Читаем Sliver Of Truth полностью

You’re probably wondering, What the hell is she doing in a Detroit suburb? It was a question I asked myself as I sat in the rented Land Rover, heat blasting. I was starting to wonder if I was as nuts as Jake, in my own way.

I’D LEFT JAKE’S loft filled with fury, but on the train ride home, I felt the black fingers of depression tugging at me. I’d been fighting them off for a year, but the blackness always loomed, threatening to take me over. I knew if I stopped moving and turned around to see its face, it would eat me alive. My anger faded, leaving a killer headache in its wake.

I didn’t even take my coat off after I entered my apartment. I just sat at the dining-room table (a mammoth metal thing Jake had made and which I hated more with each passing day for its cold and utterly unwelcoming aura) and flipped open the file, which was crammed with newspaper articles, documents, and pages of handwritten notes in what I recognized as Jake’s nearly illegible scrawl.

At first glance it seemed like a jumble of unconnected pieces of information, most of which was already known to me. I noticed a copy of the medical examiner’s report from the night Max died; I flipped through the stapled pages, but nothing seemed out of the ordinary to me (not that I’d ever seen an actual medical examiner’s report). Jake had circled the estimated time of death, but it seemed consistent with what I knew about that night. I saw that Esme Gray had identified the body. This gave me pause. I had always believed that my father had been the one to ID the body. Max’s face was ruined, I remember him telling me; he wasn’t wearing a seat belt and had gone through the windshield. Jake had circled Esme’s name but I couldn’t determine why.

There were a few articles from the days following Max’s death reporting the incident, as well as some larger features about Max and his philanthropy, about his foundation being established to fund programs that aided battered women and abused children, about his incredibly successful career as a real-estate developer. I flipped through these without really reading Jake’s notes in the margins-the ones I glanced at seemed vague and somewhat weird, paranoid. For example, next to a sentence that lauded Max’s charity work, Jake had written: Lies!

The next grouping of articles seemed to have no relationship to Max at all; they were various crime stories about the tristate area and from around the world. The London Times reported on a frightening trend of young women in Eastern Europe disappearing from nightclubs and raves, never to be heard from again. The Guardian reported on the investigation of the murder of a young black woman whose torso was found floating in a canal. Police were making tentative connections between the young woman, who was of African Caribbean descent, and the ritual killings of a young boy and a prostitute earlier in the year, whose dismembered bodies were found in close proximity. A printout from the BBC website reported on the trafficking of women and children out of Albania and their subsequent torture and sexual slavery. The whole enterprise was nearly impossible to prevent or prosecute because of the Albanian and Italian police forces’ collusion with organized crime and the unwillingness of the women who had been rescued to identify their captors. There were pictures of an Albanian Mafia speedboat being intercepted by police in the Adriatic Sea, some photos of pretty, sad-faced women standing before a judge, some blurry images of known mobsters at a table in a café.

There were several articles from the New York Times related to organized crime, to body parts found in the East River, a murder on the Upper West Side, some missing young women. At the time, I didn’t see anything that connected them. Ugly news about an ugly world-what else was new? I realize now that I came to that file wanting it to prove that Jake had grown unstable, that he was grasping at straws. And I saw what I wanted to see: nothing. I released a sigh and realized that I was sweating. I shifted off my coat and closed my eyes. When I opened them again the room swam with my fatigue; I decided to close the file and go to bed. As I flipped the folder closed, a single article floated out. I picked it up off the floor, registered the date and region.

I opened the file again and saw that it came from a grouping of Detroit Register articles obviously printed from microfiche. They were the articles written about Max’s mother’s murder and the trial of his father. There were some grisly crime-scene photos that I would have rather not seen; I couldn’t believe that they’d actually been published in a newspaper.

I looked at the article in my hand. The headline read VICTIM’S NEPHEW PROTESTS GUILTY VERDICT.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер