Солнце полуночи

«Эмм… какой номер, мистер Варнер?»

Допрос, который Джессика устроила Белле, прекратился, и это было очень кстати. Мне требовалась передышка.

О чем она только думала? «Гораздо сильнее, чем я ему»? Как ей в голову пришло такое? «Но я ничего не могу с собой поделать»? А это что значит? Разумного объяснения ее словам не находилось. Они выглядели полной бессмыслицей.

Видимо, принимать за чистую монету мне не следовало ничего. Все очевидное, имеющее четкий смысл в ее причудливом мышлении, каким-то образом искажалось и выворачивалось наизнанку.

Я взглянул на часы и скрипнул зубами. Как могут простые минуты казаться бессмертному настолько длинными? Где мое объективное восприятие?

Весь урок тригонометрии у мистера Варнера я просидел, сжав зубы. И слушал не только объяснения в своем классе. Белла и Джессика больше не говорили, но Джессика время от времени поглядывала на Беллу и один раз заметила, как та густо покраснела без какой-либо явной причины.

До обеда все еще было далеко.

Я не знал, добьется ли Джессика ответов, которых ждал и я, когда урок наконец закончится, но Белла ее опередила.

Едва прозвучал звонок, Белла повернулась к подруге.

«На английском Майк спрашивал, не говорила ли ты что-нибудь про вечер понедельника», – сообщила Белла, поднимая в улыбке уголки губ. Я понял, что это за маневр: нападение как лучшая защита.

«Майк спрашивал обо мне?» – мысли застигнутой врасплох Джессики сразу смягчились, утратили обычный оттенок ехидства. «Не может быть! А ты что?»

Стало ясно, что сегодня я от Джессики больше ничего не дождусь. Белла улыбалась, явно думая о том же самом. Как будто победа в раунде осталась за ней.

Ладно, посмотрим, что будет за обедом.

Весь урок физкультуры в одном классе с Элис я изображал вялость, как обычно мы делали, когда дело доходило до физической активности среди людей. Естественно, в пару со мной встала Элис. Никому из людей и в голову не пришло бы выбрать кого-нибудь из нас. Был первый день бадминтона. Со скучающими вздохами я небрежно помахивал ракеткой, отбивая волан. Лорен Мэллори из команды наших противников промахнулась. Элис вертела своей ракеткой, как булавой, глазея в потолок. Потом шагнула ближе к сетке, и Лорен поспешно попятилась.

Все мы терпеть не могли физкультуру, Эмметт в особенности. Игры, рассчитанные на меткость, оскорбляли его личные воззрения. Сегодня на физкультуре было еще нуднее, чем обычно, – меня изводило то же раздражение, что и Эмметта. И как раз когда моя голова уже была готова лопнуть от нетерпения, тренер Клэпп объявил счет и отпустил нас пораньше. Смешно, но я был благодарен ему за то, что он не завтракал – в очередной раз пытался сесть на диету, – в результате голод погнал его прочь из школы на поиски обеда пожирнее. Но он обещал себе завтра начать все заново…

Так что мне хватило времени дойти до корпуса с математическими классами раньше, чем кончился урок у Беллы.

«Развлекайся, – мысленно пожелала мне Элис, направляясь к Джасперу. – Терпеть осталось всего-то несколько дней. Насколько я понимаю, привет от меня Белле ты передавать не станешь, да?»

Я раздраженно покачал головой. Неужели все ясновидящие такие самодовольные?

«К твоему сведению, эти выходные будут солнечными по обе стороны залива. На твоем месте я бы пересмотрела планы».

Я вздохнул, направляясь в противоположную сторону. Польза от нее определенно есть, несмотря на все самодовольство.

В ожидании я прислонился к стене у двери. Стоял так близко, что слышал сквозь кирпичную стену не только мысли Джессики, но и ее голос.

– Значит, сегодня ты не сядешь с нами?

«Вид у нее прямо… сияющий. Могу поспорить, она кучу всего от меня скрыла».

– Неизвестно, – ответила Белла с внезапной неуверенностью.

Но я же пообещал, что мы пообедаем вместе! Что это с ней?

Они вышли из класса вместе, и обе вытаращили глаза, увидев меня. Но я слышал только мысли Джессики.

«Мило. Вот это да! Ну ясно, она рассказывает мне далеко не все».

– До встречи, Белла.

Белла направилась ко мне и остановилась на полпути по-прежнему неуверенно. Ее скулы порозовели.

Я уже достаточно хорошо знал ее, чтобы твердо понимать: ее замешательство никак не связано со страхом. Видимо, она почему-то вообразила пропасть между ее и моими чувствами. «Гораздо сильнее, чем я нравлюсь ему». Абсурд!

– Привет, – мой голос прозвучал слегка холодновато.

Ее розовый румянец стал ярче.

– Привет.

Похоже, ничего добавлять она не собиралась, и я направился в кафетерий, а она молча зашагала рядом.