено! Пожалуйста, уважайте чужой труд! Посвящается Уинстонской школе в Сан-Антонио, безопасному месту для полукровок

Рик Риордан

Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги