Катя даже не повернулась. Она стояла рядом с окном, у стены, и сосредоточенно водила каким-то цилиндрическим предметом по обоям. Помада.
— Слушай… — Пётр застыл в дверях с раскалённым стаканом в руке. — Это уж совсем!
Катя обернулась и быстро спрятала помаду в карман.
— Ой, да ладно тебе! Тут теперь гораздо симпатичнее! Получается такая высокотехнологичная комната. Кон, — она подняла указательный палец, — цеп-ту-аль-на-я!
— Чего?
— Чего-чего! — передразнила Петра Катя и уставилась на стакан. — Это оно? Блюдо готово?
— Да.
Пётр поставил стакан на тумбочку — рядом с дзынем, — и опустил в воду кристалл. Что-то кольнуло его в грудь.
— Просто посмотри на него. Неважно, что он в воде.
— Да знаю я, знаю.
Катя сощурилась, пытаясь разглядеть на дне стакана кристалл.
— Давай свет включу. Чего впотьмах-то… — Пётр нажал кнопку на стене, но потолочная лампа не загорелась. — Вот, бля!
— Ладно, и так нормально.
Катя повернулась к Петру. В комнате как будто стало значительно темнее, глаза у девушки лихорадочно заблестели.
— Какой там жест?
Пётр медленно — пальцы дрожали — изобразил жест авторизации, и Катя тут же повторила его без ошибок.
— И как? — спросил Пётр. — Видишь чего-нибудь?
— Погоди ты пока, не так быстро! Сейчас… Вот. Вижу, да.
Катя направилась к холодному окну и как-то резко замерла в шаге от подоконника. Всё так же молча отступила к двери, выставив перед собой руку с перемотанным бинтом запястьем.
— Чего происходит? — спросил Пётр. — Почему ты с ней не говоришь?
— Говорим мы! Помолчи!
За окном пронёсся огромный автомобиль — наверное, коммерческий грузовик на автопилоте, — и стылую улицу прорезали мощные прожекторные лучи. На стенах с китайскими обоями заплясали неясные тени, стремительная полоска света перечеркнула подведённый красной помадой иероглиф. Но спустя секунду всё снова замерло, слилось с тишиной.
— Ерунда какая-то! — Катя быстро взглянула на Петра.
— Чего?
— Она какая-то… больная, что ли. Что с ней такое вообще? Ты уверен, что стоило её в стакане кипятить?
— До этого ещё хуже было. Я из неё слова выдавить не мог.
— Она и так не сказать, чтобы слишком…
Катя подошла к Петру, продолжая, тем не менее, поглядывать в сторону синеющего в полумраке окна.
— Она там, у окна? — спросил Пётр.
— Угу.
— Интересно, а если я сейчас надену дзынь, то смогу её увидеть?
— Дзынь? Чего? Какой дзынь?
— Шлем этот.
— А-а, штуку эту дурацкую? Понятия не имею, как она работает. К тому же с меня уже хватит, реально! Никакого толку от этого кристалла!
— У меня же получалось с ней поговорить! Я так клуб нашёл, в котором мы встретились. А ты вообще молчала. Вы там с ней чего, телепатически общались?
— Телепатически! Скажешь тоже! Но в каком-то смысле… Короче типа того, да, — и, отодвинув плечом Петра, Катя вышла из комнаты.
— Я чего-то не понимаю. — Пётр последовал за ней. — Нормально всё?
Катя молча уселась на диван и обхватила себя за плечи. Она покачивалась — вперёд и назад, — уставившись невидящим взглядом на пустую стену.
— Катя! — позвал Пётр. — Чего ты видела?
— Чего видела, чего видела… — прошептала девушка. — Не надо никому на такое смотреть. Кристалл сломан. С призраком что-то не так. Она такая…
Катя вздохнула.
— Какая?
— Слушай! — Катя впилась в Петра взглядом. — Она и вправду выглядит, как я! Точно, как я! Но она очень странная. Ты-то на неё смотрел через эту штуку из проволоки. А я…
— Надо было тебе сразу с ней поговорить, ещё до того, как мы за кольцо поехали. Мне кажется, кристалл разрушается быстро. Последнее время…
— Нет! — Катя вскинула голову. — Вообще не надо было! Это ненормально! Противоестественно! Так не должно быть!
— Как скажешь, — сдался Пётр.
— Думаешь, это легко, когда чужой призрак так выглядит? Это и я, и не я. Не я.
Пётр подошёл к Кате, но рядом не садился. Она снова обнимала себя за плечи и смотрела в стену, покачивая головой.
— Будем считать, это была плохая идея, — сказал он. — Но других у меня нет.
Пётр вытряхнул из пачки сигарету, но Катя тут же посмотрела на него просящим взглядом, и закуривать он не стал.
— Не стой над душой! — фыркнула она.
Пётр сел на диван.
— Холодно-то как у тебя, — пожаловалась Катя, потирая плечи.
— А пальто разве не греет?
— Не знаю. Мне всё равно холодно. Греет, наверное, да. — Катя посмотрела в окно. — Как ты живёшь так вообще?
— С трудом. Но я уже привык к холоду. Ночной патруль, сама же понимаешь.
— Да, ночной патруль! — оживилась девушка. — Боретесь с темнотой! Прямо как…
— Скорее, блуждаем, чем боремся. — Пётр пожевал фильтр сигареты и всё-таки закурил.
— Фу! — сказала Катя.
— Так чего, — спросил Пётр, затягиваясь, — глючит это пальто твоё дорогущее?
— Не знаю.
— Может, плед лучше?
— Нет.
— Тогда чай?
— Травяной? — улыбнулась Катя. — Ладно, давай. Ты ведь не отпустишь, пока я твой чай не выпью, да?
— Не отпущу, конечно!
Пётр поднялся, но Катя поймала его за руку.
— Спасибо.
— За что?
— Ты помогаешь. Пусть даже так по-дурацки, как сейчас. Но тебе есть до всего этого дело. А обычно никому нет дела.
Пётр снова присел рядом с Катей.
— Слушай, — начал он, — а этот твой хороший приятель, о котором ты рассказывала, из Чен-Сьян…