Читаем Sliver Of Truth полностью

“No. Well, maybe. But not only that. You didn’t see her. She was panicked when I talked about Max.”

“Okay. But telling you to take me away, to change our names and disappear? Those don’t sound like the words of a well woman.”

“They’re the words of a frightened woman. And with the things I’ve learned since then, Ridley, I think she had good reason for saying what she did.”

He sat next to me and I leaned away from him. There was something bright in his eyes, a tension to his bearing. I felt my heart start to thump. I didn’t know if I was afraid of what he was saying, or afraid of him. It sounded to me as if Esme had lost it. And if he believed her, did that mean he’d lost it, too?

“Max is dead,” I said again.

“Then how are you explaining those pictures to yourself?” He said this in a tone of smug condescension. In the past, he’d accused me of being more comfortable in a state of denial than I was in reality (which never failed to throw me off the deep end, since it was my favorite criticism of my mother). I heard the echo of that judgment in his voice.

“There’s nothing to explain,” I said, raising my voice a little. “Those pictures were out of focus. That man-he could have been anyone.”

He looked at me hard but I couldn’t read his expression. It could have been disappointment, disbelief.

“Come. On,” I said to him, yelling now. I stood up and started moving toward the door. “I thought you had something real to tell me, Jake. This is just more insane speculation on your part. More craziness. What are you trying to do to me?”

He looked at me sadly, stood, and followed me out into the loft space. “I’m sorry, Ridley.”

“You’re not sorry!” I screamed. I took a deep breath and lowered my voice. “You just want me to be as miserable and obsessed as you are. You want me trapped with you in a past that neither one of us can ever change no matter how badly we want to. It’s not fair. I don’t want to be here with you anymore.”

He didn’t react, though I could see the pain in his eyes. He walked back into his office for a second, returned with a file folder.

“Just read this stuff, Ridley. I’m not going to say another word about any of this to you…ever again. Just read my research and come to your own conclusions. Call me when you’re ready.”

I wanted to throw the file at him. I wanted to throw myself at him and punch him as hard as I could a thousand times. I wanted to take him in my arms, comfort him and be comforted by him. Instead of any of these options, I exited the loft in silence. I could have left him and the file behind and never looked back. But, of course, you know me better than that by now. Once we’ve started on the road toward the truth, there’s no turning back. The Universe doesn’t like secrets.

FOLLOWING THE DIRECTIONS I’d printed out from MapQuest, I pulled off the highway and onto a smaller main drag that led past strip malls and office buildings. This suburb of Detroit seemed like a parade of prefab buildings, indistinguishable from every other American ’burb: Chick-Fil-A and Wal-Mart, Taco Bell and Home Depot, the mandatory Starbucks. Peppered among the chains, small run-down independent stores-a butcher, a mechanic’s garage, a consignment shop-stood like rebel soldiers protesting the encroachment of the corporate giants. They seemed dilapidated and near defeat. I noticed that there were no sidewalks, though I could see houses on the back streets. I drove for miles and didn’t see one person walking. And people think New York City is scary.

The area seemed to improve after a while and started to look familiar as I neared my grandparents’ old neighborhood. I knew that their one-story ranch house, where my father and later Max had been raised, had been purchased by a young professional couple and torn down, replaced by a much larger, brand-new home. I turned onto their old street, narrowly avoiding a side-impact collision that would have been completely my fault. (I’m the world’s worst driver, partially from inexperience and partially from my mind’s tendency to wander. Many New Yorkers, most maybe, don’t drive-we walk or we ride. We take the subways or-too often in my case-hail cabs. These are activities where mind-wandering is perfectly acceptable, even preferable. Driving, I’ve noticed, requires more focused attention.)

I looked for my grandparents’ lot on the street, but it seemed that most of the homes had recently been erected. I couldn’t remember the street number nor could I pick it out based on any of the nebulous memories I had. The old ranch houses that had once characterized the neighborhood were now mostly gone, except for a few that looked dwarfed and gray among the gleaming new two-stories. At the end of the street, I found the address I was looking for: 314 Wildwood Lane. It was easily the oldest and most run-down house on the street, with an old Chevy up on blocks in the driveway. I pulled along the side of the lawn and came to a stop, felt my heart start to hammer.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер