– Никак. Я выписал инвалидное удостоверение. Тебе положена пенсия, потому что все произошло во время службы. Если хочешь, останься еще на сутки, отлежись.
Боб вскочил так резко, что доктор Рикс чуть не упал.
– Ну уж нет! Я в норме, и нюх вернется, просто это не ваш профиль, вы детей лечите!
Рикс пожал плечами.
– Ты можешь обратиться к другому врачу. Но сначала советую сходить в канцелярию и оформить пенсию. Не откладывай, ваше начальство очень не любит содержать ветеранов. Удачи!
Доктор несильно хлопнул Боба по плечу и вышел, оставив дверь открытой. Боб потянул носом – сквозняк из коридора был безнадежно пустым.
Полковник Круж принял Боба в своем кабинете – небольшой комнатушке с пустыми стенами и косыми башнями ящиков с конфискатом. Раньше Бобу тут пахло табаком, синтетическим кофе и мужским потом, теперь ничем. Круж выслушал его равнодушно, вертя в руках выписку из госпиталя. Потом откинулся на спинку кресла:
– А сюда зачем пришел?
– Мне нужно подтверждение, что я получил аромаудар на службе. В канцелярии заявляют, что я в отпуске, а в таких случаях пенсия не начисляется.
– Ну… – Полковник пожал плечами. – Значит, не начисляется.
Боб опешил, не веря в происходящее:
– Но ведь это вы меня вызвали!
– Ты не поставил в известность канцелярию. – Полковник скучающим взглядом обвел потолок.
– Вы сказали – бегом!
– Я не обязан думать за тебя. – Лиловые глаза наконец уставились на Боба. – Свободен.
– Я ценный специалист!
– Уже нет.
Боб хотел еще что-то сказать, но Круж достал сигару и развернул огромное кресло спинкой к двери, показывая, что разговору конец. Боб стоял и смотрел на голубоватый сигарный дымок. По привычке принюхался в попытке определить, какого урожая табак, и поперхнулся пресным воздухом. А потом одним движением перемахнул через стол и вцепился в седеющую шевелюру полковника:
– Ах ты, канцелярская крыса!
Полковник заорал, вбежала охрана, но Боб раздавал тумаки направо и налево, пока в бок ему не разрядился электроган и мир не захлебнулся в черной жиже.
Он лежал на склизком бетоне, пока не остановилась карусель в голове, потом встал на четвереньки, сплюнув кровавой слюной.
– Хорошо тебя отделали, друг!
Боб вздрогнул и попытался рассмотреть говорившего сквозь треснувшие очки. Это удалось не сразу, левая линза покрылась паутинкой глубоких трещин, и ему пришлось сильно напрячься. На нарах сидел землянин. Упитанный, смуглый и совершенно не расстроенный тем, что вокруг него решетки. Одет он был в потертый пилотский комбинезон с эмблемой вольных перевозчиков.
Боб промычал, не в состоянии шевелить разбитыми губами, и сел, опершись о стену. Пилот достал из кармана пачку салфеток-реабилитантов и протянул Бобу. Боб не отреагировал. Тогда пилот сел рядом на корточки и разорвал упаковку:
– Давай, обработайся сам, ты же не красотка, попавшая в беду, чтоб я тебе личико ремонтировал.
Боб взял салфетку и, шипя сквозь стиснутые зубы, промокнул ссадины на лице. Реабилитант покрыл их желтоватой пеной и быстро испарился. Вторая салфетка ушла на разбитые кулаки.
– Ну вот, теперь тебя можно разглядеть, – удовлетворенно кивнул пилот. – Я – Саладин.
– Боб.
– Так за что тебя упекли сюда свои же, а, Боб? Почему не на гауптвахту? И где знаки отличия на твоей форме? Вдруг я не по чину обращаюсь, – весело сыпал вопросами Саладин.
Только сейчас Боб заметил, что с его комбинезона содрана эмблема нюхарей и бригадирские нашивки.
– Роберт Хоуп двенадцатый, бригадир второго отделения отряда аромаконтроля таможенной службы космопорта, – привычно отчеканил он, а потом добавил чуть тише: – Бывший.
– Нюхарь? Ха, вот так дела! – Саладин хлопнул себя по ляжкам. – Никогда с вашими не разговаривал. Скажи, друг, а правда, что вам в детстве отключили все чувства кроме нюха? То есть ты плохо видишь и слышишь?
– Правда.
– И твои родители позволили такое?
– Я приютский.
– Ясно… и как ты живешь так… ущербно?
– Нормально жил. До сих пор.
– Да… Создатель придумал собак, но человеку их оказалось недостаточно… – Саладин почесал курчавую голову, а потом вдруг прищурился и продолжил уже не так доброжелательно: – Эй, не из-за тебя ли я тут сижу?
– Понятия не имею, – буркнул Боб.
– Какой-то урод из ваших заподозрил тротил в нашем грузе, добился вскрытия и активизировал защиту от воров. Вонь была на весь космопорт, а меня на всякий случай закрыли, потому что нюхари, видишь ли, не ошибаются. Тем более бригадиры. А, что скажешь?
– Не хрен было мутить с маскировкой. – Боб не смотрел на Саладина.
– Ну не гад, а? – подскочил тот. – Из-за тебя мне заплатят меньше! Развели мутантов, а обучить не могут.
– Я не мутант.
– Ага, а я родился на Меркурии.
– На Меркурии нет жизни.
– Дебил, – отрезал Саладин и вернулся на нары.