Читаем Sliver Of Truth полностью

I SAT IN the rental car for a few minutes until I saw a light snow start to fall. I turned off the engine and stepped out into the bitter cold. I watched my breath cloud and I pulled my coat close around me. Then I walked up the short drive toward the stout brown house, listening to the gravel crunch beneath my feet. No interior lights burned that I could see. I glanced at my watch and realized that anyone who might live there was probably still at work.

ACCORDING TO the Register, Max’s cousin had come forward after Race Smiley’s conviction to say that he’d seen another man there the night of Lana’s murder. He claimed not to have come forward earlier because he thought he’d been spotted and he was afraid for himself and his family. The police disbelieved the boy and found no evidence to corroborate the story. They said he might just be trying to help his uncle. The article had fired me up for a couple of reasons. First of all, no one had ever mentioned this cousin of Max’s, though he’d apparently grown up on the same street as Max and Ben. I found that odd and intriguing. And the idea that maybe my grandfather wasn’t a murderer after all, that he had been wrongly accused and convicted, gave me some weird kind of hope. Maybe the place from which I’d come wasn’t as dark and joyless as a tar pit.

I’d used the Internet to search for Nick Smiley and found that he was still living in his childhood home. The phone number was listed but I couldn’t bring myself to call. What would I say? Hi, I’m Ridley, your second cousin. How’s it going? So, about the night my grandmother was beaten into a coma…

My father always says that people get into trouble when they have too much money and too much time on their hands. If I had a nine-to-five job where I was accountable to someone for my days or if I struggled to make ends meet, I might not have been able to do what I did. But maybe it was more than just opportunity, a lack of anything better to do. There was and always had been a drive within me to know the truth of things. That’s what had caused all the trouble in my recent life. I thought about that as I booked myself on the next flight to Detroit.

“WHAT DO YOU WANT? ”

A bulky, bearded man had appeared from the side of the house. One word summed him up: menacing. He had a heavy brow and deep-set dark eyes. His thin line of a mouth seemed as though it had never smiled or spoken a kind word. Clad in a thickly lined flannel shirt and brown corduroy pants, he looked squared-off, ready for a fight.

“I’m looking for Nicholas Smiley,” I said, fighting an urge I had to run back to the Land Rover and drive away as fast as possible, tires screeching up the street.

“What do you want?” he repeated.

What did I want? A good question.

I figured there was no use softening the blow with a guy like this; he looked as if he could take a punch and might even like it. “I want to talk about the night Lana Smiley died.”

He jerked and stepped back as if I’d thrown a stone at him.

“Get off my property,” he said. He didn’t advance or retreat farther, so I held my ground. We stared at each other while I tried to think of something to say that might convince him to talk to me. I didn’t come up with anything.

“I can’t,” I said finally. “I need to know what you saw that night. And I’m not leaving until you tell me.” I pulled back my shoulders and stuck out my chin. It was a sad display of bravado since I think we both knew that if he’d advanced toward me, I would have run screaming for my car. Maybe that’s why he seemed to soften up just a bit, his shoulders sagging, his eyes on the driveway.

“Ancient history,” he said. “They’re all dead now.”

“Yes,” I said. “Lana, Race, and Max…they’re all gone. But I’m still here and I need to know what you saw that night.”

He let out a short, unpleasant laugh. “Well, who the fuck are you?”

“I’m Max’s daughter.” I almost choked on those words; they tasted so much like a lie on my tongue. He didn’t say anything, just turned his dark, suspicious eyes on me. I couldn’t tell if he didn’t believe me or if he just didn’t care. I felt him examining me, looking for signs of Max in my face. A blizzard of snowflakes had collected in his hair and the beard that covered most of his face.

“Let the dead lie, girl,” he said, and turned away from me.

I raised my voice and called after him. “You said you saw someone else kill Lana. You said Race wasn’t even home when she died. If that was true, why did you wait until after he was convicted to say anything?”

He stopped in his tracks but he didn’t turn around.

“Please,” I said more quietly. “I need to know what happened that night. They’re all dead now, Mr. Smiley. What harm could it do to tell me the truth?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер