Читаем Svadba полностью

Мы все уже на берегу, окружили его, реплики подаем. Ка­кой штраф? Свадьба, мы вот все из Советского Союза, друзья детства, сын женится. Стоит, слушает. С интересом даже. Молодой, красивый – белоку­рая бестия! – глаза голубые, волосы русые, стройный, подтянутый. Понача­лу хотел всем штраф вкатить, но свадьба – смягчается – оштра­фу­ет только хозяина.

Поплелись к машине. Я ему права водителя подал – в Америке единст­вен­ный документ на все случаи жизни. Он все, как полагается, переписал в квитанцию, расписался, пожелал счастливой свадьбы – и убрался на своем новеньком желто-голубом Каприз Классике.

Квитанция пошла по рукам. В ней мне предлагался выбор: либо явиться в суд такого-то, либо признать себя виновным (в квитанции для этого квад­ратик для крестика) и тогда в течение двухнедельного срока отправить чек на 50 долларов в местное сельпо (указывается точный адрес).

Вот такое мелкое происшествие с самого утра. Не жалко было этих пятидесяти долларов (хотя тоже на улице не валяются), но досада, что вот так нелепо начался день, бередила довольно ощутимо. Плохая примета.

Америку захлестнула эпидемия судебных процессов над администраци­я­ми парков, лыжных баз, пляжей и всяких других общественных мест.

Например, пойдет бабушка с внучком в парк, внучек побежит, споткнет­ся, упадет и нос разобьет – порядок, бабушку находит поднаторелый адвокат – и в суд. На администрацию, конечно. Платите, мол, компенса­цию за разбитый носик. Адвокату – сорок процентов, бабушке с внучком – шестьдесят. Довольно часто приличная сумма получается. После несколь­ких таких ушибленных носиков – парки, пляжи и другие заведения выле­та­ют в трубу, ибо не в состоянии платить за страховку будущих посетителей. С каждым новым ушибленным носом страховые компании увеличивают стра­хо­вую плату с грабительской бесцеремонностью. Отсюда и предельно строгие правила поведения в рискованных для жизни местах.

В Америке может тащить в суд любой любого за любой ущерб, мнимый или реальный. Если в вашем доме ваш дружок хлебнул лишнего и по доро­ге к себе домой с ним что-то стряслось – будьте добры отвечайте перед судом. Так выглядит демократия в действии. На все случаи жизни у вас должны быть хорошие страховки и хороший адвокат. Не мудрено поэтому, что львиная доля американского богатства сосредоточена в сейфах страхо­вых компаний и адвокатских контор. И те, и другие, сражаясь друг с дру­гом, стоят на страже ваших интересов и прав.

Передемократились – самое подходящее словечко, которое приходит на ум для обозначения всех этих занятных и заклятых демократических штучек-дрючек.

В вопросах защиты индивидуализма и частной жизни, в сфере техничес­кого прогресса и житейских удобств Америка, вне сомнений, где-то в веке двадцать пятом, а если вглядеться в характер массового сознания, стадных чувственных бдений и порывов – не иначе, как густое неодолимое средневе­ко­вье, бабизм-ягизм в наши дни.

На более объективном языке, вне брюзжания и эмоциональных наскоков, – Америка – страна рекордов.

В Америке дождь – самый мокрый, а снег – самый белый.

Национальный баскетбольный турнир официально проходит здесь не иначе, как Всемирный, хотя ни одной зарубежной команды в нем нет. Просто в нем участвуют самые лучшие игроки мира.

В Америке все самое лучшее и все самое высшее:

– самая высокая в мире преступность

– самый высокий в мире процент верующих

– самая высокая среди цивилизованных стран безграмотность

– самое большое в мире число нобелевских лауреатов

– самое большое в мире количество бездомных

– самое большое в мире количество жилья

– самый высокий в мире уровень отчужденности и индивидуализма

– самый высокий в мире уровень массовой благотворительности...

Надо ли продолжать?

После озера, мы с Нинулей отправились в город, в русские магазины за гастро­номией. А к вечеру нам надо было подъехать к Исааку, моему другу-режиссеру, поздравить его с днем рождения. Узнав об этом, мама пришла в очень характерное для нее волнение и решительно заявила, что без Нины печь пирожки она не будет. Почему? С тобой же Циля! – Ну и что?

Она не сказала "ну и что", она продемонстрировала это особым движе­нием губ и взгляда, что, ра­зу­меется, не могла не заметить Циля, которая тут же сде­лала пренебрежи­тельный выпад против нее.

– Подумаешь, – сказала Циля. – С пирожками я могу еще управиться сама, а то, что мать моего мужа вечно вешает мне на уши всякую чушь собачью, я уже привыкла.

Разгорелся маленький скандал, и я, оставив Нинулю в роли огнетуши­те­ля, отбыл на день рождения Исаака один.

Перейти на страницу:

Похожие книги