Спасительный обман

– Да. Но вот чего я никак не ожидал, так это того, что винодел окажется не просто спонсором, а отцом этих братьев. Он никогда не был официально женат на их матери. И вообще, эта женщина вышла замуж за другого. Мальчиков растил отчим.

– Но, повзрослев, они наладили отношения с биологическим отцом…

– Видимо, сразу после того, как закончили колледж.

– Вчера ты говорил что-то о том, что теперь у семьи Маладуччи еще больше оснований желать от тебя избавиться.

– Лучано Маладуччи женился на другой женщине, которая родила ему еще двоих сыновей. Так вот, один из них решил продолжить дело старших братьев.

– Прямо семейный бизнес, – прокомментировала Триш.

– Мы почти уверены, что самый младший из братьев, Деми, в деле не участвует. Он известный в Европе филантроп. Зато старший, Марио, стал правой рукой отца. К счастью, мне удалось убедить одну из его секретарш сообщить мне кое-какие важные сведения…

– Ты с ней переспал? – спросила Триш. Тон звучал резко, обвиняюще.

– Что?.. – ошарашенно спросил Рэйф.

– Разве у вас, шпионов, не так принято? Услуги за секс?

Триш была права. Иногда случалось и так. Но в этом случае…

– Нет, я с ней не спал, – ответил Рэйф.

Зато секретарша была любовницей Марио, что оказалось очень кстати.

Триш оперлась локтями о стол.

– Извини, – вздохнула она. – Как-то само собой вырвалось.

Рэйф прекрасно ее понимал. Должно быть, Триш вся на нервах. Еще бы, за эти два дня ей пришлось многое пережить. Должно быть, Триш еле держится. Поэтому ее обвинения совсем не оскорбили Рэйфа.

И все же было обидно, что она сразу пришла к такому выводу. Кем она его считает?.. Впрочем, на эту тему Рэйф предпочел разговор не заводить.

– Секретарша согласилась помочь, когда я рассказал, в каких преступлениях замешано семейство Маладуччи. Я узнал, что ее брат погиб в результате теракта в кафе во Франции. Сразу подумал, что она захочет поучаствовать в нашем деле, и оказался прав. Так вот, подозрения относительно Лучано и его старшего сына подтвердились. Техническими познаниями они не обладают, но денег у них достаточно, чтобы нанять экспертов. Они снова планируют теракт с использованием биохимического оружия.

– Где? – прошептала Триш.

– На церемонии открытия дерби в Кентукки.

Триш ахнула:

– До него же всего несколько недель.

– Знаю. Мы не теряли времени даром. Лучано и Марио Маладуччи должны арестовать в конце следующей недели. Но видимо, они как-то узнали, что я копаю под них, и теперь хотят от меня избавиться.

– Но как они это узнали?

– Хороший вопрос. Возможно, они нажали на секретаршу, она испугалась и выдала меня. Когда проводишь подобные операции, всего не предусмотришь. Впрочем, это не единственное дело, которым я занимался на протяжении этих четырех лет. Было и много других. Увы, преступников везде хватает, и я нажил немало врагов. Кто бы ни были эти люди, они явно хотят мне отомстить. Убили Майло, захватили тебя. Должно быть, это все-таки Маладуччи. Узнали, что их скоро собираются арестовать, и решили нанести удар первыми.

– Разве секретарше известны такие подробности?

– Я ей ничего подобного не рассказывал. Возможно, меня выдал кто-то другой. Может быть, даже кто-то из сослуживцев.

Голос Рэйфа подрагивал от боли и гнева. Триш его прекрасно понимала. Очень тяжело, когда тебя обманывает и предает человек, которому ты доверяешь.

– Не догадываешься, кто мог тебя выдать?

– Нет. Но видимо, я совершил ошибку и доверился не тому человеку.

Триш отпила глоток кофе.

– Ты говорил, что Большой Тони и Энтони находятся в подчинении у Маладуччи.

– Да, эти двое мелкие сошки, – ответил Рэйф. – Впрочем, Энтони это, похоже, не смущало. Амбиций у него было меньше, чем у отца. Удивительно, насколько разнообразные способы заработать умудряются находить преступные группировки. Дельцы с Уолл-стрит по сравнению с ними – жалкие любители.

– Когда эти бандиты сфотографировали меня на мобильный, они говорили, что ты увидишь эти снимки и сразу примчишься. Тогда я, конечно, не поняла, о ком они. А когда стала задавать вопросы, Большой Тони ответил, что я их не интересую. Мол, для них главное – восстановить справедливость.

– Большой Тони всегда любил громкие слова. Громкие и ничего не значащие.

– И все-таки я кое-чего не понимаю. Если Большому Тони и Энтони поручили захватить меня и убить тебя, зачем Маладуччи взрывать коттедж, где находятся их подручные? Как-то это странно.

– Согласен.

– Может, у тебя есть какие-нибудь версии? – спросила Триш.

– Могу предложить три, – ответил Рэйф. – Во-первых, у Большого Тони и Энтони могли быть враги, которые с ними и расправились, а Берни Уилбертс оказался в коттедже случайно.

Триш молча ждала продолжения.

– Во-вторых, кто-то из бандитов усомнился в том, что Большой Тони и Энтони справятся с таким ответственным заданием, и решил взять дело в свои руки.

– Тогда получается, что покушались не на них, а на нас.

– Именно.

Рэйф взял пакет с попкорном и предложил Триш. Она покачала головой.

– А третий вариант? – спросила Триш.