Читаем Стихотворения. Рассказы. Пьесы полностью

Всем еще не сладко, но мы знаем:полон мглою предрассветный час!Чтоб взошла заря над нашим краем,труд отдать готов любой из нас.  Дружно за дело!  Стройка, подымайся ввысь!  Из развалин новый мир мы строим смело.  Кто там встал на пути? Берегись!2Если хочешь жить под теплой крышей —сам жилище строить помогай!Пусть дома на стройке встанут выше!Пусть растет и крепнет мирный край!  Дружно за дело!  Стройка, подымайся ввысь!  Из развалин новый мир мы строим смело.  Кто там встал на пути? Берегись!3Нам еще мошенники мешают.Их закон — нажива и обман.Шиберов, что деньги зашибают,вышибем к чертям за океан!  Дружно за дело!  Стройка, подымайся ввысь!  Из развалин новый мир мы строим смело.  Кто там встал на пути? Берегись!4Рухнул домик, но клопы живучи,юнкеры, дельцы и прочий сброд.Выгребем на мусорную кучувсю ту дрянь, что здесь еще живет!  Дружно за дело!  Стройка, подымайся ввысь!  Из развалин новый мир мы строим смело.  Кто там встал на пути? Берегись!5Нам ли ныть со злыми стариками,если старый мир пошел ко дну!Собственными выстроим рукамисолнечную, светлую страну!  Дружно за дело!  Стройка, подымайся ввысь!  Из развалин новый мир мы строим смело.  Кто там встал на пути? Берегись!<p>Песня о будущем</p><p><emphasis>Перевод С. Кирсанова</emphasis></p>1В русском царстве в холе, в барстве самодержцы жили всласть.На горбе страны сидели и творили, что хотели.Если ж крикнет кто от боли — били, мучили, мололи.Люди кровью истекали, ненавидя эту власть.  Но однажды изменился белый свет.  К униженью и нужде возврата нет!  И, как солнце, возвестило там рассвет  Знамя счастья и свободы — красный цвет.2Обладали властью в Польше благородные паны.Войны всюду затевали в громе танковых моторов.Вот и Польшу потеряли в результате бранных споров,А бедняк тащил соху из обтесанной сосны.  Но однажды изменился белый свет.  К униженью и нужде возврата нет!  И, как солнце, возвестило там рассвет  Знамя счастья и свободы — красный цвет.3Были армии в Китае у бандитов и менял.Сытый жрал, своим считая все, что мог создать голодный,И сосала крысья стая жадно кровь и сок народный,А богач за океаном им оружье продавал.  Но однажды изменился белый свет.  Кровопийцам-богачам пощады нет!  И, как солнце, возвестило там рассвет  Знамя счастья и свободы — красный цвет.4Нас погнали в даль России генералы, господа.Танки двигались стальные против Родины Труда.Нас прогнали с гор Кавказа, о, мы помним ту страну!А теперь хотят нас снова впутать в новую войну.Но придет и наше время, и тогдаБудет кончено с нуждою навсегда.Поджигателям войны — пощады нет!Пусть над нами вьется знамя — красный цвет.

1950

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги