Одетые в мишуру, его нападавшие представляли собой разношерстную выборку всех известных рас. У некоторых были тонкие конечности и черепа из сахарной головы людей Эпсилона. В других случаях разрезанные глаза и усы-запятые в уголках рта допускали каппианское происхождение; их доли были расширены золотыми кольцами. Ритуальные татуировки секты Веги вплетались на низкие лбы. Несколько верховых зверей, которых Макс никогда раньше не видел, с длинными ногами, приспособленными для бега, горбатой спиной, высокомерными спокойными головами на конце огромной шеи.
На одном из них человек с волчьими глазами прорезал толпу и подошел к Максу. На нем была кепка, напоминающая шапку Силбада, но украшенную носовым платком, который висел на шее сзади. Его широкую волосатую грудь по диагонали перегородил пояс с атомными зарядными устройствами. На его сложенной руке сияло современное оружие.
Пятками он заставил свою лошадь встать на колени и спрыгнул на землю, перебросив поводья одному из своих людей. Став лагерем перед пленником, он приказал:
— Стою!
Макс мило улыбнулся:
— Нет!
Ропот пробежал по оборванной толпе. Кто-то потянул за веревку, и Макс откинулся назад.
— Тишина, пираты! крикнул начальник.
Его лицо было красным от гнева. Он опасно теребил пистолет. Но он, казалось, успокоился и улыбнулся в свою очередь. Он сказал мулату:
— Я удержу вас от вашей наглости, если вы дадите мне веское объяснение. Обратите внимание на свой ответ.
— Все очень просто, — заявил Макс. С моей стороны это не было глупым хвастовством. Я очень хорошо знаю, что нахожусь в твоей власти. Но если я подчиняюсь, как ребенок, ты, может, и убираешь меня, но с презрением ко мне. Если я проявлю немного гордости, вы, вероятно, меня каким-то образом избили или пытали, но я выиграл битву за престиж. Что касается смерти... Я слышал, вы приказали взять меня живым
— Почему вы хотите выиграть эту битву за престиж?
— Потому что это единственный способ поговорить с вами на равных...
В толпе раздался смех, который вождь жестом оборвал:
— Я сказал: тишина!
-... И мне ужасно нужно обсудить, — заключает Макс.
Настала очередь мужчины расхохотаться.
— Отличный ответ, — обрадовался он. Но ты, должно быть, испытываешь жажду, бегаешь голышом на солнце, мальчик.
Он взял тыкву со стороны своего скакуна и протянул ее мулату, который встал сам и стал пить большими глотками.
— Привет всем! — возразил мужчина, дай мне немного, мальчик. Жидкости здесь мало!
— Вано! — крикнул голос, — я знаю, кто этот синеволосый парень.
Все головы обратились к человеку, которого Макс еще не заметил: помесь человека и курдила, судя по его зеленому цвету лица и ушам с крыльями летучей мыши.
Странное существо протянуло мулату когтистый палец.
— Хорошо! говорю, сказал начальник.
«Вано, я знаю, кто он», — повторил метис с визгливым акцентом. Это великий Макс!
— Что, Гранд Макс? — воскликнул Вано. Мы знаем, что это название его устройства.
Полукровка Курдила замахал руками. Его чешуйчатые веки трепетали над красными глазами.
— Нет-нет, — возразил он, я имею в виду, что это «действительно» великий Макс. Название его устройства не вымысел.
Он повернулся к насмешникам и вскрикнул на удивление высоким голосом:
— Не смейтесь, идиоты! Я видел синеволосых мулатов раньше и... и не принимал их за большого Макса. Мы иногда называли их так, чтобы посмеяться, но мы знали...
— Докажите это! — сказал Вано.
— Да, — сказала смешанная кровь, — настоящая.
Снова разразился смех. Некоторые говорили, что он умер триста лет назад; другие утверждали, что его никогда не существовало, что согласно легенде, даже более щедрой, он имел высоту три метра.
Вано пришлось хлопать хлыстом вокруг себя, чтобы успокоиться и услышать курдил. Последний рассказал, что в детстве в пригороде Ню-7 он видел, как по улице проезжал всадник, не отвечая на возгласы толпы. Этот человек вел своего зверя к Дворцу собраний. У него были лазурные волосы и повязка на щеке. Из любопытства молодой метис последовал за ним в компании других малышей.
— Прибыв во Дворец, он заставил своего зверя подняться по лестнице и толкнул стражников, чтобы они сели в полукруглый велосипед верхом. Толпа бросилась за ним, и все гадали, что он собирается делать. Он вытащил что-то из сумки, свисавшей с его седла, что-то очень большое и тяжелое, которое он держал на расстоянии вытянутой руки: голова дракона из последнего дракона в Ну. Он крикнул: «Я выхожу из больницы, это, кажется, вам не нравится, господа». Вы надеялись увидеть мою смерть? Ну посмотрите! "
«Он сорвал повязку, и все увидели яркий шрам, тянувшийся от виска до подбородка. Другая его рука все еще размахивала головой дракона. Он повернулся к толпе, заполнившей общественные трибуны, и крикнул: «Заслужил ли я награду?» Толпа ревела от сочувствия. Поэтому он сказал: «Ваши городские власти пытались отравить меня в больнице; Прошу двойную! "